Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хвалькуватий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХВАЛЬКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

хвалькуватий  [khvalʹkuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХВАЛЬКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хвалькуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хвалькуватий dans le dictionnaire ukrainien

vantard, a, e.1. Qui aime se féliciter, enclin à la louange. Chirik était un vieux moineau expérimenté, mais il ne faisait pas attention à ses années et, comme auparavant, il était un moteur joyeux et vantard (Zban., Sea Seagull, 1959, 224); Pendant longtemps déjà il avait l'intention de remplir ce lycéen épicé et vantard (Kop., Petrograd, garçon, 1950, 3) .2. Qui comprend un avantage. Sergey Kolyada gardait à peine le sourire, se souvenant des mots vantards de Tsimbal (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 13). хвалькуватий, а, е.

1. Який любить себе хвалити, схильний до вихваляння. Чирик був старим, досвідченим горобцем.. Але він не зважав на свої роки, а, як і раніш, був по-молодечому моторним і хвалькуватим (Збан., Мор. чайка, 1959, 224); Давно вже мав він намір набити цього випещеного, хвалькуватого гімназиста (Коп., Петрогр. хлопчик, 1950, 3).

2. Який містить у собі похвальбу. Сергій Коляда ледве стримував усмішку, згадуючи хвалькуваті слова Цимбала (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 13).


Cliquez pour voir la définition originale de «хвалькуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХВАЛЬКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХВАЛЬКУВАТИЙ

хвалити
хвалитися
хвалощі
хвальба
хвалька
хвалько
хвальковитість
хвальковитий
хвальковито
хвалькуватість
хвалькувато
хвальний
хвально
хвальш
хвальшиве
хвальшивий
хвальшиво
хвальшувати
хвалювати
хвалюші

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХВАЛЬКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Synonymes et antonymes de хвалькуватий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВАЛЬКУВАТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хвалькуватий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХВАЛЬКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de хвалькуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хвалькуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвалькуватий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

自夸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jactancioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boastful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग मारने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвастливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fanfarrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাম্ভিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vantard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermegah-megah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prahlerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自慢たらたら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자랑하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemethak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khoác lác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமைகளைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाईखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böbürlenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanagloriosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chełpliwy
50 millions de locuteurs

ukrainien

хвалькуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootpraters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrytsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

braut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хвалькуватий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХВАЛЬКУВАТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хвалькуватий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хвалькуватий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВАЛЬКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de хвалькуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвалькуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 444
... хвалена 11702 boaster хвалько 11703 boasters горді 11704 boastful хвалькуватий 11705 boastfully хвалькувато 11706 boastfulness хвалькуватість 11707 boasting хвастощі 11709 boastings хвастощі 11710 boasts може похвалитися ...
Nam Nguyen, 2014
2
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... жарений, іграшковий, красивий, сшйманий, стри- баючий, тушкований, хвалькуватий, швидконогий 2, безхвостий, варений, гарненький, довговусий, жвавий, загнаний, зазнайкуватий, зловле- ний, казковий, ласкавий, линяючий, ...
Н. П Бутенко, 1989
3
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 17
Чому репаний? Оксана старанна, чемна. Дарма що виросла без батька, поганого слова про не1 не по- чуєш. А ти, вибачай за відвертість, трохи той... хвалькуватий. Тому не викликаєш дов1ри. — Гм, хвалькуватий!.. Зв1дки ти взяв?
Mykola Kolesnykov, 1982
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 308
Потім ти хвалькуватий, так-так. Хвалькуватий і грубий з людьми. — Еге ж, так, так, — підтакував Терентій, киваючи головою й поглядаючи з докором. — Так не можна з людьми поводитись. До нас приходять з великими життєвими ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
5
Spohady - Сторінка 224
Був він хвалькуватий, некомунікабельний, що також не давало йому щирих друзів, хіба нещирих «кадильників». Він мав докторат прав, був здібним юристом і промовцем і мав здібності «кадити» власть імущим, мав сильні «лікті», ...
Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, ‎Serhiĭ Kozak, 1993
6
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 412
Потім ти хвалькуватий, так- так. Хвалькуватий і грубий з людьми. — Еге ж, так, так,— підтакував Терентій, киваючи головою й поглядаючи з докором. — Так не можна з людьми поводитись. До нас приходять з великими життєвими ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Щож, —мовив король,— тепер ми взмозі сказати, що знаємо, що залюдина — отойпринц: авін пихатий,бундючний, жорстокий, кровожерливий, хвалькуватий, самозакоханий та зарозумілий тиран! — У такому разі,в ім'я Аслана, ...
Льюїс К.С., 2014
8
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does Біблія Вірші Любов довготерпить, любов милосердствує, любов не хвалькуватий або зарозумілого або грубо. Це не наполягає на своєму; не рветься до гніву або ...
Nam Nguyen, 2015
9
Яса. Том 1
... якого, либонь,пГдГ- бравубудГ старого сГчового пса Шайтана. Зате у робота Гук меткий, спритний думкою, ще вГн хвалькуватий, любить законозистГ слова, мае себе за великого дотепника, хоч дотепи його здебГльшого невдалГ.
Мушкетик Ю., 2013
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХВАЛЬКО, дериніс, дришігель, задавака, задавакуватий, задавачка, самохвал, самохвалець, цвеник, хвалістрант, хвальковитий, хвалькуватий, хваст, хвастик, хвастливий, хвастовитий, хвастун, хвастунець, хвастунчик, чванько, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВАЛЬКУВАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хвалькуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Канаді відкрився бар в честь одного із героїв книг про Гаррі …
Надзвичайно хвалькуватий, вельми стурбований своєю популярністю, обожнює фотографуватися, роздавати автографи і відповідати на листи читачів. «Преса України, sept 15»
2
Точка боли. Журналист Евгений Положий презентовал роман …
... потім зникла мамина сукня і сама мама – Грег хапався подумки за її зображення з останніх сил, але мама вислизнула, як і хвалькуватий підліток поруч. «Обозреватель, sept 15»
3
Ломаченко: Рігондо, ти хвалькуватий боягуз
Чемпіон світу в напівлегкій вазі за версією WBO Василь Ломаченко назвав кубинця Гільєрмо Рігондо страхопудом. Василь Ломаченко, котрий має ... «Корреспондент.net, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хвалькуватий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khvalkuvatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur