Signification de "хазяєчка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХАЗЯЄЧКА EN UKRAINIEN

хазяєчка  [khazyayechka]

QUE SIGNIFIE ХАЗЯЄЧКА EN UKRAINIEN

définition de хазяєчка dans le dictionnaire ukrainien

maître, et, oui. Smash-pilon. à la maîtresse Et il sourit: "Tu es à moi", dit l'hôtesse de sa bien-aimée! (Vovchok, I, 1955, 117); - Il est ce que tu es! Il murmura: "Comme dans un conte de fées", il apparut et fit tout. Le propriétaire de vous, le Norooque! .. (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 104).

хазяєчка, и, ж. Зменш.-пестл. до хазя́йка. І він усміхнувся: — Ти ж моя,— каже,— хазяєчка кохана! (Вовчок, І, 1955, 117); — Он ти яка! — бурмотів він.— Наче в казці — з’явилася і все зробила. Хазяєчка з тебе, нівроку!.. (Речм., Весн. грози, 1961, 104).

TRADUCTION DE ХАЗЯЄЧКА

Découvrez la traduction de хазяєчка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хазяєчка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хазяєчка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hazyayechka
• Traducteur Français - espagnol: hazyayechka
• Traducteur Français - anglais: hazyayechka
• Traducteur Français - hindi: hazyayechka
• Traducteur Français - arabe: hazyayechka
• Traducteur Français - russe: хозяюшка
• Traducteur Français - portugais: hazyayechka
• Traducteur Français - bengali: hazyayechka
• Traducteur Français - français: hazyayechka
• Traducteur Français - malaisien: Puan
• Traducteur Français - allemand: hazyayechka
• Traducteur Français - japonais: hazyayechka
• Traducteur Français - coréen: hazyayechka
• Traducteur Français - javanais: Nyonya
• Traducteur Français - vietnamien: hazyayechka
• Traducteur Français - tamoul: hazyayechka
• Traducteur Français - marathi: hazyayechka
• Traducteur Français - turc: hazyayechka
• Traducteur Français - italien: hazyayechka
• Traducteur Français - polonais: hazyayechka
• ukrainien: хазяєчка
• Traducteur Français - roumain: hazyayechka
• Traducteur Français - grec: hazyayechka
• Traducteur Français - afrikaans: hazyayechka
• Traducteur Français - suédois: hazyayechka
• Traducteur Français - norvégien: hazyayechka

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАЗЯЄЧКА»

Découvrez l'usage de хазяєчка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хазяєчка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Подвійні міражі:

Щожтоді? Збудження вихололо разом із носом. Хазяєчка відкинула косузаспину, виставиларуки наперед і рушиладопечі, поважної,прикрашеної мальованими керамічними кахлями, тут такі,здається, звутьсякоминами, недоречно ...

Наталка Шевченко, 2013

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Чудова. каша. (муз: Анна Олєйнікова) Я одна сьогодні буду вдома, Хочу працювати без утоми! Я сама зварю найкращу кашу – Хай дивується родина наша! Мама й тато зразу скажуть: – Ой, смачна ж вона яка! Ой, хазяєчка дочка!

Владимир Христенко, 2014

Три долі

І він угіхнувся: _ Ти ж моя, _ каже, _ хазяєчка кохана! ХУІІ Повеселішала панночка, клопочеться своїм посагом, ґадує та й опоряджає і сама до всього береться. Навезли міста шевЦів, кравЦів, швачок, крамарів і крамарок. іма ганяє, ...

Марко Вовчок, 2012

Твори

Хіба я що нелюдське сказала? Хіба не хочеш зо мною хазяйнувати? І бере його за руку, сама всміхається любенько. І він усміхнувся: - Ти ж моя, - каже, - хазяєчка кохана! Х\/ІІ Повеселішала панночка, клопочеться своїм посагом, ...

Марко Вовчок, 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Ти ж у мене хазяєчка? Погана, правда, хазяйка... зажовкла, замліла... — і він, підійшовши до неї, здавив злегенька за носа. — Правду ж, погана? — допитувався він, падаючи коло неї. — Ну, не буду, не буду! Тільки не плач! — додав ...

Мирний П., 2013

Село не люди:

Ганяочі продерла, з «москвича» вилізла. Хазяєчка. Мо', комусь щось непотрібне, аГаня йому раду дасть. Підійшла. — Матір Божа! Петю, Петю...Тут дівча змерзле у пальті! ПетроІванович зопрівзамить. До Катерини кинувся.

Люко Дашвар, 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 167

Буде вона тобі хазяєчка, Моїм діточкам рідна матінка. Записав 3.07.1983 р. А. І. Іваницький у с. Товстий Ліс Чорнобильського р-ну Київської обл., від Чередніченко Агафії Федорівни, 63 р., Зінченко Насті Ігнатівни, 80 р., Коваленко ...

Іваницький А. І., 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАЗЯЄЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хазяєчка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Замість шашликів – салат «Кубинський»!

Марина Шилак – відома весільна господиня не лише в рідному Карасині, а й у навколишніх селах. Пані Марія – це та хазяєчка, яка уміє з мінімального ... «Сім'я і дім, mars 11»

Перша леді України воліє жити у Донецьку /ВВС/

«Чудова була хазяєчка! – згадує поет Білаш. – Коли ми бували у них в гостях, нас із жінкою завжди зустрічали добре. Я бачив, як вона дітей виховувала. «ГАРТ, juin 10»