Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "еклога" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЕКЛОГА EN UKRAINIEN

еклога  [ekloha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЕКЛОГА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «еклога» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ekloga (poésie)

Еклога (поезія)

Ekloga est une sorte de poésie bucolique, construite sur le principe du dialogue entre bergers et bergers. En tant que genre, l'écho est proche de la pastorale, quelque peu différente de l'idylle. En ce sens, l'eclog était utilisé dans des œuvres dramatiques et épiques de la littérature européenne moderne, écrites dans n'importe quelle taille, contrairement à l'ère ancienne, qui exigeait le genre de conformité à l'hexamètre. Le terme "Ekloga" a été utilisé par rapport à "Bukoliki" par Virgil, dont l'eclog était perçu comme une forme de genre; Kalpurny, Némésis et d'autres lui ont adressé la parole. Еклога — різновид буколічної поезії, що будується за принципом діалогу між пастухами та пастушками. Як жанрова форма еклога близька до пасторалі, дещо відмінна від ідилії. В такому значенні еклога використовувалась у драматичних та епічних творах новоєвропейської літератури, писаних будь-яким розміром, на відміну від античної доби, де вимагалося жанрове дотримання гекзаметра. Термін «Еклога» застосовували щодо «Буколік» Вергілія, відтоді еклога сприймалася як жанрова форма; до неї зверталися Кальпурній, Немесіан та ін.

définition de еклога dans le dictionnaire ukrainien

l'écologie, et, oui. L'un des types de poésie bucolique ancienne, proche de la pastorale et de l'idylle, qui se construit sous la forme d'un dialogue entre le berger et la bergère. Une image du changement des genres dans la poésie russe au début du XIXème siècle. Peu à peu, les genres suivants, tels que l'écho, l'idylle, l'ode, le madrigal (Soviétique, 5, 1964, 100), se sont peu à peu évanouis. еклога, и, ж. Один із видів античної буколічної поезії, близький до пасторалі та ідилії, що будується в формі діалога між пастухом та пастушкою. Картина зміни жанрів у російській поезії вже на початку XIX ст. була досить строкатою.. Поступово відмирали такі жанри, як еклога, ідилія, ода, мадригал (Рад. літ-во, 5, 1964, 100).

Cliquez pour voir la définition originale de «еклога» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЕКЛОГА


улога
array(uloha)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЕКЛОГА

екзотичний
екліптика
екліптичний
еклампсія
еклектизм
еклектик
еклектика
еклектичність
еклектичний
еклектично
екологічний
екологія
економ
економів
економізація
економізм
економіка
економіст
економічність
економічний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЕКЛОГА

бальога
безрога
божа дорога
вертьога
взаємодопомога
вимога
втридорога
віднога
відрога
гладка дорога
гога
допомога
дорога
журавлина дорога
зажога
запомога
засторога
змога
знемога
зоряна дорога

Synonymes et antonymes de еклога dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕКЛОГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de еклога à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЕКЛОГА

Découvrez la traduction de еклога dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de еклога dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «еклога» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

égloga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eclogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eclogue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيد الرعاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эклога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

écloga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাম্য কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

églogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eclogue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurzes Lied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eclogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát đối ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eclogue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eclogue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eglog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egloga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekloga
50 millions de locuteurs

ukrainien

еклога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eglogă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eclogue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herder dig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eclogue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eclogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de еклога

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕКЛОГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «еклога» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot еклога en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕКЛОГА»

