Signification de "хитрування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХИТРУВАННЯ EN UKRAINIEN

хитрування  [khytruvannya]

QUE SIGNIFIE ХИТРУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de хитрування dans le dictionnaire ukrainien

astuces, je, avec. Action pour le sens faire de l'artisanat Vasiut se tient au papier peint .. fortement conçu et comme s'il est offensé. Où est-à-dire une sorte de « diffamation » à l'homme .. Tryhubenka il se déplace Vasyutin agacé, et au lieu de donner des conseils à l'homme sourit d'un ton sarcastique et dit: - Eh bien, si tu voles, ce sont vous et peur? (Golovko, I, 1957, 323); Il espère que les gens ne connaissent pas ses tours à la voiture, surtout quand il a volé en Dieu, une livre ou deux sur le poud, max (Stelmach et 1962, 122) \u0026 Amp;. 9671; Réussir (réussir) au tour - le même que réussir (réussir) aux tours (voir.

хитрування, я, с. Дія за знач. хитрува́ти. Стоїть Васюта біля стінгазети.. тяжко замислений і аж ніби ображений. Де ж пак, отакий «наклеп» на чоловіка!.. Тригубенка це хитрування Васютине роздратувало, і, замість пораду дати чоловікові, усміхнувся насмішкувато і сказав: — Ну, раз ти не крав, то чого ж ти й боїшся? (Головко, І, 1957, 323); Він надіявся, що люди не знають його хитрувань біля машини, тим паче, що крав він по-божому, якийсь фунт-два на пудові, не більше (Стельмах, І, 1962, 122).

TRADUCTION DE ХИТРУВАННЯ

Découvrez la traduction de хитрування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хитрування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хитрування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 窍门
• Traducteur Français - espagnol: engaños
• Traducteur Français - anglais: tricks
• Traducteur Français - hindi: चालें
• Traducteur Français - arabe: حيل
• Traducteur Français - russe: ухищрения
• Traducteur Français - portugais: truques
• Traducteur Français - bengali: ঠাট
• Traducteur Français - français: ruses
• Traducteur Français - malaisien: helah
• Traducteur Français - allemand: Tricks
• Traducteur Français - japonais: トリック
• Traducteur Français - coréen: 트릭
• Traducteur Français - javanais: trik
• Traducteur Français - vietnamien: thủ thuật
• Traducteur Français - tamoul: தந்திரங்களை
• Traducteur Français - marathi: युक्त्या
• Traducteur Français - turc: hileler
• Traducteur Français - italien: trucchi
• Traducteur Français - polonais: sztuczki
• ukrainien: хитрування
• Traducteur Français - roumain: trucuri
• Traducteur Français - grec: κόλπα
• Traducteur Français - afrikaans: truuks
• Traducteur Français - suédois: trick
• Traducteur Français - norvégien: triks

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИТРУВАННЯ»

Découvrez l'usage de хитрування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хитрування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 298

Дипломатична! — невдоволено вигукнув Борисенко. — І ти вже хитрувати починаєш? На зборах — одно, зі мною — друге, а на серці — щось третє. Як воно все це вміщається і крутиться в твоїй розумній голові? — Навіщо ви так, з ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 298

Дипломатична! — невдоволено вигукнув Борисенко. — І ти вже хитрувати починаєш? На зборах — одно, зі мною — друге, а на серці — щось третє. Як воно все це вміщається і крутиться в твоїй розумній голові? — Навіщо ви так, з ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 298

Дипломатична! — невдоволено ви- гукнув Борисенко. — I ти вже хитрувати починаеш? На зборах — одно, з1 мною — друге, а на серц1 — щось трете. Як воно все це вмщаеться 1 крутиться в твош розумнш ГОЛОв1? — Нав1Що ви ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 239

Тому всяко хитрували люди, щоб уберегти своїх молодих. Так що й маса утікачів мала такі-сякі повинності в справі рятування Нової Европи. Одержала наша група для виїзду букву «Б», і почалася паніка, бо без творців паніки не ...

Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983

V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 221

Але, зрештою поєднання наївности й хитрування — хіба це не лежить у нашому національному характері? Наївно-дитинячою була і його мова. Він оповідав про дитинство в степах Херсонщини, як він воював на фронті (трохи в ...

IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001

Диво: - Сторінка 467

... Святополк, видно, попри всі метання й хитрування, не знайшов собі підпори в киян, обідраних дощенту тестем його Болеславом; лякаючись гніву горожан і Ярославової помсти, вночі, покинувши свою жону Регелінду і все майно, ...

Павло Загребельний, 2015

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 339

чиною цього є їхня впертість, бо їм не бракує розуму на хитрування, обман і помсту. Вони істоти витривалі й дужі, тільки боягузливі й через це нахабні, в'їдливі й жорстокі. Помічено, що рудоволосі єгу обох статей зліші й хтивіші, ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Менсфілд-парк

Сера Томаса остаточно збили з пантелику її хитрування; лестощі своячки обеззброїли його і змусили вдовольнитися усвідомленням того, що, коли на карту поставлена втіха тих, кого вона любить, доброта в ній інколи перемагає ...

Джейн Остен, 2014

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

... що одного разу я сказав про тисячі книжок, написаних нами в справі мистецтва керування, але це (всупереч моєму бажанню) лише пошкодило нам, на його думку. Він вважав за злочин будь-які каверзи, таємність або хитрування ...

Джонатан Свіф, 2004

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 345

Шаповал бачить хитру дипломатію. Він скрізь убачає гру, підходи, інтриґи, підкопи. Мені здається, що Ґірса просто хоче дати зрозуміти, що він не просто передаточний пункт, а самостійний чинник. В саду Струмівки. Розмова про ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХИТРУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хитрування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бірюков розповів про перші перевірки на детекторі брехні в …

"І свідомість він там втрачав. І палець собі кусав до крові. І кнопкою стегно колов", - розповідає Бірюков про хитрування підозрюваного в корупції. "Діагноз ... «Дзеркало Тижня, avril 15»

Випуск ТСН.Ніч за 11 березня 2015 року

Сили АТО вже провели чотири етапи відведення техніки, але через хитрування ворога й імітацію ним виконання Мінських домовленостей українські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Добровольців менше 10%. Чимало тернополян "косять"

Спочатку, за його словами, була активна фаза спротиву, а згодом - хитрування. - Були блокування військкоматів, мітинги, - каже він. - Потім люди ... «20 хвилин, oct 14»

Підкуп виборів-2014: допомога бійцям АТО, переселенцям і …

а відтак можливість агітувати не за кошти виборчого фонду – традиційне хитрування українських партій та мажоритарників під час передвиборчої ... «Радіо Свобода, sept 14»

Бутафорна ООН, «переможена» Німеччина і США в ролі …

Війна в Україні довела, що хитрування і комерція на біді, боязнь втратити матеріальні цінності та частинку комфорту можуть будь-якої миті привести до ... «ZAXID.net, août 14»

Тіньові зарплати та інші хитрування працедавців

Українські працедавці обіцяють «золоті гори», а насправді людина зіштовхується з протилежною ситуацією, коли і зарплата менша обіцяної, і обов'язків ... «Радіо Свобода, août 13»

Більшість українців віддають перевагу ЄС, а не вступу в Митний …

Звернімо увагу на хитрування професора. Викладаючи матеріал, він робить, на перший погляд, дрібні помарки. Але які! Вони фундаментально змінюють ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»

Як українські роботодавці стимулюють співробітників

“При дуже низькій зарплаті ніякі хитрування не змусять їх працювати, – переконана Чорноус, – тому найбільш ефективний шлях – гармонійне поєднання ... «Finance.ua, févr 13»

Таємниці розкішних авто для чиновників

Однак не через "вантажні" хитрування. Річ у тім, що Генпрокуратура дуже сором'язливо повідомляла про свої забаганки. У лютому 2012 року на сайті ... «Економічна правда, janv 13»