QUE SIGNIFIE ІНКРИМІНУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «інкримінувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de інкримінувати dans le dictionnaire ukrainien
incriminer, uyu, uesh, nedok. et doc., perech., à qui et dans quoi. Blâme quelqu'un pour quelque chose; mettre quelqu'un à blâmer pour quelque chose. "Tu es un enfant, Sergei," le rassura Wassa. - Eh bien, vous allez penser aux crimes que vous accusez (Epik, vol 1958, 241); Il faut vérifier s'il est coupable de l'avoir accusé d'avoir enquêté sur le pouvoir (Smil., Sad, 1952, 202). інкримінувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., кому що і кого в чому. Обвинувачувати кого-небудь у чомусь; ставити комусь за провину щось. — Дитина ти, Сергійку,— заспокоювала його Васса. — Ну, ти подумай, які злочини інкримінують тобі (Епік, Тв., 1958, 241); Треба перевірити, чи винен він у тому, що йому інкримінує слідча влада (Сміл., Сад, 1952, 202).
Cliquez pour
voir la définition originale de «інкримінувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНКРИМІНУВАТИ»
Découvrez l'usage de
інкримінувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
інкримінувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1952
... 51497 incriminate інкримінувати 51498 incriminated Інкримінувати 51499 incriminates інкримінує 51500 incriminating інкримінують 51501 incrimination інкримінування 51502 incriminations інкримінують 51503 incriminator incriminator ...
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 433
11567 incriminate -nat·ed -nat·ing 1 - to charge with involvement in a crime [he was incriminated in the conspiracy] 2 - to suggest or show involvement of in a crime [among the evidence that incriminated ... інкримінувати -nat · изд-nat · ING 1 ...
3
Volynsʹkyĭ pomʹi︠a︡nnyk - Сторінка 94
Volodymyr Borshchevych. лення Церкви в краї було що інкримінувати сталінським режимом. Помер отець у серпні 1940 р. у в'язниці, так і недочекавшись суду [331]. Грушко Стефан Францевич, протопресвітер (26.06.1872 ст.ст.
Volodymyr Borshchevych, 2004
4
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 131
Ця божевільна логіка знає лише одне: інкримінувати якомога більше. І от мені серед іншого інкримінують вилучену в мене статтю «Слово нации», статтю великодержавну, шовіністичну, статтю, що закінчується словами: «Да ...
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська, 2008
5
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 522
Раз читав — значить, з метою, а мета може бути тільки одна — підірвати чи послабити радянську владу. Ця божевільна логіка знає лише одне: інкримінувати якомога більше. І от мені серед іншого інкримінують вилучену в мене ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
6
Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 285
Йому інкримінували авторську співпрацю над твором Івана Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?». Це комічно: сам автор це заперечував. Щоб інкримінувати Сергієнку авторство, досить було того, що, читаючи цей твір, який ...
Oksana Meshko, Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320
... сriminating) 1. обвинувачувати у злочині; інкримінувати; 2. ухвалювати обвинувальний вирок; засуджувати. сrimination ["krlml nelS(q)n] n 1. обвинувачення у злочині; 2. гостре осудження; категоричний осуд. сriminative [' krlmlndtlv] а ...
8
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 64
За цим епізодом проходила сума «збитку» в шістсот тисяч гривень, і якби він випав, прокуратура не змогла б інкримінувати мені особливо тяжкий злочин. А без цього епізоду вся справа тягла на менш, як сто тисяч гривень. І тоді мій ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
9
Pid damoklovym mechem: suchasna drama na 3 diï, 8 kartyn
Саме так, професоре. Ваша донька і полковник Ратушняк заарештовані по обвинуваченню в антирадянській діяльності, а саме — в злочинних зв'язках з закордоном, що інкримінується як зрада батьківщини. ЧАРНОТА (опанував ...
10
Rozdumy: zbirnyk statteĭ, dokumentiv, spohadiv - Сторінка 47
Далі. Мені інкримінується обговорювання Деклярації і Меморандуму. Свідки Лук'яненко і Руденко посвідчили, що жадного обговорювання не було. Я є членом Громадської Групи Сприяння виконанню Гельсінкських Угод і ...
Oleksiĭ I. Tykhyĭ, Osyp Zinkevych, 1982
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНКРИМІНУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
інкримінувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Порошенко на Генасамблеї ООН: Росія окупувала донбаський …
Це робиться для того, щоб їх неможливо було впізнати на полях битви і інкримінувати їм вбивство українців. Як повідомляло агентство, відповідно до ... «Украинские Новости, sept 15»
Хотіли придбати горіхи - вкрали гроші [ВІДЕО]
... інша нишпорила у його хаті. За фактом крадіжки відкрите кримінальне провадження. Але інкримінувати злочин поки нікому. Зловмисниці не затримані ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Злочин Мосійчука буде важко довести - Волох
Щодо Мосійчука, то йому можуть інкримінувати й інші статті , крім тих, які стосуються хабара. Тому не можна стверджувати, що суддя, який призначав ... «Gazeta.ua, sept 15»
Випадок Мосійчука: неназвані аспекти
Але спроба покарати Мосійчука є комплексом злочинів більшим, аніж той, котрий йому теоретично можливо інкримінувати, виходячи з наданої в залі ... «Інформатор, sept 15»
У Житомирі розшуківці затримали трійцю нападників під час …
У ході досудового розслідування за результатами проведених експертиз молодикам можуть також інкримінувати діяння, передбачені ст.ст. «Житомир.Net, sept 15»
В Одесі озброєні люди в масках заарештували керівника …
При цьому Білозерська не знає, що можуть інкримінувати її побратимові, якому зараз лише біля 20 років. «Тобто, не виключені усі можливі незаконні ... «Преса України, sept 15»
У Рівному футбольні фанати «Вереса» напали на київських …
Якщо міліція інкримінувати дебоширам нічого не може, то керівництво стадіону «Авангард» навпаки. Під час матчу футбольні фанати зламали більше ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Тандіт про події під Радою: "Ми не говоримо про статтю "тероризм"
Більше того, багато хто зараз хоче звинуватити державу в тому, що якраз цю інкримінувати можна статтю". "Ми поки що не бачимо приводу для того, ... «5 канал, sept 15»
Скандальний ректор-утікач Мельник тепер офіційно не …
Це найменше, що могли йому інкримінувати, враховуючи, скільки бюджетних коштів він "розпиляв" за старої влади, як кришувув дерибан і подальшу ... «Українська правда, juil 15»
Порошенко незадоволений роботою Наливайченка, отож …
Ну, дійсно, не розголошення ж йому інкримінувати? А тепер моделюємо. Відрядження Наливайченка в Вашингтон, виступ в якихось структурах Конгресу ... «Волинські Новини, juin 15»
