Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ляпсус" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЯПСУС EN UKRAINIEN

ляпсус  [lyapsus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЯПСУС EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ляпсус» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ляпсус dans le dictionnaire ukrainien

Lyapus, y, h, mademoiselle, omission, grossière erreur, résultant souvent de la négligence, de la frivolité. Il sentait qu'il faisait vraiment une paresse sans penser à la présence de l'intendant (Kulik, Notes du Consul, 1958, 27). ляпсус, у, ч. Промах, упущення, груба помилка, що часто є результатом необачності, легковажності. Він почував, що справді зробив ляпсус, не подумавши про присутність управителя (Кулик, Записки консула, 1958, 27).


Cliquez pour voir la définition originale de «ляпсус» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЯПСУС


христос ісус
array(khrystos isus)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЯПСУС

ляп
ляпіс
ляпіс-лазур
ляпісний
ляпавиця
ляпанець
ляпанина
ляпання
ляпас
ляпати
ляпка
ляпкатися
ляпнути
ляпнутися
ляпонути
ляпотіння
ляпотіти
ляпота
ляпотнява
ляпуна

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛЯПСУС

автобус
агрус
адзус
аеробус
анчоус
аргус
артус
архіваріус
аспарагус
балмус
баус
безус
блаватус
бреус
брус
бурнус
біловус
білорус
білоус
великорус

Synonymes et antonymes de ляпсус dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЯПСУС»

Traducteur en ligne avec la traduction de ляпсус à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЯПСУС

Découvrez la traduction de ляпсус dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ляпсус dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ляпсус» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

失策
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapsus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapsus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابسوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ляпсус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রুটিবিচু্যতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapsus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapsus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lapsus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失策
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 Lapsus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapsus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều lầm lở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லைடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapsus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapsus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lapsus
50 millions de locuteurs

ukrainien

ляпсус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lapsus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lapsus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lapsus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapsus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ляпсус

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЯПСУС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ляпсус» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ляпсус en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЯПСУС»

