Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "клерикальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КЛЕРИКАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

клерикальний  [klerykalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КЛЕРИКАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «клерикальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de клерикальний dans le dictionnaire ukrainien

clérical, et, par exemple, Stos. au cléricalisme et aux clercs. Barvinsky entend que le sol sous lui est éliminé, et il rassemble un parti, au moins clérical (Kotsyub., III, 1956, 151); Dans la lutte contre la diffusion de la littérature cléricale, Lesya Ukrainka crée un certain nombre de brochures populaires (Science .., 3, 1958, 42); // Vlast clercs Stas .. a dû mener une conversation d'église très animée, grimpant sous le ton clérical de ses tantes et le chant du prêtre (N.-Lev., II, 1956, 74); Esprit clérical. клерикальний, а, е. Стос. до клерикалізму й клерикалів. Барвінський чує, що під ним грунт усувається, і збирає собі яку-небудь партію, хоч би клерикальну (Коцюб., III, 1956, 151); У боротьбі проти поширення клерикальної літератури Леся Українка створює ряд популярних брошур (Наука.., 3, 1958, 42); // Власт. клерикалам. Стась.. мусив провадити дуже пісну церковну розмову, підбираючись під клерикальний тон своїх тіточок та пісний тон ксьондза (Н.-Лев., II, 1956, 74); Клерикальний дух.


Cliquez pour voir la définition originale de «клерикальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КЛЕРИКАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КЛЕРИКАЛЬНИЙ

клепець
клепка
клепковий
клепсидра
клептати
клептоман
клептоманія
клептоманка
клерикал
клерикалізм
клерк
клерувальний
клерування
клерувати
клесачка
клесувати
клець
клечальна неділя
клечальний
клечальний тиждень

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КЛЕРИКАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de клерикальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЕРИКАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de клерикальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КЛЕРИКАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de клерикальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de клерикальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «клерикальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

文员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clerical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clerical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клерикальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clerical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clérical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkeranian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klerikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clerical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc biên chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारकुनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clericale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędniczy
50 millions de locuteurs

ukrainien

клерикальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clerical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klerklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontorister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geistlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de клерикальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КЛЕРИКАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «клерикальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot клерикальний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЕРИКАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de клерикальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec клерикальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Закарпатський соціум: виклики і випробування - Том 2 - Сторінка 82
Щодо “своїх”, тобто представників даного етносу чи віросповідання, клерикальний націоналізм відзначається підвищеною вимогливістю, авторитарністю, яка виключає прояви вільнодумства, непослуху. Інтегруюча функція ...
І. І Мигович, 2009
2
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 109
Недавно в італійських літературних кругах великий шум зчинився з приводу, що клерикальні компанії купили дві досить популярні газети ліберального напряму, а купивши, відправили давній редакційний персонал, премінили ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
3
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Зловіщий клерикальний дух розпростер свої чорні крила навіть на дальші кадри світської інтелігенції, котра в дні ... майже вся ставала клерикальна, нетерпима івизначалася хиткістю поведінки, запропащуючої руську справу, або ж ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1983
4
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 32
Якщо українські трудящі стійко боролися за своє національне і соціальне визволення, то поміщицько-клерикальні верстви в погоні за привілеями, якими користувалася верхівка панівної нації, активно полонізувалися, а пізніше ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958
5
Коні не винні: Повість, оповідання
А нарешті, той клерикальний дух. І разом з тим я буваю щасливий, коли вона звертає на мене увагу, дозволить зробить їй дрібну послугу, скаже прихильне слово. Варто було тільки поглянуть на мене в той вечір, як панна Анеля ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 721
... clergyman священик 19025 clergymen священнослужителі 19026 clergywoman clergywoman 19027 clergywomen clergywomen 19028 cleric духовна особа 19029 clerical клерикальний 19030 clericalism клерикалізм 19031 clericalist ...
Nam Nguyen, 2014
7
Koz︠h︡ne slovo, koz︠h︡en krok ikh--zrada - Сторінка 22
У зрадництві інтересів народу, у своїй вірній службі фашизму українські буржуазні націоналісти йшли рука в руку з уніатськими клерикалами та сіоністами. Альянс українського націоналізму, уніатства та сіонізму базувався на ...
S. H. Vozni︠a︡k, ‎P. D. Sardachuk, 1979
8
Borotʹba filosofsʹkykh techiĭ na zakhidnoukraïnsʹkykh ...
В цій дискусії взяла участь і західноукраїнська клерикальна преса. У статтях, що появилися на її сторінках, доводилося, що кожний письменник мусить мати світогляд, при цьому від того, наскільки той світогляд є християнським, ...
Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1970
9
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 10
Невипадково роман Флобера викликав обурення в клерикальних колах Франци, де образ Буршзьена був сприйнятий як карикатура на духовенство. Та письменник такого завдання перед собою не ставив, Буршзьен в його ромаш ...
Флобер Г., 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 409
... lag; ♢ у нього ~и бракує в голові he isn't right up there, he isn't all there; he is a little wanting, he has got a screw loose. клептоман мед. kleptomaniac. клептоманія kleptomania. клерикал clerical. клерикалізм clericalism. клерикальний.
Гороть Є. І., 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЕРИКАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme клерикальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Російський арт-критик: Погано, що населення слухає телевізор
Я перераховую через кому, а для вас це - ланки одного ланцюга: тиск влади і, скажімо так, клерикальний вандалізм? Так, звичайно. Ознаки цього були ... «Deutsche Welle, sept 15»
2
«Громадське обговорення» реконструкції площі Святого Юра у …
Замість конструктивного діалогу з громадою, як воно буває в цивілізованих країнах, відбувся справжнісінький клерикальний шабаш із нав'язуванням ... «Щоденний Львів, juin 15»
3
Українській кінооператор Сергій Михальчук отримав "Срібного …
2010 року правлячий в Ісламській республіці Іран (ІРІ) клерикальний (себе ж він визначає як "теократичний") режим засудив Панахі до шести років ... «Newsru.ua, févr 15»
4
Системні трансформації Росії з часу перебудови: від …
... антикапіталістичний і антибуржуазний, антиклерикальний, принаймні не клерикальний рух, який має на меті національну соціальну інтеграцію через ... «Західна аналітична група, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Клерикальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/klerykalnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur