Signification de "халтурний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХАЛТУРНИЙ EN UKRAINIEN

халтурний  [khalturnyy̆]

QUE SIGNIFIE ХАЛТУРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de халтурний dans le dictionnaire ukrainien

Khalturny, a, pp., P. Prikm pirater // qui est impliqué dans le piratage.

халтурний, а, с., розм. Прикм. до халту́ра; // Який займається халтурою.

TRADUCTION DE ХАЛТУРНИЙ

Découvrez la traduction de халтурний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de халтурний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «халтурний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 草率
• Traducteur Français - espagnol: despreocupado
• Traducteur Français - anglais: slapdash
• Traducteur Français - hindi: किसी न किसी तरह
• Traducteur Français - arabe: بتسرع
• Traducteur Français - russe: халтурный
• Traducteur Français - portugais: impetuoso
• Traducteur Français - bengali: বেপরোয়া ত্ত হঠকারী
• Traducteur Français - français: insouciant
• Traducteur Français - malaisien: Gila
• Traducteur Français - allemand: schludrig
• Traducteur Français - japonais: いいかげんな
• Traducteur Français - coréen: 물불을 가리지 않고
• Traducteur Français - javanais: slapdash
• Traducteur Français - vietnamien: cẩu thả
• Traducteur Français - tamoul: slapdash
• Traducteur Français - marathi: घाई घाईने
• Traducteur Français - turc: baştan savma
• Traducteur Français - italien: raffazzonato
• Traducteur Français - polonais: byle jak
• ukrainien: халтурний
• Traducteur Français - roumain: slapdash
• Traducteur Français - grec: βιαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: nonchalant
• Traducteur Français - suédois: slarvig
• Traducteur Français - norvégien: slapdash

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАЛТУРНИЙ»

Découvrez l'usage de халтурний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec халтурний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Сторінка 352

Тогда оказывается, что халтура происхождения татарского. Мне Рощин-Гроссман, Вяч. Полонский, Сакулин и еще кто- то все время предлагают синтез. Нужно женить формальный метод на ком-то. Дети, говорят, будут хорошие.

Николай Панченко, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Багато лають редакторів і вони бувають винні, але згадуєш, що принесе який-небудь відомий письменник, а бідний редактор править, править і не має змоги відхилити халтурний переклад. В таких випадках треба керуватись ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 181

... робити погано (неуважно). botched [bРtS] а 1. залатаний; 2. погано зроблений; спартачений; халтурний. botcher [' bРtSal n 1. поганий працівник; партач; 2. молодий лосось. botchery [' bРtS(a)rl] n халтура. botchy [' bРtS] а невмілий, ...

Гороть Є. І., 2006

Теоретические основы культуры речи - Сторінка 171

См. об этом в «Словаре к пьесам А. Н. Островского»: «Халтура. В обиходе православного духовенства так назывались службы, происходившие на дому у прихожан, по большим праздникам; для того, чтобы успеть обойти большее ...

Лев Иванович Скворцов, 1980

Литературная норма и просторечие - Сторінка 39

См. об этом в «Словаре к пьесам А. Н. Островского»: «Халтура». В обиходе православного духовенства так назывались службы, происходившие на дому у прихожан, по большим праздникам; для того чтобы успеть обойти ...

Лев Иванович Скворцов, 1977

Полное собрание сочинений. Том 12. Дневник (1922—1935):

1927 Потом начался тот чудесный разговор о литературе, который процветал в золотые голодные дни формализма — обрывками, клочками, афоризмами. «Что такое для Ал. Толстого — халтура? Он читал свой скучный роман, ...

Корней Чуковский, 2013

Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Сторінка 494

«Что такое для Ал. Толстого — халтура? Он читал свой скучный роман, сделанный по документальным данным, а Каверин ему говорит: «Почему вы не пишете, как когда-то писали «Ибикуса», — авантюрно, свободно?

Корней Иванович Чуковский, 2003

Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 615

халтурИ/вш/ий, -аЯ, -ее, мн -Ие; деепр. халтур/я ХАЛТУРН/ЫЙ, -аЯ, -ое, мн -ые; кр. ф. халтуреН, халтурн/а, -о, мн -ы; ср. ст. халтурН/ее(-ей); пр. ст. халтурн/ейшт/Ий, -ая, -ее, мн -Ие ХАЛТУРЩИК/, м: род-вин. -а, мн -и, род-вин.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Черные тузы

выслушивать упреки только от своего телевизионного начальства, а не от посторонних людей. — Ну, не то чтобы халтура, — смягчил тон Куницын. — Но как-то все это серо. — Серо или не серо — все это ерунда, субъективные ...

Андрей Троицкий, 2013

Меланхолия ГЕНИЯ. Ларс фон Триер. Жизнь, фильмы, фобии

ХАЛТУРА. Для карьеры самого Ларса фон Триера телесериал «Королевство» стал именно таким прыжком на батуте. Здесь он импровизирует, задействуя все свои знания и навыки, но в то же время «Королевство» полно жизни и ...

Торсен Н., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАЛТУРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme халтурний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Останній москаль»: не бачив, але засуджую

Халтурний сценарій убив чергову можливість хоч якогось прориву. Не помогли ні місця, ні актори, ні гуцули. Хоча гуцулів і Гуцулії там власне не було. «Вікна online, avril 15»

"Як треба" і як не треба

Отже, в ситуації сьогоднішнього вибору - халтурний "контемпорарі арт" або паратрипільська пластика - єдиним адекватним жестом було б відправити ... «Українська правда, déc 09»