Signification de "інкогніто" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНКОГНІТО EN UKRAINIEN

інкогніто  [inkohnito]

QUE SIGNIFIE ІНКОГНІТО EN UKRAINIEN

Incognito

Інкогніто

Incognito - secrètement, sans divulguer son nom, sous un nom fictif. En outre, signifie une personne, généralement un fonctionnaire, qui cache son vrai nom, vit, agit sous un nom fictif. Dans l'histoire, il y a des cas où le sang royal a été utilisé par des individus incognito pour résoudre leurs affaires privées sans les divulguer. Par exemple, la Reine des Pays-Bas, Wilhelmina, dans le cas incognito utilisé le nom "Countess Buren". Les cas d'utilisation séparés sont des alias et des surnoms. Dans le monde moderne, il y a des cas où des enfants de personnes publiques utilisent d'autres noms, de sorte que la renommée de leurs parents n'a pas affecté leur destin.

Інко́гніто  — таємно, не розкриваючи свого імені, під вигаданим ім'ям. Також означає особу, зазвичай офіційну, яка приховує своє справжнє ім'я, живе, виступає під вигаданим ім'ям. В історії відомі випадки, коли особи королівської крові використовували інкогніто для того, щоб вирішувати свої приватні справи, не розголошуючи їх. Наприклад, королева Нідерландів Вільгельміна в разі інкогніто використовувала ім'я «графиня Бурен». Окремими випадками використання є псевдоніми та нікнейми. У сучасному світі відомі випадки, коли діти публічних людей використовують інші прізвища, щоб слава батьків не впливала на їх долю.

définition de інкогніто dans le dictionnaire ukrainien

incognito.1. prl. Se cacher, cacher son nom, ne pas l'ouvrir; secrètement, secrètement. Personne ne le savait, personne ne l'entendait. Et soudain, dans la ville, la cloche était terminée, le ministre est venu incognito (Oles, Vybr., 1958, 302); [Lundishev:] Et comment la connaissez-vous? Elle, probablement, sous le maquillage - incognito? (Koch., Pèces, 1951, 293) .2. Invisible., P. Caché, nom caché. À la maison, il rêvait d'interprétation de la chanteuse incognito, ce qui a conduit Wanda à la fête de l'école (Trubl, II, 1955, 76.); Le conducteur, qui avait apparemment longtemps voulu divulguer ses cavaliers incognito volontairement gardé les chevaux se retourna et cria de plaisir (Kutch., II, 1958, 97) .3. inexact, h et avec. Une personne qui veut rester inconnue et cache son vrai nom. Le fait qu'il n'y avait pas de signature sous la lettre ne voulait rien dire. Celui qui a écrit voulait rester incognito (Rybak, Hour .., 1960, 805); Peu importe comment il a essayé d'abord de rester incognito, le deuxième jour tous les repas savait qui il était et où (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 134).

інкогніто.

TRADUCTION DE ІНКОГНІТО

Découvrez la traduction de інкогніто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de інкогніто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інкогніто» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 隐身
• Traducteur Français - espagnol: incógnito
• Traducteur Français - anglais: incognito
• Traducteur Français - hindi: गुप्त
• Traducteur Français - arabe: التخفي
• Traducteur Français - russe: инкогнито
• Traducteur Français - portugais: incógnito
• Traducteur Français - bengali: ছদ্মবেশী
• Traducteur Français - français: incognito
• Traducteur Français - malaisien: inkognito
• Traducteur Français - allemand: inkognito
• Traducteur Français - japonais: お忍びで
• Traducteur Français - coréen: 가명
• Traducteur Français - javanais: rahasia
• Traducteur Français - vietnamien: giấu kín
• Traducteur Français - tamoul: மறைநிலை
• Traducteur Français - marathi: गुप्त
• Traducteur Français - turc: tebdili kıyafet
• Traducteur Français - italien: incognito
• Traducteur Français - polonais: incognito
• ukrainien: інкогніто
• Traducteur Français - roumain: incognito
• Traducteur Français - grec: ινκόγκνιτο
• Traducteur Français - afrikaans: incognito
• Traducteur Français - suédois: inkognito
• Traducteur Français - norvégien: incognito

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНКОГНІТО»

Découvrez l'usage de інкогніто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інкогніто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Адвокат инкогнито - Сторінка 1

Наталья Борохова. Наталья Борохова т Адвокат инкогнито Наталья Борохова Адвокат инкогнито. Front Cover.

Наталья Борохова, 2015

Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие

Марина Крамер. "}}" ИЛИ НЕБЕСНОЕ ПРАВОСУДИЕ Марина Крамер Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие. Front Cover.

Марина Крамер, 2015

Вечный сдвиг: Повести и рассказы

Инкогнито. Жду. Звоню.Набираю по привычке свой номер. Москванеотвечает. Почту проверяю. Трираза в день. Хотя приносят один. В гостиницах смотрювячейку дляключа —нетлитам записки. Где она? Она должна объявиться.

Елена Макарова, 2015

Аферист Его Высочества

Глава. 17. П0дмена,. или. Инкогнито. из. Петербурга. Стук в дверь прервал разговор Андрея Федоровича с его новым знакомцем со звучной фамилией Долгоруков. Впрочем, «новый» было уже не актуально. Всеволод Аркадьевич ...

Евгений Сухов, 2015

Любимые женщины Леонида Гайдая

«Инкогнито. из. Петербурга»,. или. Много. женщин. и... мало. юмора. Фильмом «Неможет быть!»Леонид Гайдайзавершил свою трилогию поэкранизации произведений советских классиков, начатую«Двенадцатью стульями».

Федор Раззаков, 2015

Z toho svitu--inkognito: fantastychnyĭ roman--tryler

fantastychnyĭ roman--tryler Viktor Savchenko. Віктор Савченко ТОГО СВІТУ - ІНКОГНІТО Віктор Савченко З ТОГО СВІТУ ІНКОГНІТО Фантастичний роман - трилер.

Viktor Savchenko, 2003

Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 1 - Сторінка 436

Инкогнито = Ник. Гавр. Вучетич «Буд.» 1870, No 33. Ист.: Архив Венге- рова Инкогнито=Ал-сей Троф. Грабима Воздушные замки. Комич. этюд. М. 1890; Школа сплетни. Этюд. М. 1890 и др. Ист.: Архив Венгерова Инкогнито— Ефим ...

Иван Филиппович Масанов, 1956

СМЕРШ в Тегеране

«Инкогнито». в. Калининграде. Вначале 70-хДмитрий Устименко, возглавлявший тогда отдел в областном управлении КГБ, зашел как-то в Центральный райком КПСС. – Вы,наверное, пришли поздравитьот управления нашего ...

Анатолий Терещенко, 2014

Встреча в Зазеркалье

Глава. 10. Дед. Мороз. инкогнито. Оставшиеся два дня мы усиленно репетировали, отвлекаясь только на столовую. Лиана, получившая комнату в полное распоряжение, созывала гостей, и я, возвращаясь с репетиций, постоянно ...

Анна Антонова, 2015

Цена короны

Глава. пятая. Чем. заканчиваются. прогулки. инкогнито. Человек пришел в себя от резкой боли — похоже, кто-то всей тяжестью наступил ему на руку. И тут же последовали новые болезненные толчки и удары... Человек лежал ...

Алексей Гамаюн, ‎Татьяна Серебряная, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНКОГНІТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme інкогніто est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mozilla тестує ще більш безпечний режим «інкогніто» у Firefox

Mozilla вирішила зробити режим інкогніто (він же Private Browsing) в браузері Firefox ще більш безпечним. Тепер цей режим буде блокувати не тільки ... «Finance.ua, août 15»

Путінські байкери намагаються в'їхати до Польщі інкогніто …

Група російських байкерів, які сьогодні намагаються перетнути кордон з Польщею, заявляють, що належать до організації "Меморіал слави та перемоги" ... «5 канал, avril 15»

Два авто для АТО – від волинян, які залишились інкогніто

В зону АТО цього тижня відправляються бійці Ігор Мазурок, Сергій Корнелюк, Олександр Овадюк та Петро Видрич з селища Люблинець Ковельського ... «Волинські Новини, févr 15»