Signification de "верховод" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕРХОВОД EN UKRAINIEN

верховод  [verkhovod]

QUE SIGNIFIE ВЕРХОВОД EN UKRAINIEN

définition de верховод dans le dictionnaire ukrainien

sachem, et, b. personne influente qui joue un rôle de premier plan dans un certain environnement, dans leur environnement, et ainsi de suite. al. - Quelque chose de notre sachem pas entendu peur de rester dans leurs maisons - les gens rigolent (Kotsyuba, II, 1955, 79.); Zinko de Overko - artiste le plus ardent, plus haut dans la bande des garçons (Gord, II, 1959, 16). Les succès de l'Union soviétique et d'autres pays socialistes explicitement retirés de l'équilibre sachem monde capitaliste (Rad. Eng., 23.II 1957, 1) .VERHOVOD2 et, b. Même verhovodka1. En cours d'exécution prynadku bribe tanches, Shvydkohvosti sachem, potins Charmed (Voronkiv, Trois générations, 1950, 12).

верховод, а, ч. Впливова людина, що відіграє керівну роль у певному середовищі, у своєму оточенні і т. ін. — Щось наших верховодів не чути, полякались, сидять по хатах, — сміялись люди (Коцюб., II, 1955, 79); Зінько з Оверком — найзапекліші витівники, верховоди в хлоп’ячому гурті (Горд., II, 1959, 16); Успіхи Радянського Союзу та інших соціалістичних держав явно виводять з рівноваги верховодів капіталістичного світу (Рад. Укр., 23.ІІ 1957, 1).

TRADUCTION DE ВЕРХОВОД

Découvrez la traduction de верховод dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de верховод dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верховод» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 高了
• Traducteur Français - espagnol: alto -up
• Traducteur Français - anglais: higher-up
• Traducteur Français - hindi: आक़ा
• Traducteur Français - arabe: أعلى المتابعة
• Traducteur Français - russe: верховод
• Traducteur Français - portugais: - up superior
• Traducteur Français - bengali: উচ্চতর-আপ
• Traducteur Français - français: ultérieure rapproché
• Traducteur Français - malaisien: lebih tinggi-up
• Traducteur Français - allemand: höheres Tier
• Traducteur Français - japonais: 高いアップ
• Traducteur Français - coréen: 높은 업
• Traducteur Français - javanais: luwih-up
• Traducteur Français - vietnamien: cao -up
• Traducteur Français - tamoul: அதிக அப்
• Traducteur Français - marathi: उच्च-अप
• Traducteur Français - turc: Daha yüksek çekim
• Traducteur Français - italien: alto - up
• Traducteur Français - polonais: wyższa -up
• ukrainien: верховод
• Traducteur Français - roumain: mai - up
• Traducteur Français - grec: υψηλότερα -up
• Traducteur Français - afrikaans: hoër -up
• Traducteur Français - suédois: HÖJDARE
• Traducteur Français - norvégien: høyere opp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРХОВОД»

Découvrez l'usage de верховод dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верховод et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 394

-[вй]-) (аиГ Рт"егбеп) Уег1а81е1. верховод (т, 05$ -а) (и$х.) АпШНгег, Кас1е18ШНгег. верховбдец (т, С5§ -диа) (уегак.) $уи\ верховод, верховодить (-вожу, -водишь, 1р/) (и§х.) кём-н./ чём-н. а) )п\йп./е1ч/. апШпгеп, 1е11еп; Ь) Ье1 ]пк!т.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Бизнес-журнал, 2013/12: Республика Татарстан - Сторінка vii

«Сравнивать нас с финнами очень некорректно, — считает Дмитрий Верховод (новосибирский «Академпарк»). — В Финляндии другая схема дотирования инфраструктуры. Technopolis не получает напрямую бюджетные деньги, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2014/09: - Сторінка 61

... уехал за границу преподавать или заниматься исследованиями), и офисы они старались арендовать поближе к альма-матер — в Академгородке. Глава Академпарка Дмитрий Верховод вспоминает, что часто это были подсобки ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2014

Rusalka dnjestrovaja (ruth.)

А коли Руський нарід під верховод'омГВеликого Князя в одно тіѕло ізрізо, гостинц'Ь в ширъ и вздоуж покопаво, и правду3 простих серць и даввих поведізвків установлено, аРуска земля честь и славу мала. В той час ва ловах 'Бояни ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Орфографический словарь русского языка для школьников

верхний верховенство, -а верховёнствовать, -твую, -твует верховный верховод, -а верховодить, -в6жу, -водит верховой, -6го верховье, -я, р. мн. ховьев верхом (по верхней ти) верхом (ездить) верхушечный верхушка, -и верчёние, ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Його преосвященство папа Мартин V дав повну владу польському королеві судити зрадників костьолу й відпускати вину іменем Рима. Нині на наш суд прийшли верховоди чеської ребелії, яких ми повинні допитувати у підвалах ...

Роман Іваничук, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 60

ВерхоЫття п Сой. (ор ЬгапсЬез (о( а (гее), верховн ий (-на, -не)* зирепог, ЫеЬег, 1пр1н--1 : г-'ИК (-ка) т вирепог. верховод (-да )т 1еа(1ег, сЬ1е(; г^ити(-джу, -диш) / и (ким): (о соттапо!, 1еао|, 1огс1, а,1гес(; г^ник (-ка) т, ^-ниця (-ц|) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 140

1) Вожакъ. З коллегіума виходили всі люде, которй були верховодами украiнського панського товариства. К. Гр. Кв. 7. 2)—Верховодка. Верховóда, ди, ж.—Оклій, Аsріus luсіdus. Вх. Пч. П1. 18. Верховóдити, джу, диш, гл. Командовать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Miz︠h︡narodnï revoli︠u︡t︠s︡yĭni partiï v XIX st. ... - Сторінка 23

Ое було одначе` тільки відродженнє социялїстичного руху, що попереджав 1848 р.; верховодами його були люде 1848 року _ Карло Маркс, Лясаль, Лібкнехт, що передавали новому поколінню науки, Формули і способи старих ...

Sh Senʹobo, 1903

Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 417

Віджив старий авторитет литовських верховодів у власних кругах, над своєю суспільністю. А з тим повинна була прийти реакція тій депресії, мусїла відродити ся давнїйша енергія литовських автономистів і литовської суспільности ...

Михайло Грушевський, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРХОВОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верховод est employé dans le contexte des actualités suivantes.

22.09.2015 Первый новосел коттеджного поселка Академпарка …

Как рассказал генеральный директор Академпарка Дмитрий Верховод, обладатель первого сданного коттеджа заключил договор на долевое участие в ... «The AngelInvestor, sept 15»

Дмитрий Верховод: Академпарк откроется для всех

i m 0 Крупнейший научно-технологический парк страны во второй раз проведет День открытых дверей. 19 сентября любой желающий сможет ... «НИА - Новосибирск, sept 15»

Глава Технопарка предложил пилотный проект новосибирской …

Директор Академпарка Дмитрий Верховод предложил одно из направлений развития коттеджного посёлка «Горки Академпарка» в качестве пилотного ... «Сиб.фм, août 15»

«Мы — лучшие в стране»

В правительстве НСО без паники назвали ситуацию «чисто бухгалтерской». Директор технопарка Дмитрий Верховод объяснил, что организация сдает ... «НГС.НОВОСТИ, juil 15»

Верховод объяснил рост убытков Академпарка

По словам Верховода, ранее Академпарку возмещался не только налог на имущество, но и определенные затраты по содержанию помещений. «РБК, juil 15»

Замглавы горсовета Бахчисарая самовольно уволил главу …

Сам Владимир Верховод никаких документов об увольнении не получал. Данное решение может быть принято согласно судебному постановлению ... «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, juil 15»

Крымские экологи бьют тревогу по поводу вывоза мусора в …

Ранее председатель Бахчисарайской администрации Владимир Верховод заявил, что сейчас идут переговоры о вывозе бытовых отходов с ... «В городе, juin 15»

На индустриальный парк в Бахчисарае выделяют 970 млн руб

Это будет необходимый экономический толчок: ориентировочное финансирование – 970 млн рублей, от 2 до 4 тыс рабочих мест», – сказал Верховод. «Новости Крыма, juin 15»

Мусор на улицах Бахчисарая объяснили резким ростом …

«Наше предприятие не может в данный момент справиться с тем объемом отходов, который появился», – сказал Верховод. По его словам, рост ... «Новости Крыма, juin 15»

Дмитрий Верховод: «Мы открыли для научных сотрудников …

Дмитрий Верховод: «Мы открыли для научных сотрудников «Горки Академпарка» на тех же льготных условиях, что и для компаний-резидентов». «Новости Академгородка, juin 15»