Signification de "черпак" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧЕРПАК EN UKRAINIEN

черпак  [cherpak]

QUE SIGNIFIE ЧЕРПАК EN UKRAINIEN

Libellule

Черпак

Draperie (Opole) - 1. Un seau, un petit bateau (principalement avec un long manche) pour creuser quelque chose. ▪ 2. Quantité (volume) de quelque chose (liquides, substances en vrac (sucre, sel)), tapé par un tel récipient. ▪ Une partie de la machine, le mécanisme (excavatrice, traînée, etc.), qui a la forme d'une louche et est utilisé pour enlever la terre, la roche, n'importe quelle masse.

Черпа́к (Ополоник) — 1. Ківш, невелика посудина (переважно з довгою ручкою) для черпання чого-небудь. ▪ 2. Кількість (об'єм) чого-небудь (рідини, сипучих речовин (цукор, сіль)), набраного такою посудиною. ▪ 3. Частина машини, механізму (екскаватора, драги і т. ін.), що має форму ковша і використовується для виймання ґрунту, породи, якої-небудь маси....

définition de черпак dans le dictionnaire ukrainien

scoop, a, partie 1 Seau, petit bol (avec un long manche) pour ramasser quelque chose. Marusya lui donne de l'eau dans une draperie de bois, il boit (Fri, IX, 1952, 310); Andrew a mis les rames et est devenu une faux pour choisir l'eau (Dmit., Bride, 1959, 156); Grisha, en robe de chambre au-dessus de la taille, se tenait avec une boule à la main sur le cuivre (Gonchar, III, 1959, 270); // La quantité de quelque chose tapé par un tel vaisseau. Chacun d'eux a été mesuré par une boule de bouillie de perle (Tutt., Vir, 1964, 340) .2. Une partie de la machine, le mécanisme (excavatrice, traînée, etc.), qui a la forme d'une louche et est utilisé pour enlever la terre, la roche, n'importe quelle masse. Un par un, un ruban gommeux flotte des pelles en acier, déchirant l'eau boueuse. Le logement plus lourd de la drague tremble en une minute (Donch., VI, 1957, 498); Derrière lui, la mâchoire de temps en temps roztulyalysya seau de fer, et sont vysypalasya nouveau limon conique jaune colline boule sélectionnée de napivvyshloyi River (Moore., L'air frais .. 1962, 37).

черпак, а́, ч.

TRADUCTION DE ЧЕРПАК

Découvrez la traduction de черпак dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de черпак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «черпак» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 舀
• Traducteur Français - espagnol: cuchara
• Traducteur Français - anglais: scoop
• Traducteur Français - hindi: स्कूप
• Traducteur Français - arabe: مغرفة
• Traducteur Français - russe: черпак
• Traducteur Français - portugais: concha
• Traducteur Français - bengali: আইসক্রীম
• Traducteur Français - français: scoop
• Traducteur Français - malaisien: sudu
• Traducteur Français - allemand: Schaufel
• Traducteur Français - japonais: スクープ
• Traducteur Français - coréen: 국자
• Traducteur Français - javanais: scoop
• Traducteur Français - vietnamien: scoop
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கூப்
• Traducteur Français - marathi: साखर
• Traducteur Français - turc: kepçe
• Traducteur Français - italien: scoop
• Traducteur Français - polonais: szufelka
• ukrainien: черпак
• Traducteur Français - roumain: linguriță
• Traducteur Français - grec: κουτάλα
• Traducteur Français - afrikaans: scoop
• Traducteur Français - suédois: Scoop
• Traducteur Français - norvégien: kule

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕРПАК»

Découvrez l'usage de черпак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec черпак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Юношеский роман

Корудию подъехал фейерверкер Черпак.Он сиделна грузной большой кобыле, и все на нем казалось тяжелым, большим: и шашка, и большой револьвер-наган в большой, старой, до блеска протертой кожаной кобуре, и сапоги, ...

Катаев В.П., 2014

Кладбище в Скулянах: - Сторінка 475

К орудию подъехал фейерверкер Черпак. Он сидел на грузной большой ко- быле, и все на нем казалось тяжелым, большим: и шашка, и большой револьвер-наган в большой, старой, до блеска протертой кожаной кобуре, и сапоги ...

Валентин Петрович Катаев, 2004

История артиллерии. Вооружение. Тактика. Крупнейшие ...

По мере уменьшения порохового заряда черпак-эталон укорачивался и к 1750 году был уже длиной три диаметра. После повсеместного внедрения гильз потребность в черпаках как средствах зарядки орудия, отпала, однако они ...

Оливер Хогг, 2015

Все о зимней рыбалке

Черпак предназначен прочищать лунку от ледяных крошек, оставшихся после бурения, и от ледяной корочки, постоянно образующейся при минусовой температуре воздуха. Иногда рыболовы называют черпак «шумовкой» — он ...

Антон Шаганов, 2013

Визит к олигарху - Сторінка 55

Очнулся Черпак от воя сирены. Испуганно дернувшись, он открыл глаза. В тот же миг сирена на низкой противной ноте стихла. — Виктор Васильич! — услышал Черпак. — Он пришел в себя. Из пелены, застилавшей глаза, над ...

Максим Шахов, 2015

Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника

Черпак — атрибут, безкоторого на зимней рыбалке никак не обойтись. Но в то же время черпак имеет одно уникальное свойство — падать в лунку в самый неподходящий момент. Отсюда вывод — черпак не должен тонуть.

Сторожев К., 2014

Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...

«Пришествие» впервые появляется это созвездие, расположением своих звезд напоминающее черпак (именно так Есенин постоянно именует небесный ковш): «И дай дочерпать волю // Медведицей и сном» (||, 51). Структура ...

Елена Самоделова, 2014

Корейские сказки:

Выслушал чародей юношу, пожалел его и, достав из рукава черпак из тыквы, сказал: - Вот, возьми этот черпак и когда нужда придёт, крикни в него: "Слуга, Хе". А как появится перед тобой слуга, попроси его принести тебе сто ян.

волшебные корейские сказки, 2014

Сибирь:

Жабры-то ей для того и дадены, – уточнил Федот Федотович и, взяв с нарт черпак, побрел по снегу сквозь кустарникк ближайшей отдушине. Акимов забрал пешню и заторопился вслед за стариком. Возле первой же отдушины ...

Георгий Марков, 2014

Эпоха стального креста - Том 1

Положи черпак на место, я кому говорю! А то пробу он, видите ли, снимает! А рот у самого шире черпака — как заглотит, так полкотла нет! Брось черпак, я сказал, и вали отсюда к чертям собачьим!.. С той поры кличка «Черпак» так ...

Роман Глушков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРПАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme черпак est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В украинской армии создается институт военных капелланов

Председатель Совета по делам пастырской опеки при Министерстве обороны Украины Епископ Владимир Черпак сделал акцент на работе ... «Интернет-обозрение Главное, juin 15»

Митрополит Львовский Макарий возглавил УАПЦ - портал …

Всего на голосование было вынесено четыре кандидатуры: владыка Макарий, Роман (Балащук), Владимир (Черпак) и Герман (Семанчук). Напомним ... «Левый берег, juin 15»

На лов с черпак

На лов с черпак. Майстор готвачът Мат Тебът и ловецът Джош Джеймс за новата поредица "Кралете на дивото" и снимките й в Родопите. «Капитал, mai 15»

Под Волгоградом задержали четырех браконьеров

При помощи рыболовной снасти «Черпак» на правом берегу Дона мужчина ловил рыбу, в том числе и шемаю, которая относится к ценным породам ... «Интер, mai 15»

Украинцы получили на четверть меньше денег из-за границы

... «Вестям» владелец одного из крупных рекрутинговых агентств Западной Украины Алексей Черпак. — Весной-летом едут туда на сезонные работы. «Интернет-газета "Вести", mars 15»

Майка уби дъщеря си с дървен черпак с помощта на …

В края на краищата за някое от тези прегрешения двете са я пребили с дървен черпак, а когато губела съзнание, я събуждали с леден душ. «Блиц, mars 15»

Барак концлагеря и шашка Жукова: в Манеже открылась …

Вечером заключенным давали черпак брюквенного «супа». Это был рацион рабов для изнурительного труда на военных заводах «Густлов Верке» и на ... «Московский комсомолец, janv 15»

Черпак для супу у вигляді лохнеського чудовиська коштує 15 …

Ми настільки звикли до кухонних предметів, що навряд чи можемо собі уявити наскільки милими вони можуть бути. Наприклад ось такий милий черпак ... «Gazeta.ua, janv 15»

"На един черпак разстояние" - най-добрият роман за света на …

Новата книга на издателство „Вакон” – „На един черпак разстояние” на Ричард Морей е вкусен и ароматен разказ за млад индиец, който заминава за ... «Actualno.com, sept 14»

На един черпак разстояние

В "На един черпак разстояние" Хасан Кадам (Маниш Даял) е млад готвач с невероятен вроден гастрономически талант. Прокудено от родната си ... «Дневник, août 14»