Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ковпак" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОВПАК EN UKRAINIEN

ковпак  [kovpak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОВПАК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ковпак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cap

Ковпак

Cap - le harnais d'une forme conique ou arrondie. Kovpak est un nom de famille ukrainien. Transporteurs célèbres: ▪ Vasyl Kovpak - prêtre. ▪ Kovpak Sidir Artemovich - membre du Comité central du PC d'Ukraine, major-général, deux fois héros de l'Union soviétique ▪ Kovpak Oleksandr Oleksandrovych - footballeur ukrainien ▪ Kovpak Opanas Fedorovich - commandant militaire cosaque ukrainien Autres significations: ▪ Cap Ковпак — головний убір конусообразної або округлої форми. Ковпак — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Василь Ковпак — священик. ▪ Ковпак Сидір Артемович — член ЦК КП України, генерал-майор, двічі Герой Радянського Союзу ▪ Ковпак Олександр Олександрович — український футболіст ▪ Ковпак Опанас Федорович — український козацький воєначальник Інші значення: ▪ Ковпак ...

définition de ковпак dans le dictionnaire ukrainien

casquette, a, partie 1. Couvre-chef en forme de cône, ovale et autres. formes Des buissons sont sortis .. le gars dans une casquette de cuisinier blanc (Gonchar, Tavriya, 1952, 169); Chapeau de bénédiction Couvrir, couvrir, rond, conique, etc. forme sur quelque chose. Sur beaucoup de dotas ils ont installé des bouchons blindés (Kucher, Road .., 1958, 108); Les générateurs ne sont pas situés dans la maison, et pendant bouchons métalliques spéciaux sont faciles à enlever avec une grue (Rad. Eng., 10,11 1960 1) .◊ vivent (live, restent et ainsi de suite. Al.), (Selon le cas, au fur et à . v al) dans le capuchon [de verre] -. à isoler, coupée de l'environnement social à vivre dans l'isolement, indépendant de celui-ci. - Que sais-tu à ce sujet, quand tu as vécu toute ta vie, comme sous une couverture de verre? (Willde, Sisters, 1958, 528). ковпак, а, ч.

1. Головний убір конусоподібної, овальної та ін. форми. Із-за кущів вийшов.. паруб’яга у білому кухарському ковпаку (Гончар, Таврія, 1952, 169); Блазенський ковпак.

2. Накривка, накриття круглої, конусоподібної та ін. форми над чимось. На багатьох дотах вони встановили броньовані ковпаки (Кучер, Дорога.., 1958, 108); Генератори тут розміщені не в будинку, а під спеціальними металевими ковпаками, які легко зняти з допомогою крана (Рад. Укр., 10.11 1960, 1).

◊ Жи́ти (прожи́ти, перебува́ти і т. ін.), як (на́че, мов і т. ін.) під [скляни́м] ковпако́м — бути ізольованим, відірваним від суспільного середовища, жити ізольовано, відірвано від нього. — Що ви можете знати про це, коли ви все життя прожили, наче під скляним ковпаком? (Вільде, Сестри.., 1958, 528).

Cliquez pour voir la définition originale de «ковпак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОВПАК


найпак
nay̆pak
ховпак
array(khovpak)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОВПАК

ковиловий
ковкість
ковкий
ковмір
ковмо
ковнір
ковнірець
ковнірчик
ководка
коворот
ковпачок
ковтальний
ковтання
ковтати
ковтки
ковтнути
ковток
ковтонути
ковточок
ковтрушковий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОВПАК

наопак
наспак
опак
пак
пипак
пульпак
рапак
ріпак
скрипак
сліпак
ступак
сіпак
томпак
тропак
тупак
фільмпак
харпак
хлопак
хопак
хропак

Synonymes et antonymes de ковпак dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОВПАК»

Traducteur en ligne avec la traduction de ковпак à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОВПАК

Découvrez la traduction de ковпак dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ковпак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ковпак» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

兜帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء محرك السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колпак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abzugshaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukuleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappuccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaptur
50 millions de locuteurs

ukrainien

ковпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ковпак

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОВПАК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ковпак» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ковпак en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОВПАК»

