Signification de "казковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЗКОВИЙ EN UKRAINIEN

казковий  [kazkovyy̆]

QUE SIGNIFIE КАЗКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de казковий dans le dictionnaire ukrainien

fabuleux, a, e.1. Prikm au conte de fées 1; lié aux contes de fées. tradition de fée Transcarpatie particulièrement bien développé (Lit. Ukr, 8.III 1966, 3.); // Reministed dans les contes de fées. Les combattants sont allés silencieusement, comme une ombre. Il semble que ce sont des magiciens fabuleux, flottant sur les vagues de brouillard (Kutch, Select, 1947, 151..); // Extraordinaire, étrange, mystérieux. Tous ces endroits ... c'était exceptionnellement beau et amusant! comme si c'était un fabuleux palais enchanté dans la forêt (N.-Lev., I, 1956, 161); Le soleil se couchait, et les montagnes dernier gloss or filigrané brillant de lumière .. roches nues, les couches colorées de forêt, vyselky de montagne étroite et haute que des tours, des maisons en bois transilvantsiv - tout a été combiné dans une image qui a frappé son fabuleux pittoresque (Potter, III, 1959, 173) .2. Très grand, extraordinaire. Pour les travailleurs représentent moins en moins des produits qu'ils produisent, et des profits de monopole à une vitesse fantastique de plus en plus chaque année (Science .. 2, 1960, 9); Les insectes démontrent la capacité fantastique de produire une protection contre les substances toxiques (Nauka .., 6, 1968, 29).

казковий, а, е.

TRADUCTION DE КАЗКОВИЙ

Découvrez la traduction de казковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de казковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «казковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 仙女
• Traducteur Français - espagnol: hada
• Traducteur Français - anglais: fairy
• Traducteur Français - hindi: परी
• Traducteur Français - arabe: جنية
• Traducteur Français - russe: сказочный
• Traducteur Français - portugais: fairy
• Traducteur Français - bengali: পরী
• Traducteur Français - français: fée
• Traducteur Français - malaisien: dongeng
• Traducteur Français - allemand: Fee
• Traducteur Français - japonais: 妖精
• Traducteur Français - coréen: 요정
• Traducteur Français - javanais: Apik banget
• Traducteur Français - vietnamien: nàng tiên
• Traducteur Français - tamoul: தேவதை
• Traducteur Français - marathi: काल्पनिक कथा
• Traducteur Français - turc: peri
• Traducteur Français - italien: fata
• Traducteur Français - polonais: wróżka
• ukrainien: казковий
• Traducteur Français - roumain: zână
• Traducteur Français - grec: νεράιδα
• Traducteur Français - afrikaans: feetjie
• Traducteur Français - suédois: fairy
• Traducteur Français - norvégien: fairy

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЗКОВИЙ»

Découvrez l'usage de казковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec казковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Казковий пластилін - Сторінка 2

Наталя Діденко. УДК 741 ББК 74.268.51 Д44 Діденко Н. Д44 Казковий пластилін. — К.: Країна Мрій, 2012. — 64 с.: іл. ISBN 978-617-538-153-3 Виявляється, варто взяти до рук пластилін, і він казковим чином... оживає! У нашій казці ...

Наталя Діденко, 2015

На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...

Адекватно тлумачилася в такому ж ракурсі й казкова епіка. Д. Лихачов, аналізуючи чарівні казки, зауважив, що в народних казкових витворах час також замкнутий: «Умовність казкового часу тісно пов'язана з його замкненістю.

Омелян Вишневський, ‎Halyna Sabat, 2005

Наукові записки - Томи 8 – 11 - Сторінка 77

Цей мотив — змайстрування дитини-ляльки із ганчірок і одухотворення її — в певних реляціях контактує з відповідним казковим мотивом східнословацької української народної казки «Кресанчик»”, поданою казкарем В. Гулою із с.

Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1981

Naukovyĭ zbirnyk Muzei︠u︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku: ...

ник) , залучив до групи спорщнених казкових сюжепв, яку найменував: »Ыегпату гу11ег па гаггаспусЬ 1сопосЬ хаУОсИ о ргтсегпи«8. Мкцевий укра- шський вар!ант найближчий до того словацького вар1анту, який зазначено тд No 18 ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury, Svydnyk, 1977

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 176

Названі прийоми характеризують мову Франкових казок для дітей, неодмінною передумовою якої є простота художньо-зображальних засобів. І. Франко майстерно користується казковим прийомом зачинів і кінцівок. Казкові зачини ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...

Отже, хронологічна установка і в коротких, і в повістевих казках ідентична, але в останніх - часова мірка розширена, об'ємно наповнена, адже сюжетний казковий час вимірюється довготою подій, що слугують основою казкової ...

Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 490

Fabian [' felblan] n фабіанець. fabianism [' felblanlz(a)m] n фабіанство. fable [' felb(а)]] n 1. байка; 2. казка, вигадка; 3. фабула. fabled [' felb(q)ld] а 1. міфічний, легендарний; 2. казковий; 3. вигаданий. fabliau [' fx bllaV фр. п літ. іст.

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЗКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme казковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пейзажна алея: казковий куточок у центрі Києва

Київ – прекрасне місто, яке гостинно розкриває свої обійми кожному своєму гостю. І якщо, завітавши до столиці, ви вирішили відвідати всі найвідоміші ... «Вікна online, sept 15»

У Черкасах хочуть створити казковий сквер

У казкове місце прагне перетворити сквер імені Богдана Хмельницького у Черкасах художниця Ольга Курська, пише “ГромЧе“. – Ідея виникла коли я ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Казковий вечір на Ужі разом із королівськими птахами (фото)

Казковий вечір на Ужі разом із королівськими птахами (фото). foto. Лебеді поки не ... А на тлі красенів білих лебедів - просто казковим! 03 вересня 2015 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

Казковий відпочинок в Трускавці

Запрошуємо Вас відвідати затишне курортне містечко Трускавець і вибрати відпочинок на будь-який смак. На нашому сайті Ви зможете знайти ... «Новини Львова, août 15»

Цими вихідними діти будували казковий замок та брали участь у …

В бібліотеці-філії №11 відбувся захід на тему: «Чарівний світ казки». Діти будували казковий замок з конструктору, читали уривки з казок, відгадували з ... «Моя Вінниця, juil 15»

Гуллівер Кузьма Скрябін у «Казковому Києві» – дивовижні фото …

Майже рік минув від часу, коли Андрій Кузьменко разом із іншими українськими зірками взяв участь в арт-проекті “Казковий Київ”. «Таким Київ вище не ... «ВолиньPost, juin 15»

Ані Лорак влаштувала доньці казковий день народження

Дівчинці виповнилося чотири роки. З цього приводу Ані разом з чоловіком Муратом влаштували донечці незабутнє свято. Зіркові батьки влаштували для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Казковий палац графів Шенборнів – один із найкрасивіших …

Історія цього казкового палацу розпочинається зі звичайного дерев'яного мисливського будиночка. Доволі скромна літня резиденція графа. Того, хто ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Закоханий закарпатець створив казковий "будиночок" як …

Закоханий закарпатець створив казковий "будиночок" як подарунок для своєї київської нареченої (ВІДЕО). Углянський майстер для своєї столичної ... «Закарпаття online, mars 15»

Сюрприз для дітей у Києві: казковий трамвай — незабаром

Весняний казковий трамвай стане доступним маленьким киянам 23 березня з 12.00. Бібліотечні розваги у трамвайчику будуть відбуватися протягом ... «Велика Епоха, mars 15»