définition de хорал dans le dictionnaire ukrainien
chorale, chorale polyphonique chorale; chanson spirituelle louable (traduite des catholiques et des protestants). [Yaroshenko:] J'aime la vie telle qu'elle est. Si je pensais que notre terre n'était pas habitée par des gens, mais par des anges, j'aurais dû publier dans mon journal seulement des psaumes et des choeurs (Lev., Drama .., 1967, 370); * Figurativement. L'oiseau des ailes neige, la branche cramoisie, et puis se noie dans un puissant choral, dans le bruit éternel (Khotk., II, 1966, 304); Nous nous sommes assis ... sous les cerises fleuries jusqu'à l'aube bleue et écouté les chœurs forts des oiseaux de la forêt grise (Mas., Roman .., 1970, 10); "En comparaison, l'Italie est un pays de chant", a déclaré Frantisek Slivko, "je n'ai jamais été en Italie, mais il me semble beau comme un choral (Zagreb, Europe 45, 1959, 287); // Une œuvre musicale sous cette forme. хорал, у, ч. Церковний багатоголосий хоровий спів; хвалебна духовна пісня (перев. у католиків і протестантів). [Ярошенко:] Я люблю життя таким, як воно є. Якби я думав, що нашу землю населяють не люди, а янголи, мені довелось би друкувати в своїй газеті лише псалми і хорали (Лев., Драми.., 1967, 370); *Образно. Стріпоче птиця крильми, хрусне гілка, а потім потоне все в могутнім хоралі, в шумі віковічнім (Хотк., II, 1966, 304); Ми просиджували.. під квітучими черешнями аж до синіх світанків і слухали, слухали гучні хорали тих сіреньких лісових пташок (Мас., Роман.., 1970, 10); *У порівн.— Італія — це країна співу,— говорив задумливо Франтішек Сливка.— Я ніколи не був у Італії, але вона уявляється мені прекрасною, як хорал (Загреб., Європа 45, 1959, 287); // Музичний твір у такій формі.
Cliquez pour
voir la définition originale de «хорал» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОРАЛ»
Découvrez l'usage de
хорал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хорал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 213
Мендельсон был так потрясен живописным изображением чувства в последнем из этих хоралов, что сказал Пуману: «Если жизнь отнимет у меня надежду и веру, то один только этот хорал снова вернет их мне». В тройном ...
2
Тайны гениев: - Сторінка 569
МОДУЛЯЦИЯ. 27. Григорианский. хорал. Одним из самых знаменитых пап в истории был римский папа Григорий, прозванный Великим (640–704). Пытался усилить влияние Римско-католической церкви, навести порядок в ...
3
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 37
Імпульсом для виникнення багатоголосся, ймовірно, послужив факт проникнення в монодичний григоріанський хорал народних інтонацій і наспівів, що стимулювало формування нових видів монодії — «тропів» (від грец. tropos ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
4
Старинная музыка: словарь - Сторінка 69
Гимн); 3) особый тип мелизматического пения, где решающая роль принадлежит свободной импровизации. Последний тип мелодики отражает по существу проникновение в григорианский хорал элементов народной музыки.
Юрий Степанович Булучевский, Виталий Сергеевич Фомин, 1996
Хорал, исполняемый полусотней неохотных глоток, вяло возносился к высоким сводам. Юрика раздражали писклявые голоса некоторых учеников, ондумал о том, что сегодняже подговорит классустроить им «темную». Ещеон ...
6
Избранное: стихи, 1964-2011
Хорал. I Думаю — о былом. Нечего жить ушедшим? Помилуйте! — настоящее слишком связано с ним, Чтоб уходить навеки. Всё оно — в человеке. Вместе с грядущим. Каждый тройственным чудом храним. Чудом времён ...
7
Музыкальная энциклопедия - Том 6 - Сторінка viii
Григорианское пение. Протестантский хорал, Хорал) получает многогол. оформление. Термин «X. о.» обычно применяется к разл. многогол. композициям на хоральный сап1и$ Цгти$ (напр., антифон, гимн, респонсорий). Иногда ...
Юрий Всеволодович Келдыш, 1973
8
Серия Проблемы музыкознания - Том 8 - Сторінка 230
На сходном принципе основана организация сборника «Шесть хоралов различного рода» («шюблеровские» хоралы) . Исследователи подчеркивают, что использованное здесь сопоставление хоралов для одного и для двух ...
Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии имени Н.К. Черкасова, 1996
9
Автобиография - Сторінка 259
Он рассматривал задачи подробней, чем при всех, и сказал, что сегодня уменя гармония вообще и хоралы лучше: Так как теперь ладовские- уроки стали Вдвое-чаще, да и работаю на них больше: то на этой неделе пришлось ...
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 740
анським католицьким хоралом, який співали також на голоси, засвоювала і православна молодь, що навчалась у католицьких та протестантських школах. Відомі підручники, за якими велося таке навчання співу "на голоси" в ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОРАЛ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хорал est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Российская премьера Третьей симфонии Корндорфа
Очевидно, что толчком к созданию была Вторая симфония Малера. В ней три части: медленная первая часть, быстрая вторая и финальный хорал. «Газета Труд, oct 15»
Считается, что провинциальный любительский театр – это …
В этом году театр представил спектакль «Новеллы О. Генри» по рассказам «Фараон и хорал», «Родственные души», «Пока ждёт автомобиль» и другим ... «Postimees, sept 15»
Афиша концертов в Челябинске 16-23 сентября
И.-С. Бах. Хорал «Nun komm der Heiden Heiland» — BWV 659. Токката, адажио и фуга до мажор, BWV 564. Концерт ре минор, BWV 596. II отделение. «Комсомольская правда, sept 15»
Сен-Валье - Хорал Роан
Баскетбол, Coupe de France. Следите за матчем Сен-Валье – Хорал Роан на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:00 11 сентября 2015, и мы ... «Eurosport.com RU, sept 15»
«Орган, виолончель и волшебство»: в Калининграде открылся …
П.И.Чайковского Александр Князев исполнили бессмертную музыку Баха: адажио из Токкаты и фуги до минор, сонату №3 соль минор и хорал «Грядёт ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»
Какую музыку слушать во время беременности?
Во время своей работы с детьми с нарушениями речи отметил, что именно Моцарт и Григорианский Хорал, лучше влияют на улучшение концентрации ... «сайт города Славянска, août 15»
Начался второй тур конкурса Чайковского
Начав с философско-трагического цикла Сезара Франка "Прелюдия, хорал и Фуга" (который, заметим в скобках, удался пианисту менее всего), Рид ... «Российская Газета, juin 15»
Дуэт «Игор и Морено» на фестивале «Naujasis Baltijos šokis»-2015
Пели они очень профессионально, звуки старинного хорала словно трепетали в воздухе, то усиливаясь, то затихая. Постепенно актеры пели все ... «Сайт газеты ОБЗОР, mai 15»
Гімн. II. Молитва гідності
Його, лемка за походженням та майбутнього засновника першого українського театру у Львові (тепер - "Народний дім"), вразив і полонив хорал. Нічого ... «espreso.tv, mars 15»
К 70-летию Победы в Белогорске установят памятник …
Белогорцы почтили память воинов, павших за Отечество. Хорал памяти состоялся в понедельник, 23 февраля, у мемориала воинской Славы. В ... «ИА Амур.инфо, févr 15»
