Signification de "копієчка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОПІЄЧКА EN UKRAINIEN

копієчка  [kopiyechka]

QUE SIGNIFIE КОПІЄЧКА EN UKRAINIEN

définition de копієчка dans le dictionnaire ukrainien

Penny, et bien. Smash-pilon. à un sou 1.- Et je [penny] m'a mis un sou dans la main (Paix, II, 1954, 289); Si tu savais d'avance que tu aurais à voyager, alors ... je ne dépenserais pas d'argent pour le cinéma et la glace, j'aurais gagné un sou pour un sou (Zban., Kurilov, oh, 1963, 31). à propos de l'argent). - Non, je ne partirai pas d'ici jusqu'à ce que je sois payé pour un sou, dit fortement Omelko ... (Mirny, IV, 1955, 374); Pas de kopecks - rien (sur l'argent). [Ximka:] Il est - Dieu le connaît! - où ils font leurs gains, ils ne rapportent pas un sou à la maison ... (Peaceful, V, 1955, 239).

копієчка, и, ж. Зменш.-пестл. до копі́йка 1.— Та й ткне [пан] мені копієчку в руку (Мирний, II, 1954, 289); Коли б знав раніше, що доведеться мандрувати, то.. не витрачав би грошей на кіно та морозиво, збирав би копієчку до копієчки (Збан., Курил. о-ви, 1963, 31).

TRADUCTION DE КОПІЄЧКА

Découvrez la traduction de копієчка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de копієчка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «копієчка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一分钱
• Traducteur Français - espagnol: centavo
• Traducteur Français - anglais: penny
• Traducteur Français - hindi: पैसे
• Traducteur Français - arabe: قرش
• Traducteur Français - russe: копеечка
• Traducteur Français - portugais: centavo
• Traducteur Français - bengali: পেনি
• Traducteur Français - français: penny
• Traducteur Français - malaisien: penny
• Traducteur Français - allemand: Penny
• Traducteur Français - japonais: ペニー
• Traducteur Français - coréen: 페니
• Traducteur Français - javanais: Penny
• Traducteur Français - vietnamien: penny
• Traducteur Français - tamoul: பென்னி
• Traducteur Français - marathi: चांदीचे नाणे
• Traducteur Français - turc: peni
• Traducteur Français - italien: centesimo
• Traducteur Français - polonais: grosz
• ukrainien: копієчка
• Traducteur Français - roumain: penny
• Traducteur Français - grec: σεντ
• Traducteur Français - afrikaans: pennie
• Traducteur Français - suédois: öre
• Traducteur Français - norvégien: penny

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОПІЄЧКА»

Découvrez l'usage de копієчка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec копієчка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...

Копієчка, Клебань, Калініно, Хо- лодовка, Кобилі вка, Крищенці, Мазурі вка, Кінашев і Михайлівка, серед яких особливо гостро - Копієчка і Калініно. Не краще становище і по одноосібникам... Роз'їжджаються в різні місцевості ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, 2007

Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 267

В мене ось копієчка є. — Вона вийняла з кишені й підкинула на долоні монетку. Новенька, ще не потьмяніла, монетка блиснула, наче іскорка. — Нерозмінна. Кажуть, нерозмінна копієчка карбованці притягає. — І багато притягнула?

Leonid Serpilin, 1972

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 390

ДО КОПІЙКИ КОПІЄЧКА І Жив скупий чоловік: сто разів гівенце понюха, доки наважиться викинуть. Якось підрахував, скільки він на трамваї-тролейбуси тратить, та й ухопився за голову: — Це ж по дві гривні щоденно... Сімсот ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Кров кажана:

Знаєш, що таке бізнес? — Він відпив краплю коньяку.— Щев дитинстві багатьом ізнасспадає наївна думочка. От, мовляв, якби кожна людина вкраїні розщедриласьідала мені одну копієчку. Ніхто б від тогоне збіднів, навіть непомітив ...

Шкляр В., 2014

Khutir: roman - Сторінка 254

У моїм дитинстві про це переказувалось, як про живу реальність. У містечку на базарі, на рундучках у сутінках ранніх осінніх старенька бабуся копієчку вронила і шукає напомацки в потемках. Аж тут якраз граф молодий проходив, ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 275

ГРА В КОПІЄЧКУ «Котись, котись, копієчко, По сім'ячко-насіннячко». — Так грались ми, малі. І начебто котилася Копієчка й губилася В траві чи у ріллі. Шукати ми розходились. Копійка не знаходилась — Немов її змело. Насправді в ...

Platon Mykytovych Voronʹko, 1973

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 389

КОПИТО: на своє копито. На свій лад, по-своєму. Агент принявся оброблювати Шеффеля на своє копито (Фр.). КОПІЄЧКИ: до копієчки; ні ~ див. копійки. КОПІЄЧКУ: у білий світ, як у копієчку див. світ. КОПІЙКА: копійка в кишеню пливе ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Поважають вашого ректора, шанують! А як ти гадала? Це вже квіточки, ягідки зранку були, я на роботу ледве проштовхалася між їхніми букетами. Нути сьогодні й вбрана, Людмилко! Мов нова копієчка! А талія... Як у десятому класі!

Леся Романчук, 2003

Старший боярин

І, де впаде, там і спить, запльована та забльована: Прокинеться ж уночі — Ззаду голе, пузо мокре, Ще й копієчка в руці. І від повноти такого самопочуття перекинеться на другий бік і спить до білого пелеха! Ось твоя Україна! Ось во ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Іван і Чорна Пантера:

І коли Іван дізнався про це бажання богинігості, сльозивраз висохли на його щоках, він засяяв, як нова копієчка, і затремтів — уже од щастя. «Я хитрий»,— подумав Іван. А вголос промовив—такітак, він згоден, аякже, согласін ...

Володимир Лис, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОПІЄЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme копієчка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рівненська бурштинова «бананова республіка»

І всі знали, що те щось робиться по-чорному, і всім "рішалам" з того капає копієчка. І чим довше питання вирішується, тим більше копійочок накапає. «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 15»

"Санекс Універсал" за добу пробиває труби

Авто в нього завжди блищить як нова копієчка. У салоні — жодної плямки. Нещодавно сусідка попросила хвору дитину до лікарні підвезти. Хлопчика у ... «Gazeta.ua, mars 15»

Тіна Кароль платить відступні колишній дружині Євгена Огіра?

Мені потрібно, щоб було усе: кухня і взагалі… дешево-безкоштовно. — Я пам'ятаю, що ти, як-то кажуть “копієчка до копієчки” — все рахуєш. — А хто ж? «Вікна online, déc 14»

Діти-переселенці готують аукціон на День Незалежності, щоб …

Якщо якась копієчка впаде – це тільки буде на поміч саме нашим дітям, які тут знаходяться", - розповіла керівник ансамблю танцю "Зіронька" Ангеліна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 14»

Що робити, якщо не вступив до університету?

Пожалійте батьків, їм і так складно дається кожна копієчка. Шукайте роботу і обов'язково знайдете. Тільки трохи опустіть бажану планку, не варто ... «Освітній портал, août 13»

Funny п'ятниця: Нісенітниці професора

9. Вартість доставки великої рогатої худоби значно перевищує вартість вантажу. (Відповідь: За морем теличка копієчка, а перевезти - карбованець). 10. «Освітній портал, juil 13»

Гроші на випускний збирають рік

У мене ще старший брат учиться на третьому курсі університету в Полтаві. То кожна копієчка на щєту, — каже дівчина. Сукню купила в Полтаві. До ... «Gazeta.ua, mai 12»

Топ-7 схем облегчения бюджета

Так вот, «копієчка до копієчки» и набралось 16,5 млрд. Вне конкурса. Некоторые потери бюджета трудно посчитать физически. Скажем, сколько стоит ... «Зеркало недели, déc 11»

Картка life:) їсти не просить

Копієчка до копієчки :) Ми вміємо розробляти правильно збалансовані тарифи – абоненти платять нам прийнятну ціну за потрібний їм обсяг послуг. «ОГО, oct 11»

Працівники мітли й лопати. Робота двірників в Україні

Раніше ми ходили до магазину з талонами – безкоштовно брали деякі продукти. Зараз цього немає… Єдине, що є, це робота і хоч якась копієчка… «Радіо Свобода, janv 10»