QUE SIGNIFIE ХАПНУТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «хапнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de хапнутися dans le dictionnaire ukrainien
dépêche-toi, tu vas y aller, Doc. Odnokr pour rattraper. M. Kshyvokolsky, qu'il soit ou non un noble, mais portait un sabre, était vif et impatient, il pouvait donc monter au sabre au premier impetu (Khotk., Dovbush, 1965, 38); Victor a saisi une poche d'une veste grise (Avtom., Lorsque la rupture, deux, 1959, 96). хапнутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до хапа́тися. Пан Кшивокольський, чи він був шляхтич, чи ні, але носився із шаблею, був гострий, нетерплячий, отже, в першім імпеті міг хапнутися до шаблі (Хотк., Довбуш, 1965, 38); Віктор хапнувся за кишеню сіренької куртки (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 96).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хапнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАПНУТИСЯ»
Découvrez l'usage de
хапнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хапнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Пан Кшивокольський, чи вш був шляхтич, чи нГ, але носився гз шаблею, був гострий, нетерплячий, отже, в першГм Гмпетг2 мГг хапнутися до шаблГ. I знов же: якби вш дав яку притоку до сумшву, скажгм, проштрафився б у чому ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1103
ярррНтРЯЧ: г-'КЯ (-КИ) I Лей, 1агсепу, ягеаИпр, рП(рппк; гесетщ; ПКсЙ рйя. хапания п (ас( оО : ртазртв. яетпв, апаТсЬ- те: рМеппр; Ьая»е. хапати (-аго, -аеш) 1ы: (хапнути Р) го ое17(\ япаГгЬ, ггаяр. гаТсЬ поМ о(; 1о гаке ЪпЪр«; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 135
(о, коИо га (о (гдгаріі) хапнути -ну -не що, ухопити -плю -пить, схопити що, когд за що; — кіоЬйк хапнути капелюх;.- піекоко га гики схопити за руку когд; -- уедго ухопити відро; -- гіоо^а ухопити (піймати, зловити) злбдія 2. ро (от. га Сіт ...
4
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Я ступив крок. — Не підходь, Іване, до мене зблизька, бо я вчадію. Я вже роз'юшений із злости. І скочив на нього. Лаю, ви- клинаю. Отак би й хвисьнув чимсь замашистим по тварі. Так і кортить хапнутися йому за груди і трусонути ...
5
Dovbush: povistʹ - Сторінка 34
Пан Кшивокольський, чи він був шляхтич, чи ні, але носився із шаблею, був гострий, нетерплячий, отже, в першім імпеті1 міг хапнутися до шаблі. 1 Знатна людина, королівська. 2 Вроджений, шляхетний (пол.). 1 І м п є т — натиск.
6
Narechenyĭ - Сторінка 191
Йому було погано, і він вийшов на балькон хапнути повітря. Та так хапнув, що жінка опам'яталась аж тоді, коли він задубів. Там таке! А тут ще Романа немає. Пшиборовська мліє, плаче, що сама-одна залишилася на світі, бо може й ...
Oksana Kerch, Ihor Kalynet͡sʹ, Mykola Dubas, 2006
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 216
Відтак вони найшли зайця сплячого, та й вовк хапнув та й каже: «Будем їсти зараз». Лев відобрав і з'їв сам — вовкові не дав ніц. Так ідуть далі, зловили козу. І каже вовк: «Тепер вже будем оба їсти». А лев каже: «Як ми ся схоче, ...
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Злякано хапнула ротом повітря і завмерла, втупившись поглядому клямку, тоді зробила мимовільний крок уперед, побачила, як двері відчиняються, а ще за мить опинилася в обіймах Адама. Притиснулася головою дойого грудей, ...
Нащо хапнула? Бур'янирозводити?.. Баба на нихувагине зверталаівсе думала, якою ж багатющою багатійкою станезавдяки власній землі. Та роки йшли, земля геть поросла бур'яном, івже несила була Ничипорисі ганяти знеї ...
промовила міс Найт. Вона опустила свої пакети й хапнула ротом повітря, щоб відсапатися. — Щось сталося? — запитала міс Марпл. — Я не хочу нічого розповідати вам, моя люба, бігме не хочу. Це може стати для вас великим ...
