QUE SIGNIFIE КАРЧИЛО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «карчило» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de карчило dans le dictionnaire ukrainien
compté, et, avec. Plus grand à la carte Et pour Medved Burmilu Lapi, il se gratta la tête dans cette large boîte brillante (Fri, XII, 1953, 18). карчило, а, с. Збільш. до карк. І за сим Медвідь Бурмило Лапи, голову й карчило В ту широку щіль запхав (Фр., XII, 1953, 18).
Cliquez pour
voir la définition originale de «карчило» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРЧИЛО»
Découvrez l'usage de
карчило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
карчило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 18
Не хоче ся менї вірити, аби то правда була... — Не вірите ? Колиб я вам розповів зо дві подїї з мого житя, ви би менї зараз повірили, а колиб вам потім хто сказав: жени ся, то ви би його цибухом в карчило... Не буду далеко сягати, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910
2
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
6) ЕстеТИЧШ Ц1НН0СТ1 Прикметним е факт, що об'ектом мовотворчости виявляються об'екти не сам1 по соб1, а як так1, що здатш сво'ш зовн1ШН1м виглядом, формою викликати жарт1вливу експрес1ю: карчило - здорова шия; ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
565. 2) Гуцулъснііх энипажъ: глубокій лщинъ на лвух'ь нолесахъ. въ которым собираютъ навозъ, а заттш'ь пмионнтъ на поле. Шух. І. 106. Выводить трупами тій. Шух. 1. 145. Карчило, ли, с. Затылонъ. Картон, по, ‚и. Столярный клей.
4
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 154
Федьо повертав повільно своє товсте карчило і з задоволенням оглядав пустку Ковбанового мешкання. Чорні, закурені горшки на припічку. Голі стіни. З ліжка звисає солома. Пусті жердки, що колись вгиналися від одягу. А 154.
5
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Капітула — рада. Карабеля — крива шабля. Кармазин — червоне сукно. Карчило — карк. Катик — кисле овече молоко. Каторга — гребне турецьке судно з невільника- ми-веслярами. Кашиця — мостова підпора. Квестія — тортури.
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
6
Дивовид: роман - Сторінка 43
О, тут ще один орипнал. Лунь з охорони млинзаводу. Триповерхове карчило, й воло-олово, 1 т)м'я голе вилискують лаком. Треба муки, круп, грису — у чому р1ч! Але ж скшьки — центнер, тонну, дві? Будь ласка. Ми таю: мають люди ...
7
Друга спроба: вибране - Сторінка 127
Страх, як бліки крізь листя, торкає юрбу ворушку, Що тече по бульвару, — сюд-туд в ній мигне ветеранське карчило, Та з повітря московський акцент обпікає, мов «чілі»*, Піднебіння — гортань — стравохід — і гузничну кишку.
Оксана Стефанівна Забужко, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 132
... см1ете меш щось по- Д16НОГО?.. Рябина. Присяжний! Дай му добре в карчило 1 ви- кинь за двер1, най не ображае уряду! Присяжний б'е 1 викидае. Ж 1 н к а (при дверях). Господоньку! Що тут 13 людьми виробляють! Гей, люди!
9
Karmeli︠u︡k: - Том 1 - Сторінка 183
Го-го! — перебив смотритель. — Залізний нашийник на карчило і прикувати чорта до стіни, щоб і плечем не порухав . . . — Але що для такого силача залізні кайдани? — - вставила своє слово городничиха. — Він, говорять, рве їх, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1960
10
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 99
Коли він почув такий нецензурний виклик, тоді раптом підходив до послідньої лавки і ненадійно ловив за карчило найближчого грача і казав: — Уж ти, драбе! Ти будеш плавати під лавкою! Ходи тут під першу лавку і плавай там.
