définition de харпак dans le dictionnaire ukrainien
harpack, ah, h., p. Le pauvre homme Que vas-tu prendre? Pas de cercle ni de cour. Kharpaky, Pauvreté (Kotsyub., II, 1955, 96); - Vacances, vacances, vacances! Nous, les gens vont rire, ils nous appelleront Harpaks, Opidarians (N.-Lev., I, 1956, 159); Maintenant, les riches - et eux et beaucoup d'entre nous - ont des dents sur moi. "Et d'une certaine façon," disent-ils, "la terre voulait des harpacks, des colonies! (Tesl., Livre de Vie, 1949, 75); Tante Paraska vivait à l'ancienne ... Je ne voulais pas prendre de harpacas à ma réception, mais les prospères ne sont pas arrivés (Minko, My Minkovka, 1962, 120). харпак, а́, ч., розм. Бідняк, злидар. Що ти з них візьмеш? Ні кола ні двора. Харпаки, злидні (Коцюб., II, 1955, 96); — Свят, свят, свят! Нас люди обсміють, назвуть нас харпаками, обідранцями (Н.-Лев., І, 1956, 159); Зараз багачі — а їх та багато у нас — гострять зуби на мене.— А, сякий-такий,— кажуть,— землі хотів харпакам, слободи! (Тесл., З книги життя, 1949, 75); Тітка Параска жила по-старому.. Брати собі в прийми харпака не хотіла, а заможний не траплявся (Минко, Моя Минківка, 1962, 120).
Cliquez pour
voir la définition originale de «харпак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАРПАК»
Découvrez l'usage de
харпак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
харпак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nekhaĭ ne hasne svit nauky - Книга 2 - Сторінка 370
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ. зультатів, щоб можна було швидко і ефективно визначати основні фізичні залежності. Такий крок і був зроблений в 1968 році, коли Георгій Харпак винайшов багатодротинкову пропорційну камеру.
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2003
2
Istoriohraf Volynsʹkoï zemli: do 70-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ...
Дубровищ Г. Харпака] // Нар. газ. - 1999. - 26 лют. 652. Нобел1вський лауреат - родом 1з Рівненщини: [Г. Харпак народився в м. Дубровиця] // Провшшйна Ого. - 1999. -9- 15 груд. 653. Повернемо до життя: Будинок колишньої Рівнен.
N. M. Koz︠h︡an, V. P. I︠A︡roshchuk, L. H. Sakhni︠u︡k, 2002
3
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 340
Молокозавод?.. Прошу Харпака... Товариш Харпак? Говорить Юхим Докторов, відповідальний секретар редакції. Що ж це ви, товаришу Харпак, займаєтесь окозамилюванням?.. Авжеж, маємо сигнали... І жирність, і концентрація.
4
Всесвіт хірурга - Сторінка 312
Григорш Харпак (Сеогдез СЬаграк, 1924, м. Сарни Р«в- ненськоТобл. -), украУнський I французький ф1зик, за розвиток метод|'в визначен- ня заряджених (ядерних) частин (частинок) став четвертим украУнським лавреатом ...
друга дГвчина йде до нього такими стежками й, мабуть, саме через те, що вш — безмаетний, харпак. I помалгла йому в думц е'чова слава. I сама Сгч мовби потьмарилася, мовби повилася сизою хмаркою, й чомусь од того оповив ...
румента i скиглив жартгвливу жебранку на мотив «свято! Варвари» — певно, уже встиг бгдолаха десь запричаститися чаркою: — Та як я був багат, то всяк був меш рад, а як став я харпак, то всяк каже: дурак; то прощай, увесь мир, ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 63
З Мариною йдуть дві-три сусіди з дітьми, бо вмре багатир, збереться увесь мир, а вмре харпак — тільки піп та дяк. За Ганною навіть піп не йшов: бо поховати бог-мало за що! Тільки один дяк Ничипір виспівував... А надворі блищало ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
друга дівчина йде до нього такими стежками й, мабуть, саме Через те, ЩО він _ безмаєтьп/Ій, харпак. І пОмаліла йому в думці січОва слава. І сама Січ мовби потьмарилася, мовби повилася сизою хмаркою, й Чомусь Од того оповив ...
Глазіють всі, роззяявши носи, Стаївши душі, ждуть. Індик чимдуж надувся, Наприндивсь, розмахнувся, Важенько підстрибнув да й знов опукой сів. Вмить реготня роздалася, — Вся дробина озвалася. Харпак оторопів, Спустив.
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання - Сторінка 7
Георгій Харпак (таке справжнє його ім'я та прізвище) народися в Дубровиці на Рівненщині, його батько мав тут цегельний завод і з того будівельного матеріалу зведено чимало домівок на всьому волинсько-рівненському Поліссі.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАРПАК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
харпак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Сад – это отражение внутреннего мира человека, состояния …
Гендиректор компании «Харпак», занимающейся ландшафтным дизайном. В начале 2000-х гг. инициировала создание Национальной гильдии ... «Ведомости, juil 15»
Экономист из Тернополя 15 лет переписывается с нобелевским …
Жорж Шарпак (Георгий Харпак) (родился в 1924-м в Ровенской обл. - умер в 2010-м в Париже) - физика, 1992 год. Правда, украинцев по гражданству в ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»
Лауреати Нобелівської премії - родом з Волині
Георгій Харпак (Жорж Шарпак) — французький фізик єврейського походження, родом із Волині, який є лауреатом Нобелівської премії з фізики за ... «Волинські Новини, févr 15»
ХОМКО Володимир Євгенович, міський голова Рівного
1 серпня 90 років тому у Дубровиці народився Георгій ХАРПАК (Жорж ШАРПАК) (1924–2010) – відомий вчений-фізик, лауреат Нобелівської премії 1992 ... «ОГО, août 14»
1 серпня. Цей день в історії
Жорж Шарпак, або ж як його звали в дитинстві Гриша (Гешка) Харпак народився в єврейській родині в місті Дубровиця на території Польщі (нині ... «Укрінформ, juil 14»
Татьяна Морозова из Comedy Woman и Сати Казанова приедут …
Борьбу за титул "Икона стиля" ведут самые красивые и гармоничные: Анна Абрамкина, Светлана Харпак и Наталья Степанченко. В номинации ... «РИА PrimaMedia, mai 14»
На выборах главы Солнечногорского района победил Александр …
Остальные кандидаты значительно отстают. Александр Волнушкин от партии «Справедливая Россия» набрал 18% голосов, Василий Харпак от ЛДПР ... «Zelenograd.ru, déc 13»
Самовыдвиженец Якунин победил на выборах главы …
... Волнушкин Александр Николаевич ("Справедливая Россия") — 18,03%, Харпак Василий Николаевич (ЛДПР) — 8,48%", — говорится в сообщении. «РИА Новости, déc 13»
Солнечногорские кандидаты подписали Соглашение и вступили …
В мероприятии приняли участие пять кандидатов в главы Солнечногорского района: Дмитрий Трунин («Яблоко»), Василий Харпак (ЛДПР), Валентина ... «Новые Известия, déc 13»
Єдиний у світі Нобелівський лауреат з Рівненщини помер три …
Три роки тому, 29 вересня 2010 року, у столиці Франції Парижі пішов з життя видатний фізик Георгій Харпак (Жорж Шарпак) - уродженець Рівненщини, ... «ОГО, sept 13»
