Signification de "ілюстрований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІЛЮСТРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

ілюстрований  [ilyustrovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ІЛЮСТРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de ілюстрований dans le dictionnaire ukrainien

Illustré a, e.1. Diyapr passe min h) pour illustrer 1, 2. Valya a commencé à lire un article populaire à la radio. Elle était simple et intéressante, illustrée de dessins (You., II, 1959, 188); Après la Première Guerre mondiale, des générations entières d'enfants de Galicie ont été éduquées dans une série de contes populaires, illustrés par un motif extrêmement simple, presque schématique, de Kulchytska (Witches., 4, 1964, 176). en attendant ohm Qui a des illustrations. Dans l'édulcorant, il buvait du café [Slavko] et regardait des journaux illustrés allemands (March, T., 1954, 265); Marie .. assis à côté du patient pour montrer des magazines illustrés (Yu Yanov., Mir, 1956, 246).

ілюстрований, а, е.

TRADUCTION DE ІЛЮСТРОВАНИЙ

Découvrez la traduction de ілюстрований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ілюстрований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ілюстрований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 插图
• Traducteur Français - espagnol: ilustrado
• Traducteur Français - anglais: illustrated
• Traducteur Français - hindi: सचित्र
• Traducteur Français - arabe: يتضح
• Traducteur Français - russe: иллюстрированный
• Traducteur Français - portugais: ilustrado
• Traducteur Français - bengali: সচিত্র
• Traducteur Français - français: illustré
• Traducteur Français - malaisien: digambarkan
• Traducteur Français - allemand: illustriert
• Traducteur Français - japonais: 示します
• Traducteur Français - coréen: 도시
• Traducteur Français - javanais: gambaran
• Traducteur Français - vietnamien: minh họa
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: स्पष्ट
• Traducteur Français - turc: resimli
• Traducteur Français - italien: illustrato
• Traducteur Français - polonais: ilustrowany
• ukrainien: ілюстрований
• Traducteur Français - roumain: ilustrat
• Traducteur Français - grec: απεικονίζεται
• Traducteur Français - afrikaans: geïllustreer
• Traducteur Français - suédois: illustrerade
• Traducteur Français - norvégien: illustrert

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІЛЮСТРОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de ілюстрований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ілюстрований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibliohrafii͡a ukraïnsʹkoï presy v Polʹshchi (1918-39) i ...

ІЛЮСТРОВАНИЙ КАЛЕНДАР-АЛЬМАНАХ "ЖИТТЯ". Львів 1930. Вид. Видавництво "Життя". 999. ІЛЮСТРОВАНИЙ КАЛЕНДАР-АЛЬМАНАХ "ЖІНОЧОЇ ДОЛІ". Коломия 1927-1939. Вид. Видавництво "Жіноча Доля". В 1928 р.

Misylo I︠E︡vhen, 1991

Украïнське товариство "Сiльський господар", 1899-1944 рр: ...

Доманицький В. Контроль сільськогосподарського виробництва // Ілюстрований господарський календар «Сільський господар» за звичайний рік 1932. — С. 60-66; Крайове господарське товариство «Сільський господар» у Львові.

Лариса Рева-Родiонова, 2000

Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...

349 СІЛЬСЬКИЙ СВІТ: Ілюстрований місячник присвячений усім галузям сільської господарки (1923 ч. 1 — 3); Ілюстрований місячник присвячений усім галузям господарки та сільському життю (1923 ч. 4 — 1924 ч. 4); Ілюстрований ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

Пятдесятилiтє смерти Шевченка принесло між иньшим перший ілюстрований Кобзарь. Потреба в виданню добре ілюстрованих творів Шевченка відчувається давно. На сторінках ріжних ілюстрованих журналів здавна появляються ...

В. В Рубан, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІЛЮСТРОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ілюстрований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Honda намалювала історію розвитку компанії

... велосипеди, мотори для човнів, автомобілі і робототехніка. Як результат вийшов цікавий ілюстрований двохвилинний ролик. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, oct 15»

Межі українських земель на унікальних картах початку ХХ ст. ФОТО

Плакат ілюстрований картою розселення українців, національною символікою і портретами гетьманів Богдана Хмельницького та Івана Мазепи. «ВолиньPost, sept 15»

Літні люди стали частіше займатися сексом - дослідження

Нагадаємо, минулого року адміністрація британського міста Манчестер випустила ілюстрований посібник зі статевого життя для людей старших за 50 ... «Еxpres.ua, sept 15»

Посібник з редагування Вікіпедії відтепер доступний українською

Ілюстрований посібник «Редагуймо Вікіпедію» відтепер доступний українською мовою. Цей ілюстрований, компактний посібник з редагування вільної ... «Майдан, juil 15»

Михалков надихнув пермського мецената на створення …

"Ми домовилися створити національний еротично-патріотичний ілюстрований журнал під брендом "Дрочун", який міг би конкурувати із зарубіжними ... «Дзеркало Тижня, avril 15»

Львів'янам розкажуть про єврейські шлюбні контракти

У четвер, 16 жовтня, у Львові професор Шалом Цабар прочитає лекція на тему «Ілюстрований єврейський шлюбний контракт – Дзеркало єврейського ... «Tvoemisto.tv, oct 14»

До ювілею Шевченка видадуть ілюстрований дітьми «Кобзар»

Відбір тридцяти найкращих художніх робіт школярів з усіх регіонів України відбувається у рамках фестивалю «Шлях до Тараса», який триває у Черкасах, ... «УНIАН, mars 13»

4 червня в Історії

1922 року вийшов перший щотижневий ілюстрований сатиричний додаток до газети "Рабочий" (пізніше — "Рабочая газета"). З 13-го номера журнал ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 11»

У Китаї зростає інтерес до того, щоб українці вивчали китайську …

Одне з найбільш авторитетних у Китаї видавництв – «Шан'у іншуґуань» (商务印书馆) надрукувало перший у Китаї «Китайсько-Український ілюстрований ... «CRI, juil 10»