Découvrez l'usage de ляпсус dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ляпсус et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Командор войны
меня принимаешь, Ляпсус? — А кого ты убил? — опомнился эрлиец. — Черную моряну. — Когда? — Минут сорок назад. — Отлично! Клянусь печенкой Спящего, отлично! Где голова? — В машине, на заднем сиденье. — Кротус ...
Вадим Панов, 2015
2
Ундецима, или Смерть на Посошок
Мы открывали клубный концерт, играли первый инструментал. Вдруг из кулисы вынырнул Ляпсус. Задев плечом Брасса и едва не своротив синтезатор, он шагнул со сцены и направился вглубь зала, к бару. Публика расступалась ...
Дмитрий Миропольский, 2014
3
Другие боги
А мне нравится этот выпуск, — раскованно признал Ляпсус. — Живенькие девушки, а насчет их одежды... Что думал врач относительно модных фасонов юных фей, Курвус так и не узнал. Закрепленный на стене сигнальный ...
Вадим Панов, 2015
4
Философский словарь
Ляпсус. (Lapsus). «Я не поверил, что ошибался человек, кричавший недавно, что его двор улетел на курицу соседа; мысль его была для меня достаточно ясна», – пишет Спиноза («Этика», часть II, теорема 47, схолия). Именно это ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
5
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 314
Кирилл Горбачевич. ОШИБКА — ПРОСЧЁТ — ПРОМАХ — ОПЛОШНОСТЬ — ПОГРЕШНОСТЬ — ЛЯПСУС — ПРОМАШКА — ОПЛОШКА — НАКЛАДКА — ПРОРУХА. Неправильность в Действиях, поступках, суждениях. — ОШИБКА.
Кирилл Горбачевич, 2015
6
Королевский крест
Еще пива, брат Ляпсус? — Охотно, брат Курвус. — Не напомните, брат Ляпсус, на кого вы поставили ту сотню? — На Ортегу, брат Курвус. — Печально, брат Ляпсус, печально, — сочувственно пробасил толстый санитар. — Это не ...
Вадим Панов, 2015
7
Запах страха
Привет, Курвус! Привет, Ляпсус! — Разглядев в приемном покое старых знакомцев, Артем отказался от обычного для госпиталя приглушенного тона и выразил свою радость громким воплем: — Сколько лет! — Ты опять на посту?
Вадим Панов, 2015
8
Против неба на земле
Назовем его Ляпис. – Вовсе нет, – возразил папа, который всёзнал и всё понимал. –Ляпис – это азотнокислое серебро, употребляемое в медицинедля прижиганияран.А ляпсус– это ошибка, обмолвка, непроизвольное упущение.
Феликс Кандель, 2014
9
И в аду есть герои
осведомился брат Ляпсус после небольшой паузы. — Да. Я должен обязательно допросить его. Когда осы принесли в Цитадель умирающего чела, комиссару хватило одного взгляда, чтобы понять, что остававшаяся в Хомяке ...
Вадим Панов, 2015
10
Наложницы ненависти
–Да,брат Ляпсус, вы не ошиблись – пятьсоттысяч. –И, разумеется, в цену входит мое молчание? – Разумеется. Воеводавышла из ресторана. Оставшись один, врач некоторое время просто сидел, задумчиво ковыряя палочками ...
Вадим Панов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЯПСУС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ляпсус est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ПСЖ - "Бордо" 2:2. Ошибка Президента
... и даже был к этому близок, однако с мощным ударом Лавесси справился Каррассо, который сумел взять себя в руки, пережив ляпсус первого тайма. «Footboom.com, sept 15»
2
В погоне за уходящим поездом
И во второй раз за это время автору приходится приносить извинения читателям. За явный ляпсус, допущенный… Впрочем, неважно, по какой именно ... «Спорт.ua, sept 15»
3
«Мемориал» оштрафован за нарушение закона об …
«Воистину, «подобное лечится подобным», и один чиновный ляпсус попытались исправить другим, еще более диким, – поясняет Черкасов. – В тексты ... «Хартия'97, sept 15»
4
Российско-армянским отношениям мешают «жирные коты»
допустила ляпсус, для создания антироссийских настроений? Это надо воспринимать спокойно. Но я не могу согласиться с выводами тех, кто увидел в ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, juil 15»
5
Герман Зонин: «Рубин» сможет зацепить в Питере ничью
У меня, кстати, тоже подобный ляпсус был. Играли как-то в Куйбышеве (ныне – Самара. – Прим.ред.), я головой выбил в центр штрафной, и прямо на ... «Kazanfirst.ru, avril 15»
6
Ляпсус Михалка
События на Майдане интересно отразились на постсоветских левых. Многие особого значения этому событию не придали, но некоторые сторонники ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, mars 15»
7
Креативный Каменский район: Как «вылепить» фигуру Аполлона …
Тот может замазать ляпсус, а здесь – отхватил кусок, и нет аполлоновских форм. Неловкое движение – и лицо без носа. Это тем более актуально, ... «Газета ПИК, mars 15»
8
Константин Барулин: Я не мальчик, чтобы меня трясло, но все …
Хорошо провели первый период, во втором немного сбавили, ляпсус у меня был. Шайба немного подскочила. Но ребята вовремя забили. Когда играешь ... «Kazanfirst.ru, déc 14»
9
В Америке похоронили актера Дугласа
Журнал People случайно опубликовал заранее написанный некролог актеру Кирку Дугласу. Как объясняет ляпсус Variety, для крупных изданий является ... «Дни.Ру, déc 14»
10
«Ляпис Трубецкой» погнал «Балладу о Гавриле»
Эх, Трубецкой, Трубецкой!.. Да, кстати, Ляпсус, почему вы Трубецкой? Никифор Трубецкой? Почему вам не взять псевдоним еще получше? Например ... «Ридус, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ляпсус [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lyapsus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur