Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "христос ісус" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРИСТОС ІСУС EN UKRAINIEN

христос ісус  [khrystos isus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРИСТОС ІСУС EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «христос ісус» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de христос ісус dans le dictionnaire ukrainien

Jésus-Christ ( « Christ » de davnoyevr -. « Oints » en grec - « Messie », parce que, dans l'Ancien (Ancien) Testament (NT) se réfère uniquement à la « oint » Emmanuel (traduit de davnoyevr -. « Dieu avec nous «le nom de Jésus-Christ apparaît plus tard à la suite de l'interprétation et la traduction du nom grec, les deux noms Messie prend le poème » Maria « Shevchenko - 1) Dieu le Fils, dont le culte est au cœur de la religion chrétienne, qu'il a fondé Fils de Dieu et en même temps le Fils de l'homme, conçu de façon immaculée et né de la Bienheureuse Vierge Marie près de la ville de Vi leyem (Palestine) dans une grotte (grotte) commença à prêcher sa doctrine avec 12 disciples-apôtres, la prédication a duré 3 ans était de 40 jours de jeûne, de surmonter diverses tentations, trahis pour 30 pièces d'argent à son disciple Judas Iscariote, par ordre du procurateur romain Ponce Pilate a été crucifié sur la croix (le mont du Calvaire près de Jérusalem), l'année de naissance de Jésus-Christ nouveau calendrier associé (l'ère dite nouvelle ou le nôtre), la Bible est venu à nouveau au peuple: « Quand le Fils L'homme est dans sa gloire, et tous les anges sont avec lui, alors il s'accrochera à l'ave l'etol de ta gloire ". Jésus-Christ est en avance, et je suis derrière Jésus-Christ (M. Nomis); Pour qui as-tu crucifié, Christ, le Fils de Dieu? (T. Shevchenko); en combinaison: Christ est ressuscité (ressuscité)! - les mots qui accompagnent le Christ avec quelqu'un ou les salutations de quelqu'un à Pâques; voir encore христос ісус («христос» від давньоєвр. — «помазаник», по-грецькому — «месія»; тому у Старому (Ветхому) Завіті (Заповіті) йдеться лише про «помазаника» Еммануїла (у перекладі з давньоєвр. — «з нами Бог»; ім’я Ісуса Христа з’являється як наслідок пізнішого тлумачення й перекладу цього імені грецькою; обидва імені Месії вживає у поемі «Марія» Т. Шевченко — 1) Бог-Син, культ якого лежить в основі християнської релігії, яку він заснував; Син Божий і водночас Син Людський, непорочно зачатий і народжений від Пресвятої Діви Марії поблизу містечка Віфлеєм (Палестина) у вертепі (печері); став проповідувати своє вчення з 12-ма учнями-апостолами; проповіді тривали 3 роки; перебував 40 днів у пості, переборюючи різні спокуси; зраджений за 30 срібняків своїм учнем Іудою Іскаріотом; за наказом римського прокуратора Понтія Пілата був розіп’ятий на хресті (гора Голгофа поблизу Єрусалима); з роком народження Ісуса Христа пов’язується нове літочислення (так звана нова, або наша, ера); за Біблією, має знову прийти до людей: «Коли ж прийде Син Людський у славі Своїй, і всі ангели з Ним, тоді Він засяде на престолі слави Своєї». Ісус Христос іде попереду, а я за Ісусом Христом позаду (М. Номис); За кого ж ти розпинався, Христе, Сине Божий? (Т. Шевченко); у сполученні: Христо́с воскре́с (воскре́се)! — слова, якими супроводжується христосування з кимось або вітання когось на Великдень; див. ще

Cliquez pour voir la définition originale de «христос ісус» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРИСТОС ІСУС


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРИСТОС ІСУС

христова невіста
христова сестра
христове воскресіння
христовий
христовий слуга
христолюбець
христолюбивий
христолюбний
христоносець
христопродавець
христос
христосанка
христосання
христосати
христосатися
христосик
христосування
христосуватися
христування
христувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРИСТОС ІСУС

автобус
агрус
адзус
аеробус
анчоус
аргус
артус
архіваріус
аспарагус
балмус
баус
безус
блаватус
бреус
брус
бурнус
біловус
білорус
білоус
великорус

Synonymes et antonymes de христос ісус dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИСТОС ІСУС»

Traducteur en ligne avec la traduction de христос ісус à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРИСТОС ІСУС

Découvrez la traduction de христос ісус dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de христос ісус dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «христос ісус» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

耶稣基督
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jesucristo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jesus christ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यीशु मसीह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسيح عيسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

христос иисус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jesus cristo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্ট যীশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jésus-Christ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kristus Yesus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jesus Christus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イエスキリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예수 그리스도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang Kristus Yesus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jesus christ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்து இயேசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्त येशू आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İsa İsa´dır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesù cristo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jezus Chrystus
50 millions de locuteurs

ukrainien

христос ісус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Isus Hristos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jesus Christus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jesus christ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jesus kristus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de христос ісус

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРИСТОС ІСУС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «христос ісус» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot христос ісус en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИСТОС ІСУС»

Découvrez l'usage de христос ісус dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec христос ісус et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Иисус Христос и библейские тайны
1. Тайна. души. «Сына. человеческого». Иисуса. Христа. Сатанинско-бесовские духи готовятся за счет использования духовной и творческой энергии дьявола. Всякий, кто уничтожает сатанинско-бесовские духи и превращает их в ...
Николай Мальцев, 2015
2
Жил ли Иисус Христос
Введение По учению христианской церкви, христианская религия была снована девятнадцать веков назад Иисусом Христом, богочеловеом и сыном божьим, божеством, «единосущным» богу-отцу. Этот ог Иисус, как утверждает ...
Румянцев Н. В., 2013
3
Мой друг Иисус Христос
Йеппе. радуется. У Йеппе в голове не укладывалось, что Иисус стоит на кладбище Тарма. От этого известия глаза у него полезли на лоб. Молчаливая пауза затянулась на полминуты — мы стояли и ждали, не имея возможности ...
Ларс Хусум, 2015
4
Добрый человек Иисус и негодник Христос
Иисус Христос (др. – греч. ΙησούςΧριστός не позднее 4 г. до н. э-26-36 гг. н. э.) – центральная фигура христианства, Мессия из Назарета и Сын Божий, воскресший из мертвых. Его история известна, наверное, каждому на этой ...
Филип Пулман, 2015
5
Иисус Христос – величайшее чудо истории. Опровержение ...
Что водномтолько известномнамсовершенном характере Христа тотчас приковывает наше внимание, такэто – полное единство добродетели и благочестия, нравственности и религиозности, или божественной и человеческой ...
Филип Шафф, 2013
6
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Адам народжує Єву, так, як Ісус, розп'ятий на хресті, зі свого пробитого боку народжує Свою наречену – Церкву. ... Перед Ісусом на колінах стоїть апостол Юда, якому Христос дає рибу, тобто себе самого, бо ім'я Ісус Христос у ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1 Тимофію (1Tim)1 1:1 Павло, апостол Христа Ісуса, з волі Бога, Спасителя нашого й Христа Ісуса, надії нашої, 1:2 до Тимофія, щирого сина за вірою: благодать, милість, мир від Бога Отця і Христа Ісуса, Господа нашого! 1:3 Як я ...
деякі автори, 2015
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 238
Павло, Апостол Ісуса Христа за повелінням Бога, Рятівника нашого, і Господа Ісуса Христа, надії нашої, 2. Тимофієві, справжньому синові у вірі: благодать, милість, мир від Бога, Батька нашого, і Христа Ісуса, Господа нашого.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Иисус Христос в документах истории - Сторінка 5
по сей день Иисус Христос остается одной из самых таинственных и необъяснимых личностей мировой истории. Феномен его по-прежнему не раскрыт и не объяснен, хотя о нем написаны горы книг, рассказано во много раз ...
Борис Георгиевич Деревенский, 1998
10
Иисус Христос: жизнь мастера: [пер. с англ.]
"Каждый может быть сыном или дочерью своих родителей, но за всю историю мало кто решался сказать, как Иисус: "Во мне - Святой Дух, и я ...
Рамта, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Христос ісус [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrystos-isus>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur