Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "карячки" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КАРЯЧКИ EN UKRAINIEN

карячки  [karyachky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КАРЯЧКИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «карячки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de карячки dans le dictionnaire ukrainien

bugs, prles., p.1 La même chose que squatter; bouffées de chaleur Ils restaient immobiles, roulant, craignant de bouger (Kotsyub., I, 1955, 348); Tomasz a tiré les coups, essayant de déplacer les épaules pour arrêter l'enveloppe sur sa poitrine et attirer sa tête dans lui (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 159) .2. La même chose que les crustacés. "Saut, peut-être", pensa-t-il, "mais je ne vais pas sortir du temps". Et déjà les égarés se précipitèrent vers le haut (Punch, I, 1956, 142). карячки, присл., розм.

1. Те саме, що навпо́чіпки; накарячки. Вони сиділи нерухомо, карячки, боячись поворухнутись (Коцюб., І, 1955, 348); Томаш сів карачки, намагаючись рухами плечей запнути кожух на грудях і втягти в нього голову (Тулуб, Людолови, II, 1957, 159).

2. Те саме, що ра́чки. «Напирають, мабуть,— подумав він,— ще й вискочить не встигну». І вже карачки хутко подерся догори (Панч, І, 1956, 142).


Cliquez pour voir la définition originale de «карячки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КАРЯЧКИ


флячки
array(flyachky)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КАРЯЧКИ

карувати
карук
каруковий
карунка
карупір
карус
карусель
каруселька
карусельний
карусельник
каруца
карцер
карчило
карчистий
карюк
карюковий
карючений
карючити
карячконогий
карячкуватий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КАРЯЧКИ

аніскілечки
анітрошечки
анітрішечки
базьочки
байдужечки
бачки
биточки
бички
божі ручки
бурачки
бій навкулачки
валяночки
василечки
ввесьденечки
вершечки
вечернички
вилочки
вимочки
висівочки
виточки

Synonymes et antonymes de карячки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРЯЧКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de карячки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КАРЯЧКИ

Découvrez la traduction de карячки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de карячки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «карячки» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

karyachky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

karyachky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

karyachky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

karyachky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

karyachky
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корточки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

karyachky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

karyachky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

karyachky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karyachky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

karyachky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

karyachky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

karyachky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karyachky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

karyachky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

karyachky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

karyachky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karyachky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

karyachky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karyachky
50 millions de locuteurs

ukrainien

карячки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

karyachky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

karyachky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karyachky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karyachky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karyachky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de карячки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАРЯЧКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «карячки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot карячки en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРЯЧКИ»

Découvrez l'usage de карячки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec карячки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Бекір сидів карячки біля дверей і дивився наляканими очима на відомого у городі лікаря, що нахиливсь над Рустемовим ліжком. Якийсь татарин бігав по хаті, носив щось, переставляв. Що сталося? Бекір зараз схопився на ноги і ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 110
Див. ще карячки, КОрШЬ1. розюш, розкьшнйк «той, що живе в розкошах» СУМ, Нед, [розмшшя] «розюш», розкдшество, розкбш.1, [роз- кдшник] «розюшник», [розкошнйцтво] «надзвичайна розюш, пишшеть» Нед, розмшний, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 166
Бекір сидів карячки біля дверей і дивився наляканими очима на відомого у городі лікаря, що нахиливсь над Рустемовим ліжком. Якийсь татарин бігав по хаті, носив щось, переставляв. Що сталося? Бекір зараз схопився на ноги і ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
4
Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 166
Бешр сщЦв карячки бшя дверей 1 дивив- ся наляканими очима на ведомого у город1 лшаря, що на- хиливсь над Рустемовим л1жком. Якийсь татарин бггав по хат1, носив щось, переставляв. Що сталося? Бетр зараз схопився на ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
5
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 154
Бекір сидів карячки біля дверей і дивився наляканими очима на відомого в городі лікаря, що нахиливсь над Рустемовим ліжком. Якийсь татарин бігав по хаті, носив щось, переставляв. Що сталося? Бекір зараз схопився на ноги і ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
6
Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 86
в транше 1, приглушений ударом, поставлении маиже нав- карячки. Як це сталося? Вш озирнувся, чи шхто не СМь еться, але, навпаки, почув чийсь стривожений голос: — Не поранило? Чи не поранило? Хіба його могло б поранити ...
Олесь Гончар, 1978
7
Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy - Сторінка 205
... См1 Слрнички Вл1 Ключки Хк1 1 1алянички Кв1 Новобирючки Пл1 Ьарички Лв1 Крючки Хк1 Кирички Пл2 Косточки Чг1 Турички Зк1 Будячки Од1 кички Пл1 Тройнячки Пл1 Осички Дп1 Жт1 Од2 Карячки Пл1 Маш Осички Од1 Крячки ...
D. H. Buchko, 2001
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 104
Близько, зараз отут, дихала холодною вогкістю річка, хоч її не видко було у пітьмі. Зверху почало щось сіятись, чи то дощ, чи мряка. Втікачі розташувалися на мочарі, під 20 ногами у них плющало. Вони сиділи нерухомо, карячки, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
9
Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 20
Зверху почало щось сіятись, чи то дощ, чи мряка. Втікачі розташувались на мочарі, під ногами у них плющало. Вони сиділи нерухомо, карячки, боячись поворухнутись та зачепити шамкий комиш. Вони дивились перед себе, у густий ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957
10
V putakh shaĭtana: ta ynshi opovidanni͡a - Сторінка 236
Бекір сидів карячки біля дверей і дивився наляканими счимд на відомого в городі лікаря, що нахиливсь над Рустемовим ліжком. Якийсь татарин бігав по хаті, носив щось, переставляв. Що сталося? Бекір зараз схопився на ноги і ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1924

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАРЯЧКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme карячки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нефтебаза под Киевом взорвалась. Эвакуация и жертвы
Председателю Путривского сельского совета, на территории которого находится село Карячки, где расположена горящая нефтебаза, Виталию ... «Интернет-газета "Вести", juin 15»
2
ОМОН, готовься! В Югре опять планируют скандальную сходку с …
Все кто ездит на заниженных машинах, нетадициональной ориентации, они уже на карячки встали, чтобы сзади легче пристроиться было. 23. 14. «Ura.ru, avril 14»
3
Злостным неплательщикам на Новый год перекроют канализацию
... интернет-газеты «Вслух.ру» состоялась онлайн-конференция с участием директора по сбыту компании "Тюмень Водоканал" Екатерины Карячки. «Вслух.ru, déc 13»
4
Великдень по-болгарськи: все майже як в Україні
Кожен віруючий має пройти на карячки під столом, що символізує поклоніння перед Спасителем. Священики після цього ритуалу вручають кожному ... «Укрінформ, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Карячки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/karyachky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur