Signification de "ходити оборога" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХОДИТИ ОБОРОГА EN UKRAINIEN

ходити оборога  [khodyty oboroha]

QUE SIGNIFIE ХОДИТИ ОБОРОГА EN UKRAINIEN

définition de ходити оборога dans le dictionnaire ukrainien

aller à la défense voir

ходити оборога див.

TRADUCTION DE ХОДИТИ ОБОРОГА

Découvrez la traduction de ходити оборога dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ходити оборога dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ходити оборога» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 去oboroha
• Traducteur Français - espagnol: ir oboroha
• Traducteur Français - anglais: go oboroha
• Traducteur Français - hindi: oboroha जाना
• Traducteur Français - arabe: الذهاب oboroha
• Traducteur Français - russe: ходить оборогом
• Traducteur Français - portugais: ir oboroha
• Traducteur Français - bengali: কষ্টের জন্য যেতে
• Traducteur Français - français: aller oboroha
• Traducteur Français - malaisien: pergi oboroha
• Traducteur Français - allemand: gehen oboroha
• Traducteur Français - japonais: oboroha行きます
• Traducteur Français - coréen: oboroha 이동
• Traducteur Français - javanais: pindhah oboroha
• Traducteur Français - vietnamien: đi oboroha
• Traducteur Français - tamoul: oboroha செல்ல
• Traducteur Français - marathi: कठोर परिश्रम घ्या
• Traducteur Français - turc: oboroha gitmek
• Traducteur Français - italien: andare oboroha
• Traducteur Français - polonais: przejść oboroha
• ukrainien: ходити оборога
• Traducteur Français - roumain: du-te oboroha
• Traducteur Français - grec: πάει oboroha
• Traducteur Français - afrikaans: gaan oboroha
• Traducteur Français - suédois: gå oboroha
• Traducteur Français - norvégien: gå oboroha

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОДИТИ ОБОРОГА»

Découvrez l'usage de ходити оборога dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ходити оборога et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 10

... о ходити оборога /М-ць Мат. Ш, 44/'р!д парубоцько! эабави', "стають чотири пар!бки або молод! г'аэди, а два вилазять з плота на - 1х плеч! 1 так ходить (тепер заверли)". Ще: оборота. ОБОРЙЦА, обор_|шча, дюд . □ одн . ~ шчати ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 21

Ой мишу я косу в стозі, раблі в оборозі. Гол. ІІ. 418. Як жито в оборозі, то надія в Бозі. Ном. No 10130. Ходити оборóга. Святочная игра (на праздникь Пасхи); вь церковной оградЬ четьре человЬка соединяются внизу, а два стоять у ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ой лиигу я косу в стозі, граблі в оборозі. Гол. ІІ. 418. Як жито в оборозі, то надія в Базі. Ном. М 10130. Ходити оборбга. Овяточная игра (на ираздникъ Пасхи); въ церковной ограді; четыре человізка соединяются внизу, а два стоятъ у ...

Borys Hrinchenko, 1909

Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 38

До цікавих споруд належать обороги. їх завжди ставили в дворах або неподалік від хати. ... Давні літописи (Софійський, Воскресенський, Нікопольський списки) свідчать, що судна новгородців ходили по Балтійському і Білому 38.

A. H. Danyli︠u︡k, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Люди, ще бліді від перебутої тривоги, ходили по полях, хрестилися і дякували богу, що градова туча обминула їх ниви. — Мироне! ... Вона так само, як Мирон, вилізла по оборожині під оборіг і заглянула до середини. — Ні, не видно ...

Ivan Franko, 1979

Оповидання - Сторінка 429

Люди, ще бліді від перебутої тривоги, ходили по полях, хрестилися і дякували богу, що градова туча обминула їх ниви. — Мироне! ... Вона так само, як Мирон, вилізла по оборожині під оборіг і заглянула до середини. — Ні, не видно ...

Иван Франко, 1981

Tvory - Том 2 - Сторінка 264

Люди, ще бліді від перебутої гпивоги, ходили по полях, хрестилися і дякувала Богу, що градова туча обминула їх ниви. — Мироне! Мироне! — кликала ... А не шукали ви в стодолі, під оборогом? МоЖе запхався де в сіно та заснув.

Ivan Franko, 1956

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 398

Як то чоловЪк кинув медв-вдем з оборога. ... Ходив сюды, тулы год-Ь ор1ентоватися. ... Подбйшов до оборога, справд-в можнаб переспати, але нема драбины, а оборбг досить высокий, свна в н-вм терхбв зо дванадцятьГ0 Пбсля ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Tvory: Karpaty - Сторінка 131

роздратовано запитав Яків. — Немає! А ви не разом ходили? ... Степана Ли- занця, що вранці мав сходити до Копашнева, щоб зустрітись із Степаном Чижмарем. Лизанець не хотів спати в хаті, і Михайло поклав його на оборозі.

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...

Підговорив на "чорне діло" ще двох чоловіків, бо "Микола не сам ходив лісами — з ним був його брат Юрко", і коли ... Вичекали нагоду, і коли брати Шугаї, Микола та Юрась, заночували в нього на оборозі, зрадливці "прийшли і ...

I︠U︡riĭ Chori, 2000