Signification de "холонути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХОЛОНУТИ EN UKRAINIEN

холонути  [kholonuty]

QUE SIGNIFIE ХОЛОНУТИ EN UKRAINIEN

définition de холонути dans le dictionnaire ukrainien

Hollister, eh bien, vous n'êtes pas min h holon, zal, le et hall, lola, lo; nediko.1 Perdre de la chaleur, devenant progressivement froid ou froid. Un verre de thé de choléra devant lui, et il mordit impatiemment sa barbe rousse et regarda quelque part au-dessus des verres (Kotsyub., II, 1955, 165); La rosée du soir s'est noyée dans les débats bouclés (Kucher, Pov., Op., 1949, 28); // rhum Reconnaître le refroidissement, geler. A commencé à geler les jambes, les jets de froid sous une veste, le dos creux (Khizhnyak, Tamara, 1959, 131); Grand-père-lirniste est le bord du chemin dans le vent du hollon (Nex. Qui sème le vent, 1959, 104); Et là, dans l'obscurité, quelque part, sur la route, des femmes mâchouillant des chemises, je glaçais des enfants dans le froid et des bébés dans leurs bras (Oles, Vybr., 1958, 159); // Perdre de la chaleur, épaissir, durcir. Dans la cour de coulée de la salle, la fonte de préchauffage (Yu Yanov., II, 1954, 111); * Figurativement. Dans l'ouest au-dessus des forêts, les nuages ​​de cuivre creux et lourds (Stelmakh, I, 1962, 306); / / Pour être froid (en raison de la perte de chaleur, diminution du rayonnement, etc.). Les chariots grincent sur les côtes des vallées, le soleil de Holone sur le pin du soir (Dor., Toby, people ..., 1959, 35); Holone bleu Dawn au-dessus du bosquet, n'épanouis en aucune façon (Sos., I, 1957, 151); / / Devenir froid à la cessation de la circulation sanguine (à la mort, évanouissement, etc.). [Boris:]!!!. Qu'est-ce Oksana, Oksanochko .. Non, elle est pas morte .. yeux Styhnut poussent les mains froides, le cœur bat .. Oksana .. Il est mort .. (cultures, et 1958, 438); Ils se sont rassemblés près d'elle, ont écouté le cœur, ne se sont pas battus. Non, pas de combat. Le petit bébé a commencé à se refroidir (Khizhnyak, Tamara, 1959, 191). † Le sang est froid dans (c) les veines.

холонути, ну, неш; мин. ч. холо́нув, нула, ло і холо́в, ло́ла, ло; недок.

TRADUCTION DE ХОЛОНУТИ

Découvrez la traduction de холонути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de холонути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «холонути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 凉
• Traducteur Français - espagnol: fresco
• Traducteur Français - anglais: cool
• Traducteur Français - hindi: ठंडा
• Traducteur Français - arabe: بارد
• Traducteur Français - russe: остывать
• Traducteur Français - portugais: legal
• Traducteur Français - bengali: শীতল
• Traducteur Français - français: frais
• Traducteur Français - malaisien: sejuk
• Traducteur Français - allemand: kühlen
• Traducteur Français - japonais: クール
• Traducteur Français - coréen: 시원한
• Traducteur Français - javanais: Kanggo kelangan
• Traducteur Français - vietnamien: mát mẻ
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்
• Traducteur Français - marathi: थंड
• Traducteur Français - turc: serin
• Traducteur Français - italien: fresco
• Traducteur Français - polonais: chłodny
• ukrainien: холонути
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: δροσερός
• Traducteur Français - afrikaans: koel
• Traducteur Français - suédois: kyla
• Traducteur Français - norvégien: kjølig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОЛОНУТИ»

Découvrez l'usage de холонути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec холонути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. холонути. 1, 2. охолодити див. 1,2. охолоджувати. охолодитися див. 1. холонути. 1, 2. охолодіти див. 1. охолонути, 1. холонути. охолодний див. охолоджувальний. 1. ОХОЛОНУТИ (втратити інтерес до кого-, чого-небудь), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 103

1. холонути. 1, 2. охолодити див. 1, 2. охолоджувати. охолодитися див. 1. холонути. 1, 2. охолодіти див. 1. охолонути, 1. холонути. охолодний див. охолоджувальний. 1. ОХОЛОНУТИ (втратити інтерес до кого-, чого-небудь), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... spray cooler циркуляційний - circulation [recirculation] cooler охолодити див. холодити, охолоджувати охолодник (-а) (апарат) cooler див. тж охолоджувач охолодність (здатність швидко холонути чи придатність до охолоджування) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302

... ce weather прохолодна погода; а — wind прохолодний вітер; to become — робитися прохолодним, холонути; to get — ставати прохолодним, холонути; to keep in a — place зберігати в прохолодному місці; 2. холодний, байдужий; ...

Гороть Є. І., 2006

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

... а. дам скажи холодного принести /59, 394/ГОчевидно , недаром у формул1 тлумачення до д1єсл1вного реестрового ряду застигати, з^тигн^ти^ застигти 1мен- ний складений присудок супроводжуеться ще д1есловом холонути, ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 260

Коли вже ноги почнуть холонути, то подавіться нею. На той світ, хоч би й хотів,— не візьму. Доки живу — земля моя, я господар на ній. Гичак поділив, а тепер, на старість, не має де голову прихилити. Ти й мені, мабуть, хочеш так ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1974

Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 166

Вода почала швидко холонути й замерзати. Певний час було чути цяпотіння крапель, які ще не встигли заледеніти. Проте все поволі схоплювалося кригою. Згори, з панцерної стелі повисли химерні гірлянди бурульок. Наш одяг і ...

Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 175

... якогось перевтіленого в людину чи звірюку дайва, а ноги ослабли й не коряться тобі, хочеш гукнути на підмогу, та й голос пропав, і тоді серце починає холонути й холонути, й довго не відігрівається, навіть по тому, як прокинешся, ...

Ivan Bilyk, 2006

Ольвія

думки тієї у жилах його почала холонути кров. ж ранку цар царів велів нагородити Г істіея за збемосту у Фракії, а самого міпетянина нарік своїм і вірним другом». Такого звання-титулу _ «мудрий друг царя царів» _ з уст Дарія рідко ...

Валентин Чемерис, 2008

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... in the shade, лежати (сидіти) в -кy to lie (to sit) in the Shade. холонути, охолонути, прохолонути дієсл. get/become cool Хома ім. Тhomas n. т. хоробрий прикм. brave a —ий солдат (-а людина) а brave soldier (man), -ий вчинок/подвиг ...

Перебийніс В. І., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОЛОНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme холонути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закарпаття-Артемівськ. Пов'язані війною (ФОТО)

... із закарпатськими однодумцями та підшефною їм 128-ю гірсько-піхотною бригадою холонути від кривавих наслідків відходу з Дебальцівського пекла. «Telecriticism, juil 15»

Тормозок для коханого. Готуємо з любов'ю

Дістати з духовки і залишити холонути у фользі. Спочатку вони будуть дуже твердими, після остигання зм'якнуть. Такі булочки можна брати з собою в ... «Сім'я і дім, mars 15»

Лінія Путіна. Україна втрачає половину Донбасу, а Новоросія …

Виторгувавши “лінію Путіна”, вони стали швидко холонути до ідеї “Великої Новоросії”, залишивши її для божевільних майданних крикунів і любителів ... «Повінь - зміна системи, oct 14»

У Сибіру ведмідь вдерся до дачників і з'їв борщ

За словами господарів будинку, вони винесли холонути на веранду борщ, а самі пішли ночувати в лазню, оскільки будинок ще недобудований. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»

"У третини машин турбіна летить на 120 тисячах"

Турбіна має кілька хвилин холонути. На заправках це бісить. За 3 хвилини можна бак залить, а я все стою і чекаю, нервую. Турбодизель вибагливий. «Gazeta.ua, sept 13»

Серце варять на повільному вогні

Додаю цибулину, моркву, лаврове листя, сіль, перець горошком. Готове серце дістає з води і залишає холонути. З язика, доки гарячий, знімає шкірку. «Gazeta.ua, juin 13»

Домашній сир фета готують з коров'ячого молока

Отриманий сир пані Галина залишає холонути при кімнатній температурі. Лише коли він остигне відчуватиметься наскільки сир добре посолений. «Gazeta.ua, janv 13»

Фізики виявили нову частинку: найпевніше, це "частинка Бога"

Згідно з теорією, коли Всесвіт почав холонути після Великого вибуху, сформувалася гіпотетична сила, відома як поле Хіггса, разом з її квантом ... «Newsru.ua, juil 12»

Рецепти вихідного дня — готуємося до Великодня. Пасха, паска …

Зваривши, залишаємо її холонути. Опісля готову пасху пресують у спеціальній дерев'яній або пластмасовій формі. Якщо немає форми — можна просто ... «Вікна online, avril 12»

Як рівненський журналіст провів ніч у міліції [+Фото]

А вона у свою чергу бідкається, що не встигла перекусити і піца залишилась холонути на столі. — Ми не злі і не цинічні. Просто якщо не жартувати, ... «ОГО, févr 12»