Signification de "казна-куди" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЗНА-КУДИ EN UKRAINIEN

казна-куди  [kazna-kudy]

QUE SIGNIFIE КАЗНА-КУДИ EN UKRAINIEN

définition de казна-куди dans le dictionnaire ukrainien

trésor d'où, prsl., p. Inconnu à où - A grimpé le trésor noir, n'importe où, - mon ami a répondu (Dosv., Vybr., 1959, 412).

казна-куди, присл., розм. Невідомо куди. — Залізли по темному казна-куди, — відповів мій приятель (Досв., Вибр., 1959, 412).

TRADUCTION DE КАЗНА-КУДИ

Découvrez la traduction de казна-куди dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de казна-куди dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «казна-куди» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 上帝知道在哪里
• Traducteur Français - espagnol: Dios sabe dónde
• Traducteur Français - anglais: God knows where
• Traducteur Français - hindi: भगवान जानता है, जहां
• Traducteur Français - arabe: الله وحده يعلم أين
• Traducteur Français - russe: невесть куда
• Traducteur Français - portugais: Deus sabe onde
• Traducteur Français - bengali: জানেন যেখানে
• Traducteur Français - français: Dieu sait où
• Traducteur Français - malaisien: tahu di mana
• Traducteur Français - allemand: Gott weiß, wo
• Traducteur Français - japonais: 神はどこに知っています
• Traducteur Français - coréen: 하나님은 위치를 알고
• Traducteur Français - javanais: Keuangan ngendi
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên Chúa biết nơi
• Traducteur Français - tamoul: கருவூல எங்கே
• Traducteur Français - marathi: जेथे माहीत
• Traducteur Français - turc: bilir nereye
• Traducteur Français - italien: Dio sa dove
• Traducteur Français - polonais: Bóg wie gdzie
• ukrainien: казна-куди
• Traducteur Français - roumain: Dumnezeu știe unde
• Traducteur Français - grec: Ο Θεός ξέρει πού
• Traducteur Français - afrikaans: God weet waar
• Traducteur Français - suédois: Gud vet var
• Traducteur Français - norvégien: Gud vet hvor

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЗНА-КУДИ»

Découvrez l'usage de казна-куди dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec казна-куди et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280

2. казна-, хтозна'и/І-іо /<пои/ѕ и/по /и/паг, егс.' казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Narysy z komp'i︠u︡ternoï linhvistyky - Сторінка 145

КАЗНА-КУДИ, присл., розм. Те саме, що хтозна-куди. Увесь степ карбований дорогами, не втрапиш своеї, то казна- куди заїдеш (Стороженко); Залізти по темному казна-куди (Досвітній Олесь). ХТОЗНА-КУДИ ( з підсил. часткою ...

M. M. Peshchak, 1999

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 130

хто — будь-хто, хто-небудь, казна-хто, хтозна-хто, абихто, дехто, хтось; що — будь-що, що-небудь, казна-що, хтозна- що, абищо, дещо, щось; чий — будь-чий, чий-небудь, казна-чий, хтозна-чий, абичий, чийсь; куди — будь-куди, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НЕВІДОМО, бігвість, бозна, бозна-де, бозна-звідки, бозна-звідкіля, бозна- звідкіль, бозна-коли, бозна -куди, бозна- хто, бозна-чий, бозна-що, бозна-як, казна-де, казна-звідки, казна- звідкіля, казна-звідкіль, казна-коли, казна-куди, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 654

1, 2. казна див. гроші, скарбниця. казна-де див. 1 . десь. казна-звідки див. звідкись. казна-коли див. 1. колись. казна-куди див. 1. кудись. казна-хто див. 1. хтось. казна-що див. 2. безглуздя. казна-як див. погано. 1, 2. казна-який див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 272

казна-де,. приел. казна-звщки, приел. казна-коли, приел. казна-куди, приел. казна-хто, казна-кого, казна-кому, казна- ким, казна на кому (казна на мм) казна-що, казна-чого, казна-чому, назначим, казна на чому (казна на 'пм) ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Мова ділових паперів: комплексний довіднук - Сторінка 234

... який(-а,-е,-0-нёбудь, куди-нёбудь, де-нёбудь, кали-нёбудъ, ск 'шьки-нёбудь казна- казна-хто, казна-що, казна-куди, казна-де, казна-який, казна-сктьки хтозна- хтозна -який(-а,-е,-0, хт6зна-чий(-я,-е,-1),хт6зна-де, хтозна -навщо, ...

Микола Григорович Зубков, 2001

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[казн лён I (бот.) ... «державна скарбниця, грошЬ, [казёнець] «утримуваний за рахунок казни» Ж, казёнка (заст.) ... казна-що, казна-який , казна- де, казна-звьдки, казна-коли, казна-куди, казна-як; — результат скорочення ! стяг- нення ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-В1СТЮ казна, -й казна -де, приел. казна-зв1дкн, приел. казпа-коли, приел. казна-куди, приел. кйзна-хто, казна-кого, казна-кому, казна- ким, казна на кому (казна на кш) кёзна-що, каэна-пого, казиа-чому, кёзна-чим, казна на чому ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 393

... казна-звідки розм. goodness knows where from. казна-коли розм. goodness knows when. казна-куди розм. the devil knows where; goodness knows where (to). казна-хто розм. goodness knows who. казначейство Treasury, Exchequer.

Гороть Є. І., 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЗНА-КУДИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme казна-куди est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як у Радивилів завітав старий дивак – навколосвітній мандрівник …

... в немолодому віці, зіткнувшись із житейськими побутовими негараздами, вирішив усе кардинально змінити в своєму житті – вирушити казна-куди, світ ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., oct 14»

Жидачівське князівство

Їздимо казна-куди, а попри це не відаємо, що є під носом. А тут, повірте, є чимало «атасного», безпрецедентного, витонченого, вишуканого, вражаючого, ... «Львівська Газета, avril 14»