Signification de "запомога" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПОМОГА EN UKRAINIEN

запомога  [zapomoha]

QUE SIGNIFIE ЗАПОМОГА EN UKRAINIEN

définition de запомога dans le dictionnaire ukrainien

aide, et, w., p. Identique à l'aide. Elle s'émerveillait avec Helen, elle ne voulait pas que Marijk demande de l'aide (Don Chaika, TV, 1960, 81); Merci beaucoup de vous avoir aidé avec de l'argent (Mirny, V, 1955, 423); Aucune aide n'est déjà arrivée dans la ville de Myroslav, assiégée par une grue des trois côtés et par les quatrièmes tourbières (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 512).

запомога, и, ж., розм. Те саме, що допомо́га. Посварилася з Оленою, не схотіла Марійка в неї запомоги просити (Дн. Чайка, Тв., 1960, 81); Дуже дякую Вам за запомогу грошову (Мирний, V, 1955, 423); Ніяка запомога вже не прибувала в город Мирослав, обложений однокрилівцями з трьох боків, а з четвертого болотами (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 512).

TRADUCTION DE ЗАПОМОГА

Découvrez la traduction de запомога dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запомога dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запомога» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浮雕
• Traducteur Français - espagnol: alivio
• Traducteur Français - anglais: relief
• Traducteur Français - hindi: राहत
• Traducteur Français - arabe: إعفاء
• Traducteur Français - russe: запомога
• Traducteur Français - portugais: alívio
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: relief
• Traducteur Français - malaisien: relief
• Traducteur Français - allemand: Erleichterung
• Traducteur Français - japonais: 救済
• Traducteur Français - coréen: 구조
• Traducteur Français - javanais: relief
• Traducteur Français - vietnamien: cứu trợ
• Traducteur Français - tamoul: நிவாரண
• Traducteur Français - marathi: मदत
• Traducteur Français - turc: kabartma
• Traducteur Français - italien: sollievo
• Traducteur Français - polonais: ulga
• ukrainien: запомога
• Traducteur Français - roumain: relief
• Traducteur Français - grec: ανακούφιση
• Traducteur Français - afrikaans: verligting
• Traducteur Français - suédois: lättnad
• Traducteur Français - norvégien: lettelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОМОГА»

Découvrez l'usage de запомога dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запомога et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 287

запомогтй. (-можу,. -6жеш)Ри,. запомога-. ти (-аю, -аеш) / от = запомагати;. -ся от. запомбжний (-на, -не) о( Ье1р (азз1з1апсе). запбн а (-ни) у сипат, уеИ; с1азр, Ьазр; оЬз- 1ас1е, Ышичшсе, Ьаг; г-'Ка (-ки) / 01т. запопадати (-даю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 20

Тим часом в українській громаді бачимо велике й стидке недбальство в сій справі; український письменник не знаходить ніякої запомоги, ніякої прихильності в громаді; коли знесилений тяжкими матеріальними обставинами (не ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

Statuty ruskoho narodnoho soi︠u︡za v Ameryt︠s︡ï

Тижнева Запомога Для Членів з Переступними Листами. § 343. Членови, котрий переніс ся до иньшого Відділу з переступним листом, платить, тижневу запомогу на случай слабости Відділ, котрий видав ему переступний лист до ...

Ukrainian National Association, 1911

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 269

Увесь матеріал розподілено у п'яти частинах ("Про військові причини", "Про державні запомоги", "Про заосмотренє родин офіцерів, військових урядників та тих підофіцерів та жовнірів, які служать добровільно понад приписаний ...

V. A. Kachkan, 2007

Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 19

Знову писала «Батьківщина»: «Як показуєся зі всего, ціла запомога є дуже недостатня. Потребуючих запомоги зголосилося стільки, що визначена на то сума ніяк не могла вистачити. Многі, отже, що просили о запомогу, нічого не ...

Roman Horak, 1989

Statut Rusʹkoho narodnoho soi︠u︡za - Сторінка 19

тив права для яких не будь причин, має осьтакі права: 11) Єсли дїйсний член Р. Н. С. находить ся в крайній потребі, але без своєї вини не має статутового права на таку запомогу зі сторони Р. Н. С., а на таку запомогу під кождим ...

Ukrainian National Association, 1914

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka

Конкурс на запомоги з Фонду А. Бончевського. Відповідно до вимог фондаційного акту, надрукованого в „Хроніці“ (1903, ч. 14, ст. 6-7) та додаткової ухвали Видїлу (тамже, ч. 23, ст. 1 і З) оголошуєть ся отсим конкурс на три зворотні ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1912

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 692

Ухвалою губернії з ЗО грудня 1822 р. постановлено з решти шпихлірового фонду утворити фонд для запомоги підданих ґрунтових посідачів ось на яких основах: фонд мав би складатися з домінікальних і духовних лівер унко- вих ...

Ivan Franko, 1985

Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...

мож би винайти далеко відповіднійший спосіб запомоги для мужиків як дотеперішній, для панських маєтностей такий прикрий ; бо мужик дістаючи тепер легко поміч не вміє єі цінити і вона по більшій части пропадає для дідича, а не ...

Ivan Zanevych, 1895

Lysty do Iv. Franka i ynshykh - Сторінка 58

Потолкујемо по пунктам : ја хочу получати од Вас запомогу тільки в тім случају, коли вона підіјде хоч під умову 1875 р. зараз післьа мојејі одставки, коли мені сказано було, шчо Ви хочете, шчоб ја обертав своју іірацьу јак можна ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908