Signification de "казна-як" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЗНА-ЯК EN UKRAINIEN

казна-як  [kazna-yak]

QUE SIGNIFIE КАЗНА-ЯК EN UKRAINIEN

définition de казна-як dans le dictionnaire ukrainien

Trésor, prapl., p. Abyak; mauvais Sur une tête tourbillonnante, un hameçon semblable à un trésor est porté sur un vieux style (Dovzh., I, 1958, 79).

казна-як, присл., розм. Абияк; погано. На вихрястій голові казна-як тримається картуз старого фасону (Довж., І, 1958, 79).

TRADUCTION DE КАЗНА-ЯК

Découvrez la traduction de казна-як dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de казна-як dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «казна-як» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 天知道
• Traducteur Français - espagnol: Dios sabe cómo
• Traducteur Français - anglais: God knows how
• Traducteur Français - hindi: भगवान जानता है कि कैसे
• Traducteur Français - arabe: الله وحده يعلم كيف
• Traducteur Français - russe: невесть как
• Traducteur Français - portugais: Deus sabe como
• Traducteur Français - bengali: ঈশ্বর জানেন কিভাবে
• Traducteur Français - français: Dieu sait comment
• Traducteur Français - malaisien: Allah mengetahui bagaimana
• Traducteur Français - allemand: Gott weiß, wie
• Traducteur Français - japonais: 神が方法を知っています
• Traducteur Français - coréen: 하나님은 방법을 알고
• Traducteur Français - javanais: Kaya treasury
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên Chúa biết bao
• Traducteur Français - tamoul: கடவுள் எப்படி தெரியும்
• Traducteur Français - marathi: देव कसे माहीत
• Traducteur Français - turc: Allah bilir
• Traducteur Français - italien: Dio sa come
• Traducteur Français - polonais: Bóg wie, jak
• ukrainien: казна-як
• Traducteur Français - roumain: Dumnezeu știe cum
• Traducteur Français - grec: Ο Θεός ξέρει πώς
• Traducteur Français - afrikaans: God weet hoe
• Traducteur Français - suédois: Gud vet hur
• Traducteur Français - norvégien: Gud vet hvor

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЗНА-ЯК»

Découvrez l'usage de казна-як dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec казна-як et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 272

казна-звщки, приел. казна-коли, приел. казна-куди, приел. казна-хто, казна-кого, казна-кому, казна- ким, казна на ... казна-який, казна-якбго, казна-якбму, казна- якйм (казна з якйм), казна на якбму (на ямм); ж. казна-яка, казна-якбI, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280

2. казна-, хтозна'и/І-іо /<пои/ѕ и/по /и/паг, егс.' казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 25

В Хома не гаючи проінструктурував їздових як їм належить триматись. ... будь/коли, час/від/часу; де/небудь, казна/як, по/літньому, по/друге; як/небудь, будь/як, сяк/так, день/у/день; казна/що, по/своєму, довго/довго, сам/на/сам. 25.

Світлана Харченко, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

-рсорос; «тс», 1рл. тог, таг «великий», двн. тап «вщомий, славний»; тлумачення первкно! семантики 1МеН1 ЯК «ТОЙ ... 68. казна- (початковий компонент не- означених займенниюв 1 приел 1вник1'в казна-хто, казна-що, казна-який ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Шлях меча

Зате відповів Їхній Придаток. Уперше я бачив Придатка, який майже вмів говорити мовою Звитяжців - мовою ударів і ... подумки я вже свистів у задушливому повітрі кімнати, плетучи павутину Бесіди навколо негідника, який казна-як ...

Генри Олди, 2013

Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...

... казна-де, казна-звідки, казна-куди, казна-хто, казна-що, казна-як, казна- який, катма, хтозна-коли, хтозна-який і подібні. І все ж стягнені форми 3-ї особи однини теперішнього (майбутнього доконаного) часу від дієслів на -аю (-яю) ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965

Хотин

заришв старий, мов незмащений вв. — Як го не те! — козаки, шо стояли навколо, незрозумгло поглядали на Сипаху. — Його турки попадали казна-як! Hi вашим нi нашим! — Го-го-го, дщу, — загудiв Довбня, — добрг очi маеш!

Сорока Ю., 2014

Чорна Рада

Поки Сомко був Сомком, я ставав на його сміливо, а тепер мене які/пїгсь острах бере... Знов почав походжати мовчки. _ Казна-як доля чоловіка ворочає! _ каже собі. _ Мабуть, сам лихий мені помагає... А лучче б нічого сього не було.

Павло Куліш, 2008

Пасербки восьмої заповіді

Запах живиці просочував усе довкіл, на самотній галявині світла й тепла, що казна-як утворилася в нічному лісі, панував тихий затишок - і Марті, а вона стояла, прихилившись до шорсткоЇ кори букавелетня на межі освітленого кола ...

Генри Олди, 2013

Пентакль: Збірка

Тьмяні плями світла лежали на горах білизни, на рулонах туалетного паперу, на полірованих тушках сувенірних олівців «Донбас», що казна-як затесалися серед засобів для прання та чищення. Жоден продавець не починав ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЗНА-ЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme казна-як est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На британський берег викинуло труп моторошної істоти

До найбільш неймовірних версій варто віднести дракона, а також лохнеське чудовисько, що казна-як опинилося в Атлантичному океані. Як повідомляли ... «информационный портал Ukranews, mars 13»