Découvrez l'usage de ковпак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ковпак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
111 баек для психотерапевтов: [истории, мифы, сказки, ...
В изящной занимательной форме изложены ключевые вопросы психотерапии. Описаны сто одиннадцать ситуаций, имеющих отношение к ...
Дмитрий Викторович Ковпак, ‎Ковпак Д В, 2011
2
Не на тех напали! или Как бороться с грубостью - Сторінка 4
Ковпак Дмитрий Викторович. Все. мы периодически сталкиваемся с бесцеремонностью, грубостью, хамством, провокациями, унижением или даже агрессией. Неважно, от кого они исходят — от случайного попутчика, начальника, ...
Ковпак Дмитрий Викторович, 2013
3
111 баек для психотерапевтов
В изящной занимательной форме изложены ключевые вопросы психотерапии. Описаны сто одиннадцать ситуаций (мифы, притчи, были и т. д.), ...
Ковпак Дмитрий Викторович, 2013
4
Безопасное общение, или Как стать неуязвимым!
Что нужно, чтобы стать неуязвимым? Возможно ли сохранять спокойствие в любой конфликтной ситуации, не превращаясь ни в молчаливого ...
Ковпак Дмитрий Викторович, ‎Каменюкин Андрей Геннадьевич, 2013
5
Безопасное общение, или Как стать неуязвимым!
В книге: как разговаривать, чтобы договориться, как совместить радость общения и пользу убеждения
Дмитрий Викторович Ковпак, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОВПАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ковпак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« — Землю крутит Игорь Иванович. — Сечин? — Нет, Ковпак»
Землю крутит Игорь Иванович. — Сечин? — Нет, Ковпак». 03 октября 2015. 22:55 Кризис? На Урале администрация распродает земли на местной ... «Ura.ru, sept 15»
2
Ковпак: "Понимал, что за мной вся Полтава"
Нападающий полтавской Ворсклы Александр Ковпак — о своем промахе в матче с Жилиной, стоившей его команде места в следующем раунде ... «Football.ua, août 15»
3
Ковпак: Шахтер создал больше моментов, но фортуна …
"Шахтер хотя и прошел Фенербахче, все равно потерял много физических сил. Они сыграли на 30 минут меньше нас в предыдущей встрече. Когда-то и ... «bigmir)net, août 15»
4
КОВПАК: «10 секунд не дотерпели... Что тут скажешь?»
Нападающий полтавской «Ворсклы» Александр Ковпак в эфире программы «Великий футбол» на канале «Футбол 1» прокомментировал результат ... «Спорт.ua, août 15»
5
«Ковпак Арена» или «Таганский Ряд Стэдиум»: «Урал» продает …
Руководство ФК «Урал» объявило тендер на имя новой арены, которую возводят на месте стадиона «Уралмаш». Как сообщили в пресс-службе клуба, ... «66.ru, juin 15»
6
Александр КОВПАК: "На старом багаже далеко не уедешь"
14 сентября 2014 года. Полтава. Стадион "Ворскла" имени Алексея Бутовского. "Ворскла" - "Карпаты" - 2:0. Александр КОВПАК уходит от львовских ... «Спорт-Экспресс в Украине, juin 15»
7
Ворскла продлила Ковпака и Сапая
Сегодня двое исполнителей Ворсклы продлили свои отношения с клубом. Речь о защитнике Вадиме Сапае и нападающем Александре Ковпаке. «Isport, mai 15»
8
Сім'ї затриманих в Україні солдат ГРУ взято "під ковпак" ФСБ
Родичі двох затриманих в Україні оперативників 3-ї бригади спецназу ГРУ ГШ ЗС Росії знаходяться "під ковпаком" Федеральної служби безпеки Росії. «ЛІГА.net, mai 15»
9
Ковпак: "Чем ближе к финишу чемпионата, тем труднее …
Они нас гнали вперед даже тогда, когда мы уступали. Надеюсь, результат они примут как благодарность от нас", — резюмировал Ковпак. «Football.ua, mai 15»
10
Дедечко, Ковпак, Сапай и Е. Ткачук могут покинуть Ворсклу
"В этом сезоне контракт заканчивается не только у Дениса [Дедечко], но и у целого ряда игроков: Александра Ковпака, Вадима Сапая и других", ... «Football.ua, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ковпак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kovpak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur