Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хапливість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХАПЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

хапливість  [khaplyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХАПЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хапливість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хапливість dans le dictionnaire ukrainien

bonheur, sagesse, w. Propriété par valeur. malheureux; dépêche-toi Il a fait [Kornienko] un crayon sur certains des papiers qui se trouvaient devant lui, et il n'y avait pas de piratage dans ses mains, tout ce qu'il faisait comme s'il se préparait pour la prochaine réunion (Titus., Vir, 1964, 308); Soloch, comme avant, confie avec confiance et rapidité une bécassine par une gerbe. Calmement, sans une haine excessive, elle le retournait accablé, habilement fourré avec une pincée, de ses mains vives, comme des gaines taillées sous le peigne, et puzati comme des porcelets nourris (Donch., IV, 1957, 255). хапливість, вості, ж. Властивість за знач. хапли́вий; квапливість. Зробив [Корнієнко] олівцем якісь помітки на паперах, що лежали перед ним, і в його руках не було жодної хапливості, все він робив так, ніби готувався до чергової наради (Тют., Вир, 1964, 308); Солоха, як і раніше, впевнено й швидко в’язала сніп за снопом. Спокійно, без зайвої хапливості, крутила вона перевесла, вправно орудувала цуркою, з її рук виходили акуратні, немов під гребінку підстрижені снопи, пузаті, як вгодовані поросята (Донч., IV, 1957, 255).


Cliquez pour voir la définition originale de «хапливість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХАПЛИВІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХАПЛИВІСТЬ

хапатня
хапиця
хапкість
хапка
хапкати
хапки
хапкий
хапко
хапком
хапкома
хапливий
хапливо
хапло
хапнути
хапнутися
хаповитий
хапокниш
хапонути
хаптур
хаптура

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХАПЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonymes et antonymes de хапливість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАПЛИВІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хапливість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХАПЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de хапливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хапливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хапливість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

haplyvist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haplyvist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haplyvist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haplyvist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haplyvist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хапливисть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haplyvist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haplyvist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haplyvist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haplyvist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haplyvist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

haplyvist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haplyvist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haplyvist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haplyvist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haplyvist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haplyvist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haplyvist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haplyvist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haplyvist
50 millions de locuteurs

ukrainien

хапливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haplyvist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haplyvist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haplyvist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haplyvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haplyvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хапливість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХАПЛИВІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хапливість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хапливість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАПЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de хапливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хапливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... зате “амбіцій” мале на трьох генералів – таткова школа. Поява Ілони в палаті завжди замість допомоги вносила неспокій, хапливість і навіть роздратування. Вона завжди сама панікувала у важких або незрозумілих випадках, і ця ...
Леся Романчук, 2004
2
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 234
Над тим, що все це вийшло не зі злого умислу, не зі злої волі, а через нашу хапливість, хаотичність, задьор- ганість, недооцінювання самих себе, через нервову перенаснаженість, в якій ми забуваємо самі себе іноді, — це головне.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
3
Психологія українського народу: Психологічний склад ... - Сторінка 19
Там, перш усього, немає хапливості. Там люди, наприклад, їздять волами. Запряжуть у широкий, поважний віз пару волів, покладуть надію на Бога і їдуть. Воли собі ступають, земля ходить круг сонця, планети творять свою путь, ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
4
Volodymyr Vynnychenko: paradoksy doli i tvorchosti : knyha ...
Е^АОТ. ТЕККІВЬЕ. "Ви уявіть собі: я родився в степах. Ви розумієте, добре розумієте, що то значить "в степах"? Там, перш усього, немає хапливості. Там люди, наприклад, їздять волами. Запряжуть у широкий, поважний віз пару ...
Volodymyr Panchenko, 2004
5
Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 2 - Сторінка 6
Там, перш усього, немає хапливості. Там люди, наприклад, їздять волами. Запряжуть у широкий, поважний віз пару волів, покладуть надію на Бога і їдуть. Воли собі ступають, земля ходить круг сонця, планети творять свою путь, ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2007
6
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Там, перш усього, немає хапливости. Там люди, наприклад, їздять волами. Запряжуть у широкий поважний віз пару волів, покладуть надію на Бога і їдуть. Воли собі ступають, земля ходить круг сонця, планети творять свою путь, ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2008
7
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 122
А над могилами вгорі кругами плавають шуліки; часами, як по дроту, в ярок спуститься чорногуз, м'яко, поважно, не хапаючись. Там нема хапливости. Там кожний знає, що .скільки не хапайся, а все тобі буде небо та степ та могили.
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
V, 376), тихомирно (тихий і мирний), тихомирливо (тихий і мирливий), упрорідь (рідкий, рідко), хапливо (хапливий), гарячково-хапливо (гарячковий, хапливий) та ін. Був ще пекар Митька Донцов, людина спокійна й дивенно мов- ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
9
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
Руйнування нацюнальностей,руйнування хапливе йде на схода Свропи, а найбшьше в Росс з великою хапливістю 1 навпъ з любов'ю, навггь 31 смаком, неначе сим хочуть зробити якийсь 1сторичний великий добровчинок шшим ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998
10
Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 146
Хапливе здрастуй 1 прощай. Побачення, мов зойк, хапливе. Суха пролопотта злива ридань. Палае небокрай. Алея довга 1 порожня, ДВ1 ЧОРН1 КОл11 В ОГН1 плафонів. I на серц1 кожна, як басамани вогняж. А там, де вимерл1 ...
Vasylʹ Stus, ‎Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хапливість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khaplyvist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur