QUE SIGNIFIE INCRIMINAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «incriminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de incriminar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'incriminer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'accuser de quelque crime ou crime. Un autre sens d'incriminer dans le dictionnaire est d'imputer à quelqu'un un crime ou une faute grave. Incriminer, c'est aussi exagérer ou augmenter un crime, une faute ou un défaut, en le présentant comme un crime. La primera definición de incriminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acusar de algún crimen o delito. Otro significado de incriminar en el diccionario es imputar a alguien un delito o falta grave. Incriminar es también exagerar o abultar un delito, culpa o defecto, presentándolo como crimen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «incriminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INCRIMINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incrimino
tú incriminas / incriminás
él incrimina
nos. incriminamos
vos. incrimináis / incriminan
ellos incriminan
Pretérito imperfecto
yo incriminaba
tú incriminabas
él incriminaba
nos. incriminábamos
vos. incriminabais / incriminaban
ellos incriminaban
Pret. perfecto simple
yo incriminé
tú incriminaste
él incriminó
nos. incriminamos
vos. incriminasteis / incriminaron
ellos incriminaron
Futuro simple
yo incriminaré
tú incriminarás
él incriminará
nos. incriminaremos
vos. incriminaréis / incriminarán
ellos incriminarán
Condicional simple
yo incriminaría
tú incriminarías
él incriminaría
nos. incriminaríamos
vos. incriminaríais / incriminarían
ellos incriminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incriminado
tú has incriminado
él ha incriminado
nos. hemos incriminado
vos. habéis incriminado
ellos han incriminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incriminado
tú habías incriminado
él había incriminado
nos. habíamos incriminado
vos. habíais incriminado
ellos habían incriminado
Pretérito Anterior
yo hube incriminado
tú hubiste incriminado
él hubo incriminado
nos. hubimos incriminado
vos. hubisteis incriminado
ellos hubieron incriminado
Futuro perfecto
yo habré incriminado
tú habrás incriminado
él habrá incriminado
nos. habremos incriminado
vos. habréis incriminado
ellos habrán incriminado
Condicional Perfecto
yo habría incriminado
tú habrías incriminado
él habría incriminado
nos. habríamos incriminado
vos. habríais incriminado
ellos habrían incriminado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incrimine
tú incrimines
él incrimine
nos. incriminemos
vos. incriminéis / incriminen
ellos incriminen
Pretérito imperfecto
yo incriminara o incriminase
tú incriminaras o incriminases
él incriminara o incriminase
nos. incrimináramos o incriminásemos
vos. incriminarais o incriminaseis / incriminaran o incriminasen
ellos incriminaran o incriminasen
Futuro simple
yo incriminare
tú incriminares
él incriminare
nos. incrimináremos
vos. incriminareis / incriminaren
ellos incriminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incriminado
tú hubiste incriminado
él hubo incriminado
nos. hubimos incriminado
vos. hubisteis incriminado
ellos hubieron incriminado
Futuro Perfecto
yo habré incriminado
tú habrás incriminado
él habrá incriminado
nos. habremos incriminado
vos. habréis incriminado
ellos habrán incriminado
Condicional perfecto
yo habría incriminado
tú habrías incriminado
él habría incriminado
nos. habríamos incriminado
vos. habríais incriminado
ellos habrían incriminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incrimina (tú) / incriminá (vos)
incriminad (vosotros) / incriminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRIMINAR»
incriminar
primera
lengua
española
acusar
algún
crimen
delito
otro
imputar
alguien
falta
grave
incriminar
también
exagerar
abultar
culpa
defecto
presentándolo
como
eufemismos
expresiones
eufemísticas
propia
iglesia
católica
denunciar
lenguaje
jurídico
perdido
mayor
parte
valor
eufemístico
extenderse
inculpación
acusación
delación
protocolos
criptográficos
seguridad
redes
código
prueba
incriminaciones
ninguna
coalición
constituida
número
usuarios
puede
usuario
perteneciente
generando
palabra
correspondiente
marca
nbsp
policía
judicial
sistema
penal
acusatorio
igualmente
tiene
derecho
auto
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRIMINAR»
Découvrez l'usage de
incriminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
incriminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del ...
Exp. propia de la Iglesia Católica. incriminar: v (Der) Denunciar, acusar. Or. exp.
propia del lenguaje jurídico que ha perdido la mayor parte de su valor
eufemístico al extenderse su uso. inculpación:/ (Der) Acusación, delación.
José Manuel Lechado García, 2000
2
Protocolos criptográficos y seguridad en redes
Un código es w-Cl a prueba de incriminaciones) si ninguna coalición constituida
por un número de usuarios < w puede incriminar a otro usuario no perteneciente
a la coalición, generando la palabra código correspondiente a la marca de ...
3
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
Igualmente tiene derecho a no auto incriminarse ni incriminar a. C°“““““55 prueba
viciada, al instrumento procesal para exigir su exclusión y a la situación del
funcionario judicial que haya mantenido la prueba viciada, así como otras sobre
...
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007
Por esto, para incriminar al Presidente, el señor Elias se vió en la necesidad de
incriminar al Consejo de Estado, compuesto á la sazon de eminentes
eiudadanos, y de incriminar tambien al Congreso, supremojdelegado de la
soberanía ...
5
Diccionario básico de criminalística
7 1 incriminar que actúan sobre la conducta, pero escapan al control de la
conciencia. No consciente, que actúa sin reflexión ni prudencia. incriminar.
Acusar a alguien de haber cometido un delito. Exagerar una falta, culpa o
defecto, como si ...
Francisco Javier Álvarez Díaz Granados, 2004
... sus posesiones no hay nada que pueda ser importante para otra persona,
aunque carezca de valor económico? Tal vez una carta... o un documento que
pueda incriminar a alguien.
7
De la Bioética-- Al Bioderecho: Libertad, Vida y Muerte
Así, por ejemplo, GONZALEZ CUSSAC J. L. aunque inicialmente no compartía la
necesidad de incriminar la modalidad imprudente, aunque sea grave, referida a
las alteraciones del genotipo, bastando con el castigo del dolo eventual, ("sigo ...
Luis González Morán, 2006
8
Comentario Bíblico Histórico
Y así notamos en su respuesta un deseo de precaución para no decir nada que
pudiera incriminar a su benefactor. Cuenta los hechos verídicamente, con
sencillez; acentúa los medios por los que había «recobrado» la vista; pero, por
otra ...
9
La orden de detención y entrega europea
Los Estados Miembros tienen la obligación de incriminar un cierto número de
comportamientos que constituyen el mínimo común denominador entre sus
legislaciones, pero tienen libertad para incriminar más allá de esta base común.
Luis Arroyo Zapatero, 2006
zado, ahora se preguntaba por qué tanto interés en incriminar a Arnulfo y a Ber-
nardino. con la declaración falsa de Margarita todo apuntaba hacia ellos como
autores intelectuales de la muerte de Paz. Preparó todo el expediente, luego se
...
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRIMINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
incriminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sin castigo 22 policías que mintieron para incriminar a ...
Sin castigo 22 policías que mintieron para incriminar a manifestantes y civiles del 1DMX. Un juez ordenó que se investigara el actuar de los oficiales capitalinos ... «Animal Político Versión Móvil, août 16»
Torturas sicológicas para incriminar a Martinelli revela exjefe de ...
Ronny Rodríguez, el exjefe de inteligencia, imputado en el expediente de los pinchazos telefónicos, quien mantiene una orden de detención desde hace dos ... «Panamá América, août 16»
La muerte de Carina estaría vinculada a un plan en el que ella ...
La hipótesis de la fiscalía apunta a que ella y su última pareja, hoy detenida, se autoamenazaban para incriminar a su ex. Se sospecha que se escondió en ... «La Voz del Interior, août 16»
Pérez Corradi busca incriminar a Aníbal Fernández
Pérez Corradi busca incriminar a Aníbal Fernández. En su quinto día de indagatoria, el principal acusado del triple crimen de General Rodríguez declaró que ... «La Izquierda Diario, juil 16»
González López “fabrica ollas para incriminar a VP”
Asimismo, calificó a González López como “el ministro de las ollas” y acotó que este lo que hace “es fabricar ollas para incriminar a Voluntad Popular y sus ... «Sumarium, juil 16»
“Desde la CIA se pretende crear falsos positivos para incriminar a ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- El periodista José Vicente Rangel señaló este domingo que “desde círculos del gobierno norteamericano se pretende la ... «Noticias24, juil 16»
Informe no halla pruebas para incriminar a Dilma Rousseff en ...
La presidenta Dilma Rousseff siempre ha negado cualquier responsabilidad en la manipulación de las cuentas del Estado. | AFP. Brasilia. Un informe ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
Fernández Díaz aseguró que Mariano Rajoy conocía su actuación ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, conocía las actuaciones llevadas a cabo por su ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, para incriminar a ... «eldiario.es, juin 16»
Una grabación demuestra cómo Fernández Díaz conspiró para ...
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, maniobró en el año 2014, poco antes de la consulta soberanista del 9N, para incriminar a altos ... «elplural.com, juin 16»
El informe Chilcott podría incriminar a Blair por crímenes en Irak
LONDRES (apro).- El exprimer ministro británico Tony Blair enfrenta serias acusaciones en su contra que podrían llevarlo a prisión por delitos de lesa ... «proceso.com.mx, juin 16»
