Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ходжений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

ходжений  [khodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ходжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ходжений dans le dictionnaire ukrainien

hodzha, a, e.1. Diyapr passe min h) marcher. Un point a été fraîchement vu (Lee, feuille d'érable, 1960, 279); Au bout du ruisseau, il y avait des endroits sauvages, encore inoccupés, il devenait de plus en plus difficile de s'enfuir (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 90); Lida est revenue à ses amis, des centaines de fois a marché le long des routes et des chemins (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 34); // sans deviné dire maintenant La cour de Proek Demkovy était un chemin à travers la poutre. Bien que ce ne soit pas souvent le soir, Demko dirigea la jeune fille (Gr., I, 1963, 410); Dieu, combien de fois ces trottoirs ont-ils été dans la gadoue et la glace, dans la chaleur et la pluie, dans l'après-midi et tard dans la nuit! (Yu. Yanov., II, 1954, 65) .2. en attendant ohm Sur lequel beaucoup sont allés; fatigué (sur la route, le chemin). Si [Andris] avait espéré trouver une route, peut-être l'amènerait-il au village (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 189); - Une personne promenée va et ne regarde pas, cependant, et gronde sous les pieds du désastre (Moore., Histoire de Beech, 1959, 206); // por Qui a beaucoup marché? excité - De ceux comme moi, je devrais commencer. Vieux soldats à capuchon - nous savons comment croire, le roi et la patrie meurent (Yuhvid, Olya, 1959, 128). ходжений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до ходи́ти. Показалася й стежечка свіжо ходжена (Ле, Клен. лист, 1960, 279); Кінчалися просіки, наставали дикі, ще не ходжені місця, пробиратись ставало дедалі важче (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 90); Ліда поверталася знайомими, сотні раз ходженими дорогами і стежинами (М. Ол., Чуєш.., 1959, 34); // безос. присудк. сл. хо́джено. Проз Демкове дворище була стежка через балку. Хоч і не часто там ходжено ввечері, та все ж Демко повів дівчину (Гр., І, 1963, 410); Боже, скільки разів ходжено цими тротуарами — в сльоту й ожеледь, в спеку й зливу, вдень та пізньої ночі! (Ю. Янов., II, 1954, 65).

2. у знач. прикм. По якому багато ходили; утоптаний (про дорогу, стежку). Надіявся [Андрись] добратися до якоїсь ходженої дороги — може б, вивела його в село (Гжицький, Опришки, 1962, 189); — Ходженою стежкою людина іде й не озирається, хоч і вибоїн під ногами до лиха (Мур., Бук. повість, 1959, 206); // перен. Який багато ходив; бувалий. — З таких, як я, й починати слід було б. Старі, ходжені солдати — знаємо, як за віру, царя й отечество [вітчизну] вмирати (Юхвід, Оля, 1959, 128).


Cliquez pour voir la définition originale de «ходжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХОДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХОДЖЕНИЙ

ходіння
хода
ходак
ходаки
ходачковий
ходебщик
ходенько
ходжа
ходжай
ходжати
ходження
ходики
ходилиці
ходильниці
ходини
ходити
ходити з меланкою
ходити оборога
ходити по воду
ходитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХОДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de ходжений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОДЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ходжений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХОДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de ходжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ходжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ходжений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

收入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingresos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revenues
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजस्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيرادات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоженый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

receitas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি এটা পছন্দ করি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hodzhenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einnahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hodzhenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doanh thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hodzhenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला ते आवडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hodzhenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricavi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przychody
50 millions de locuteurs

ukrainien

ходжений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα έσοδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkomste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intäkter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inntekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ходжений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОДЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ходжений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ходжений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de ходжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ходжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... до уваги дистрибуцію рефлексів у вигляді , здається цілком імовірним (лише в дієслівних формах на кшталт ходжу, дієприслівникових на кшталт -ходжений та віддієслівних іменниках на кшталт приходження), то західноукраїнські ...
Вакуленко С. В., 2011
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49
... ти з великопанського роду! Неробітна, боса не ходжена, сонцем не смажена (Хотк., II, 232). Таких дієприкметників у сучасній українській мові небагато. Утворюються вони, як і пасивні, підпорядковуючись тим же закономірностям: ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Dni v polumi - Сторінка 167
Але ви перше допоможіть нам. Розкажіть про цей ліс. — Ліс як ліс. Мало ходжений. Є місця зовсім глухі — нетрі, рови. — Ось і ведіть нас у найглухіше місце, у найглибший яр. В моєму розпорядженні тільки десятиверстка, а що там ...
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ... - Сторінка 27
Христа в цей споаб, що ходжено походом (процеаею) до Вефлеема, щлу шч перебувано там на богослуженш в церкв! над мкцем народження 1с. Христа, а в1дтак з початком дня ходжено на ржу Иордан на Водосвяття. Сю давну ...
Ksenofont Sosenko, 1928
5
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Гай-гай, якими стежками ходжено разом! — Так, добре, що оце зустрілись, Богдане. Бо й сам я вже почав про сирітство пісні співати. Дядини ж не стало, сиротіємо... Хмельницький гірко всміхнувся, підійшов разом з Карпом до лави, ...
Ivan Le (pseud.), 1978
6
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
В Єрусалимській Церкві святковано Богоявління враз з Різдвом Іс. Христа в цей спосіб, що ходжено походом ... а відтак з початком дня ходжено на ріку Йордан на Водосвяття. Сю давну Єрусалимську практику Водосвяття влучено ...
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 168
А св1ти, зв1сно, — це павутиння дор1г ходжених 1 не- ходжених, це клубки зла 1 добра, мудрост1 й глупоти — спробуйтут вщшукати дорогу найпевшшу. Старший королевич звернув на гостинець вояцький, бо св1т заворожив його ...
R. M. Fedoriv, 1980
8
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
В Єрусалимській Церкві святковано Богоявління враз з Різдвом Іс. Христа в цей спосіб, що ходжено походом (процесією) до Вефлеєма, цілу ніч перебувано там на богослужінні в церкві над місцем народження Іс. Христа, а відтак з ...
Ксенофонт Сосенко, 1928
9
Na pulʹsi doby: shtrykhy do portretiv pysʹmennykiv narodiv ...
Роман Олексія Кулаковського «Стежки ходжені й не- ходжені» написаний у ліричній манері, як вільне, настроєво забарвлене спогадання оповідача, його можна було б назвати ліричною хронікою — на відміну від епічної хроніки І.
Ivan Dzi︠u︡ba, 1981
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 168
А світи, звісно, — це павутиння доріг ходжених і не- ходжених,- це клубки зла і добра, мудрості й глупоти — спробуй тут відшукати дорогу найпевнішу. Старший королевич звернув на гостинець вояцький, бо світ заворожив його ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ходжений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khodzhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur