Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хоральний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХОРАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

хоральний  [khoralʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХОРАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хоральний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хоральний dans le dictionnaire ukrainien

chorale, et, par exemple, Prikm. chorale Déjà depuis le milieu du XVIe siècle, et peut-être même plus tôt en Ukraine, le chant polyphonique [polyphonique] choral a été accepté, ce qui jusqu'à présent ne l'a pas connu (musique ukrainienne orientale, 1922, 129); Parfois Kropivnitsky porte très soigneusement deux matériaux musicaux, une composition intonationale assez différente, par exemple, sur le fond du chœur choral psalmodique de Bursaks qui lance des cris lyriques de l'amoureux de Khomi et de sa conversation avec une étiquette, un savant opéra ukrainien, 1957, 97. хоральний, а, е. Прикм. до хора́л. Уже з середини XVI століття, а може й ще раніш на Україні приймається хоральний многоголосовий [багатоголосий] спів, якого доти вона не знала (Іст. укр. музики, 1922, 129); Інколи Кропивницький дуже барвисто нашаровує один на один два музичні матеріали, цілком різні інтонаційним складом, наприклад, на фоні хорального псалмоподібного хору бурсаків проводить ліричні вигуки закоханого Хоми і його розмову з меткою, спритною бублейницею (Укр. клас. опера, 1957, 97).


Cliquez pour voir la définition originale de «хоральний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХОРАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХОРАЛЬНИЙ

хор
хорімці
хоріон
хоріти
хоріш
хоріямб
хорал
хорбак
хорбури
хорват
хорвати
хорватка
хорватський
хорда
хордовий
хордометр
хореїчний
хорей
хореограф
хореографічний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХОРАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de хоральний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОРАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хоральний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХОРАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de хоральний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хоральний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хоральний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

合唱的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خورسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐকতানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paduan suara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合唱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Choral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp xướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டுப்பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणार्या मंडळींचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chóralny
50 millions de locuteurs

ukrainien

хоральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χορωδιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Choral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kor-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Choral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хоральний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОРАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хоральний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хоральний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОРАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de хоральний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хоральний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 16
під час розквіту імітаційної поліфонії, що зумовило його (хорального складу) поліфонічну природу. У хоральному складі доби Ренесансу кожний із голосів прагне вийти за межі гетерофонічної залежності від басу. Тому його можна ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
2
Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ...
який познайомився з хоральним співом під час своїх студій у Відні,71 Ужгородська консисторія прийняла Матезонсь- кого як «вчителя хорального співу» в духовній семінарії, однак під тою умовою, що хор клириків буде щонеділі ...
Atanasiĭ V. Pekar, 1997
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
І не'тільки тому було «не мочно» вволити цареве прохання, іцо гетьман з митрополитом і самі кохалися в партесному співі, а Іце й тому, передусім, іцо спів хоральний, партесний, тобто спів, який хапав за серце, вельми потрібен ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 551
І не тільки тому було «не мочно» вволити цареве прохання, що гетьман з митрополитом і самі кохалигя ь партес- ному співі, а ще й тому, передусім, що спів хоральний, партес- ний, тобто спів, який хапав за серце, вельми потрібен ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
На досвітку нової доби: статті й замітки до історії ... - Сторінка 64
Паславський плекав хоральний спів і укріплював всіми силами панованнє української мови в церковній проповіди, чому почин в 1785 р. дав перед ним Стрілецький. З инших особливо заслужив ся на полі церковного письменства ...
Василь Щурат, 1919
6
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
... ходачковнй шляхтич хоральний хосен хосенніше хрестоматіічно ц пара царина царинка цвікер цвітень цвітна середа цигар цймбра цмйнтар цісарська дорога піхувати цопак. сі .чн Іменний покажчик Августак- 231,315, 329,334.
Osyp Makoveĭ, 2005
7
Doli︠a︡ i︠e︡vreĭskykh hromad T︠S︡entralʹnoï ta Skhidnoï ...
Шота Руставелі), 13, звучала таким чином (орфографію оригіналу збережено): "Слухали: Про закриття хоральної синагоги, що на вул. Борохова, 13 (т. Гулько). Ухвалили: 1) Беручи до уваги клопотання єврейських робітників та ...
H. Aronov, ‎Leonid Finberg, ‎Instytut i︠u︡daïky (Kiev, Ukraine), 2004
8
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 492
Його поява в сих умовах е явним доказом великої, стихійної співучої сили у нас і великої хоральної культури, яка вже виплекалась па взірцях славної капели Кошиця. Хор Д. Котка е один з епігонів сеї хоральної школи; він мар всі дані ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 298
Враження саме храмового, літургійного дійства посилював і акапельний хоральний спів, що розпочинав і завершував виставу (музику до неї написав композитор Олександр Костін). Вистава задумувалася як священна гра, ...
Лисюк В. М., 2012
10
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Благородні і правдиво мистецькі хоральні співи будуть убла- городнювати і всенародній спів, так, як людей побуджуватимуть до побожно! молитви та учитимуть людей молитовного співу, йде тільки про те одно, щоби хоральний ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОРАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хоральний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Черкасах з'явилися раритетні ноти із Бібліотеки Конгресу США
... що українці дуже рідко в унісон співають народні пісні та часто додають неймовірних барв у виконання, створюючи справжній поліфонічний хоральний ... «Радіо Свобода, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хоральний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khoralnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur