Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "карячкуватий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КАРЯЧКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

карячкуватий  [karyachkuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КАРЯЧКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «карячкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de карячкуватий dans le dictionnaire ukrainien

arrogant, a, e, p.1 Qui a des courbes, des jambes larges. Allons au grizzly Arnulf ici avec leurs gendarmes fous! Il les montrerait (Zagreb, Europe 45, 1959, 88); Il a été suivi par un officier punitif dribble (Kucher, Golden Hand, 1948, 13) .2. Courbé, tordu, maladroit. David a commencé à lire les essais écrits à l'encre et au crayon, avec toutes les lettres altières et maladroites (Golovko, II, 1957, 105); Le riz [dans le ravin] est constitué d'épines épineuses et d'un peu de carotte (Mokr., Island .., 1961, 58). карячкуватий, а, е, розм.

1. Який має криві, широко розставлені ноги. Хай би поткнувся глистюк Арнульф сюди з своїми карячкуватими жандармами! Він би показав їм (Загреб., Європа 45, 1959, 88); Йому вслід дріботів карачкуватий урядник (Кучер, Зол. руки, 1948, 13).

2. Кривий, покручений, незграбний. Давид почав читати дописи.. Писані чорнилом і олівцем, усі карячкуватими, незграбними літерами (Головко, II, 1957, 105); Ріс [у яру] колючий— преколючий терен і якісь карачкуваті деревця (Мокр., Острів.., 1961, 58).


Cliquez pour voir la définition originale de «карячкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КАРЯЧКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КАРЯЧКУВАТИЙ

карук
каруковий
карунка
карупір
карус
карусель
каруселька
карусельний
карусельник
каруца
карцер
карчило
карчистий
карюк
карюковий
карючений
карючити
карячки
карячконогий
касір

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КАРЯЧКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Synonymes et antonymes de карячкуватий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРЯЧКУВАТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de карячкуватий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КАРЯЧКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de карячкуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de карячкуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «карячкуватий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

karyachkuvatyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

karyachkuvatyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

karyachkuvatyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

karyachkuvatyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

karyachkuvatyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карячкуватий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

karyachkuvatyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

karyachkuvatyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

karyachkuvatyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karyachkuvatyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

karyachkuvatyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

karyachkuvatyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

karyachkuvatyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karyachkuvatyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

karyachkuvatyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

karyachkuvatyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

karyachkuvatyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karyachkuvatyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

karyachkuvatyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karyachkuvatyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

карячкуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

karyachkuvatyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

karyachkuvatyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karyachkuvatyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karyachkuvatyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karyachkuvatyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de карячкуватий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАРЯЧКУВАТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «карячкуватий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot карячкуватий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРЯЧКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de карячкуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec карячкуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 333
Монументальна медсестра глянула на свій наручний годинник: — Ого, мій відстає на цілих дев'ять секунд. Вона ше раз зазирнула в історію хвороби Іллі Капітана. Червоним фломастером карячкуватий почерк Романи Пилипівни ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
2
Notatky povstantsi︠a︡ - Сторінка 19
ГПд ногами хрустять перетлш пл- ки, мщаться пахуч1 гриби, толочиться розюшна папороть. Пом1ж Березою та Клименком шдтюпцем посшшае дивовижний тип, карячкуватий, обличчя збите віспою, припадистий, мов печерица, ніс.
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1962
3
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 267
_ І квартиру... з теплою бабою,_ це другий, н-изенький і карячкуватий. Дівчина мовчала, бо знала, що квартири з гарним парубком напевне не знайдуть. ' _ Що ж мені з вами робити? _ взявшись за підборіддя, вголос розмірковував ...
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983
4
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
„НЪсколько словъ о малорусском яэыкв (нарЁзчЁи) и новЪйшихъ попыткахъ усвоить ему роль органа науки и высшей образованности“. Вже самий такий карячкуватий заголовок ясно зраджував тенденцЁЁ, що конечне вимагали ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1931
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... жару під хвіст; спускати сім шкур; утнути по саму ріпицю. КАРЯЧКУВАТИЙ, каракуватий, карачкуватий, карякуватии, карячка, карячконогий, кором исляний, корсоногий, краканастий (діал.), криволап, криволапий, кривондяга, 165.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Shyzoterapii︠a︡
Якби з нього зняти уніформу, то ментовість би не поменшилася; типовий, з похмурим лицем, карячкуватий. Порожня поверхня робочого місця лише додавала понурості цій композиції. - Ну як? - питав я. - Аніяк. - недбало буркотів ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
7
Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny
Тихо шелестіла суха осока і, сумно схиляючись до самого льоду, щось глухо шептала голій карячкуватій лозі, що мовчки повиставляла з льоду свої болючі батоги, якими матері як правило виховували, навчали добру і уму-розуму ...
Luk'i︠a︡n Karyĭ, 1985
8
Vikhola: roman - Сторінка 275
Обсипаний неживим місячним сяйвом, поріг переступив низенький карячкуватий чоловік, несучи поперед себе закривавлену лівицю. Вони найперше й побачили розпанахану до самої кістки руку, з якої цебеніла кров. А чоловік ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
9
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 46
... по-юначому задерикуватий голос: — Ну, друже, танцюй! Діло зроблено чисто і красиво! Кость схопився із лавки і миттю опинився біля Луска- ня. Тремтячими руками вхопив залікову книжку, розкрив її і вгледів карячкуватий ...
Vasylʹ Solohub, 1975
10
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Першим під'їхав своєю чорною кобилою Хартон Гандзюк. Невисокий, карячкуватий, мов одинока хвоїна -самосійка на видмі, з кирпатим носом і синюшним, наче облупленим, лицем, він лякав мене одним своїм виглядом, і я присів ...
Vasylʹ Heĭ, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Карячкуватий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/karyachkuvatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur