Signification de "безцензурний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗЦЕНЗУРНИЙ EN UKRAINIEN

безцензурний  [beztsenzurnyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗЦЕНЗУРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de безцензурний dans le dictionnaire ukrainien

non censuré, a, e, qui ne passe pas la censure. Le prédécesseur de la presse ouvrière (prolétarienne-démocratique ou social-démocrate) était alors une presse de censure généraliste avec la «cloche» de Herzen à sa tête (Lénine, 20, 1950, 219); - Oui, dis-je, il n'y a pas de livres censurés (Mirny, IV, 1955, 372).

безцензурний, а, е. Який не проходить цензури. Попередницею робітничої (пролетарськи-демократичної або соціал-демократичної) преси була тоді загальнодемократична безцензурна преса з "Колоколом" Герцена на чолі її (Ленін, 20, 1950, 219); — Та в мене, — кажу, — безцензурних [книжок] немає (Мирний, IV, 1955, 372).

TRADUCTION DE БЕЗЦЕНЗУРНИЙ

Découvrez la traduction de безцензурний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безцензурний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безцензурний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 审查
• Traducteur Français - espagnol: censura
• Traducteur Français - anglais: censorship
• Traducteur Français - hindi: सेंसरशिप
• Traducteur Français - arabe: رقابة
• Traducteur Français - russe: бесцензурное
• Traducteur Français - portugais: censura
• Traducteur Français - bengali: কার্টুন
• Traducteur Français - français: censure
• Traducteur Français - malaisien: uncensored
• Traducteur Français - allemand: Zensur
• Traducteur Français - japonais: 検閲
• Traducteur Français - coréen: 검열
• Traducteur Français - javanais: uncensored
• Traducteur Français - vietnamien: sự kiểm duyệt
• Traducteur Français - tamoul: தணிக்கை செய்யப்படாத
• Traducteur Français - marathi: सेन्सर नसलेले
• Traducteur Français - turc: sansürsüz
• Traducteur Français - italien: censura
• Traducteur Français - polonais: cenzura
• ukrainien: безцензурний
• Traducteur Français - roumain: cenzură
• Traducteur Français - grec: λογοκρισία
• Traducteur Français - afrikaans: sensuur
• Traducteur Français - suédois: censur
• Traducteur Français - norvégien: sensur

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗЦЕНЗУРНИЙ»

Découvrez l'usage de безцензурний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безцензурний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kobzarʹ - Сторінка 121

При наборi безцензурного примірника «Кобзаря» допущено помилку в нумераціi сторінок. Замість «102» i «103» помилково надруковано «104» i «105». У цьому примірнику також відсутній шмуцтитул із заголовком «Кобзарь», ...

Taras Shevchenko, 1840

Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 24

Ще одним свідченням є опубліковані Ф. Камінським спогади Ф. Дейкуна-Мовчаненка. Вони розкривають цікаву сторінку останнього прижиттєвого видання творів Шевченка, пов'язану з бажанням поета мати безцензурні примірники ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971

Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в радянському ...

В стагп «Национальна безтактшсть» (1861) критик дав блискучий приклад використання безцензурних творiв украïнського поета з метою револющйно1 пропаганди. В згаданш статTi, шднося- чи удавану хвалу на честь ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964

Українська літературна енциклопедія: Д-К - Сторінка 101

У 1878—82 за прикладом О. Герцена заснував у Женев1 вьльну безцензурну укр. друкарню: видавав зб. «Громада*, пот1М — журн. «Громада» (разом з С. Подолннським 1 М. Павликом), а також заборонет царизмом твори Т.

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1990

Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk

Опублікування цієї книги було знаменним явищем в історії безцензурних видань Т. Г. Шевченка, якщо врахувати, що з часу відомого празького видання «Кобзаря» 4, який став зразу ж по виході в світ бібліографічною рідкістю, ...

Taras Shevchenko, ‎F. F. I︠E︡nevych, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961

Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в радянському ...

приклади достатньою мірою свідчать про величезну зацікавленість російських революційних демократів у пропаганді, а тому й у виданні безцензурних творів великого українського поета Задум берлінського видання ...

Mykola Platonovych Baz͡h͡an, 1964

Osi︠a︡i︠a︡ni "Iskroĭ": Drukovana propahanda i ahitatsii︠a︡ ...

Кхльк1сть безцензурних листтв I недозволених друка. рень була надзвичайно велика I швидко росла в уах кшцях Роси. В. I. Лен1н оки, про ЯК1 говориться в ешгра<р1, були перед- пнем революцп 1905 — 1907 ротв. Саме шд впли- ...

Leonid Oleksiiovych Suiarko, 1967

Клятва: Роман-хроніка - Сторінка 381

Не менш важлива роль видання Драгомановим безцензурних творів української художньої літератури. У третьому випуску «Громади» (1877) надруковано повість Панаса Мирного «Лихі люди» («Товариші»), написану два роки ...

Раїса Іванченко, 1971

Lystivky bilʹshovyt︠s︡ʹkykh orhanizat︠s︡iĭ Ukraïny ... - Сторінка 137

М. Д.), е прямими і безпосередніми попередниками теперішньої робітничої преси...» 94. В часи «Искри» (1901 — 1903 рр.) «кількість безцензурних листків... була надзвичайно велика...»95. Закінчуючи огляд робітничої преси в Росії, ...

Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1980

Z︠H︡ytti︠a︡, literatura, pysḿennyk: vybrani doslidz︠h︡enni︠a︡

І це мало величезне значення для визвольної боротьби народу. Література, поезія виростала в прямого спільника революції, в її надихаючу, окрилюючу силу. Історія поширення безцензурних віршів Шевченка, зазначає Ф. Я.

I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1974