Découvrez l'usage de еклога dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec еклога et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пути культурного импорта. Труды по русской литературе ...
ЭКЛОГА 1. КОРПУС ТЕКСТОВ В русской поэзии Сумароков выступил основоположником не только любовной идиллии, но и другого жанра пасторальной любовной поэзии— эклоги. Положив в 1756 году пока еще робкое начало ...
Иоахим Клейн, 2014
2
Краткий курс церковного права православной церкви - Сторінка 86
Эклога законовъ Моисея имѣетъ и внутреннее родство съ ней. Эклога. Льва полагаетъ въ основаніе своихъ постановленій Законъ Божій, изложенный въ книгахъ Ветхаго и Новаго Завѣта. Предисловіе къ Эклогѣ Льва наполнено ...
Бердников И. С., 2013
3
Собраніе сочиненій Александра Николаевича Веселовскаго
«Вucolicum Саrmen» (Эклоги) 1, ш, 83, 120–2, 258, 380—2, 384–9, 648. П, 58–67, 96, 211—2, 430, 548, 612, 616, 618, 684-94, 701, 703—5, 707.— Эклога Г (Сalla) Г, 258. П, 63, 146, 684—5, 690-1, 703.—Эклога П (Раmрinea) 1, 258.
Александр Николаевич Веселовскій, 1919
4
Sobranīe sochinenīĭ - Том 6 - Сторінка 759
«Вuсоlicum Саrmen» (Эклоги) 1, ш, 33, 120–2, 258, 380—2, 384—9, 648. П, 58–67, 96, 211—2, 430, 548, 612, 616, 618, 684—94, 701, 703—5, 707.— Эклога Г (Сalla) 1, 258. П, 63, 146, 684—5, 690—1,703.—Эклога П (Раmрinea) 1, 258.
Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1919
5
Италия и Возрождение 1894 - Сторінка 759
«Вucolicum Саrmen» (Эклоги) 1, ш, 33, 120—2, 258, 380–2, 384—9, 648. П, 58–67, 96, 211—2, 430, 548, 612, 616, 618, 684—94, 701, 703-5, 707.— Эклога Г (Сalla) 1, 258. П, 63, 146, 684–5, 690—1, 703.—Эклога П (Раmрinea) 1, 258.
Александр Николаевич Веселовскій, 1919
6
Социальные и гуманитарные науки: Литературоведение. ...
текстовую: эклога о двух пастухах является в то же время и «эклогой об эклоге», о самом жанре идиллии. Вместе с тем будучи не только образцом жанра, но и некоей рефлексией о нем, девятая эклога несет на себе печать ...
Институт научной информации по общественным наукам (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk), 2006
7
Литературная энциклопедия терминов и понятий: - Сторінка 726
Столетие спустя в Италии создает свои эклоги Джованни Баттиста Спаньоли Мантуанс- кий (1447-1516). Известность получают испанские эклоги X. дель Энсины ( 1 469-1 529) и Гарсиласо де ла Веги ( 1 503-36); в Португалии ...
Александр Николаевич Николюкин, ‎Институт научной информации по общественным наукам (Российская академия наук), 2001
8
Очерки истории византийского общества и культуры: ...
Эклога оставалась действующим официальным законодательным сводом сравнительно недолго. После победы иконопо- читания ее заменили новые законодательные сборники — Эпа- нагога, Прохирон и многотомные ...
Елена Эммануиловна Липшиц, 1961
9
Разыскания в области истории и предыстории русской культуры
Откуда в окружении Владимира взялся юрист, Милов не объясняет, но делает отсюда вывод., что Эклога не попадает на Русь «в составe какой-либо из Кормчих книгъ, а появляется «входе готовящейся Владимиромреформы ...
Виктор Живов, 2013
10
Стихотворения и поэмы
Эклога. Уже осенние морозы гонят лето, И поле, зеленью приятною одето, Теряет прежний вид, теряет все красы; Проходят радости, проходят те часы, В которы пастухи средь рощи обитали. Уже стада ходить на паству ...
Ипполит Богданович, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕКЛОГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme еклога est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AFP: Няма да превърнем Сирия в сцена на „война чрез пионки …
"Стихотворни приказки и разкази" (1665 г.), лирическата трагедия "Астрея" (1691 г.), драматическата еклога "Климена" (1658 г.), поемата "Адонис" (1658 ... «Агенция Фокус, juil 15»
2
Право и православље
Еклога, византијски зборник права из VIII века који је представљао тачку преокрета у развитку права на Истоку, толико је велика тема да су на њој ... «Печат, déc 14»
3
893 г. - 'Закон за съдене на людете': За блудство се реже носът
В този закон са заимствани много моменти от византийската Еклога, но има и доста нови текстове, без аналог в ромейското право. Изследователите ... «TeenProblem.net, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Еклога [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ekloha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur