Signification de "клювання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

клювання  [klyuvannya]

QUE SIGNIFIE КЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de клювання dans le dictionnaire ukrainien

mordant, je, avec. Action pour le sens picorer Il posa la verge par terre, perdant apparemment l'espoir de mordre (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 10).

клювання, я, с. Дія за знач. клюва́ти. Він поклав вудлище на землю, втративши, видно, надію на клювання (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 10).

TRADUCTION DE КЛЮВАННЯ

Découvrez la traduction de клювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de клювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «клювання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咬
• Traducteur Français - espagnol: morder
• Traducteur Français - anglais: bite
• Traducteur Français - hindi: काटना
• Traducteur Français - arabe: عضة
• Traducteur Français - russe: клев
• Traducteur Français - portugais: morder
• Traducteur Français - bengali: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Traducteur Français - français: mordre
• Traducteur Français - malaisien: menggigit
• Traducteur Français - allemand: beißen
• Traducteur Français - japonais: かみます
• Traducteur Français - coréen: 깨물다
• Traducteur Français - javanais: Bite
• Traducteur Français - vietnamien: cắn
• Traducteur Français - tamoul: கடிக்க
• Traducteur Français - marathi: हानी
• Traducteur Français - turc: ısırmak
• Traducteur Français - italien: morso
• Traducteur Français - polonais: gryźć
• ukrainien: клювання
• Traducteur Français - roumain: mușca
• Traducteur Français - grec: δάγκωμα
• Traducteur Français - afrikaans: byt
• Traducteur Français - suédois: bita
• Traducteur Français - norvégien: bite

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de клювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec клювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 339

Птах, який один раз був переможений, вже постійно поступається місцем своєму переможцю, який клює його, якщо той не досить швидко це робить. Таким чином утворюються ціла ієрархія, в якій індивід А "клює" індивіда В, ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

А китайцеві лапки, уже обидві, легенько, щоб не злякати, двома горобчиками клювали якісь особливі точки на її тілі, на спині, на руках – нічого сексуального, крий Будда, але з того ненастанного клювання постала враз така жага, ...

Леся Романчук, 2002

Українсько-англійський словник - Сторінка 401

... up spirally, twist, contort, wriggle. КЛЮВ (-ва)т = дзьоб, beak, bill (of a bird), neb; r-^K (-ка) т — клюв; gouge; pecked fruit, клювати (клюю, клюет) / vt: (клюнуги P) to peck, pick (with a beak) ; жила клюе, the pulse beats; рйба клюе, the fish ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 17

(Вибігає.) Входить, наспівуючи, Степан. В руках у нього вудочки, за плечима акордеон. П р о к і п. Здоров, Степане. Степан. Здоров, Прокопе. П р о к і п. Звідки це ти? Степан. Рибу ловив. П р о к і п. Клює? Степан. Ні, не клює. П р о к ...

Олександр Корнійчук, 1987

Dramatychni tvory - Сторінка 195

Ой, клює... клює... раз! Зірвалась... От така... (Показує.) Тарас. Ну, а як свиня мій голова — ого-го-го? Остап. Як свиня Галушка на весь район ого-го-го... Часник і Палажка встали і пішли. Параска. Тьху, чорти б вас узяли. Це Часник їх ...

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

Неймовірні детективи (збірник)

Клює, та не ловиться... Женя й Вітасик ловили рибу на десятому причалі. Поплавці гойдалися на хвилях, їхзносило течією, і раз у раз доводилося закидати заново. Кльову не було. – Невже це справді? – вже вкотре запитував себе ...

Всеволод Нестайко, 2015

Українська байка

Лелека зразу холоду нагнав І Жаб дурних клювати добре став, — Найбільше молодих вподобав він ковтати: Що день — десятків два — і поминай як звати! — От тобі, — кажуть, — дожились! — І знов благати Долю поплелись: — Ой ...

N. Je Fomina, 2007

Portrety z ridnoho korenja: opovidannja, narysy, statti - Сторінка 214

Але тут чомусь завжди крутиться дріб'язок, котрий клює, як правило, за будь-яких умов. Для «розігріву» це річ потрібна. Так би мовити, щоб налаштуватися «на гру». Та й коли серйознішої риби не знайти, можна попустувати ...

Fidelʹ A. Suchonis, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 286

-ею клуп, -а клус, -у клуса, приел. клусом, приел. кльочення, -я кльбчити, -ить кльош, -у, ор. -ем клюва к, -а клювання, -я клювати, -юю, -юёш, -юемо, -юетё клювок, -вка клюз, -а клюкати, -аю, -аеш клюкнути, -ну, -неш клюнути, -ну, -неш; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Кожен такий інстинкт включає більш прості інстинктивні акти (наприклад, викльовування пташенят із яєць, клювання зерна, ссання молока тощо). В основі нервових механізмів інстинктивної поведінки лежать складні безумовні ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme клювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

27 червня – Всесвітній день рибальства

Адже тільки по-справжньому зосереджені люди заради того, щоб побачити або відчути клювання риби, можуть забиратися в дуже віддалені і глухі ... «UkrMedia, juin 15»

Facebook блокує українських користувачів мережі за фразу "Че …

Адміністрація соцмережі відреагувала на скарги користувачів, яким не сподобався пост Бондаря "Хотів запитати у рибалки, як клювання, Але вирвалося:" ... «iPress, avril 15»

Календар рибалки на березень

При хороших погодних умовах, з другої половини місяця, посилюється клювання в озерах і великих водоймах. Але потрібно пам'ятати, що при першому ... «ОГО, mars 15»

Календар рибалки на 2015 рік

За цей час Місяць встигає пройти чотири фази, які мають істотний вплив на клювання риби. Цей вплив добре пояснює, чому для успішної риболовлі так ... «ОГО, févr 15»

Міський турнір зі спортивного рибальства виграв 21-річний …

Для кращого клювання треба знайти гарне місце. – Якщо маєте човна, підпливіть до заростів очерету і водоростей, закріпіться за допомогою якоря і ... «20 хвилин, août 14»

Прогноз погоди для рибалок у Рівному: лютий 2014

На відміну від окуня, якого високий тиск пригнічує, плотва навпаки, рада такому стану справ, хоча клювання проходять здебільшого наскоками. «ОГО, févr 14»

Як вибрати ехолот для риболовлі: важливі характеристики …

Таким чином, ехолот допомагає рибалці заощадити дорогоцінний час і показати ті місця, де клювання стовідсотковий. Принцип же роботи такого ... «УкрЗахідІнформ, août 13»

Зимова рибалка у розпалі на Дніпрі в Києві

А клювання є справою непередбачуваною — якщо в один день кивок зимової вудки може сіпатися майже кожні п'ять хвилин, в інший — доводиться ... «Велика Епоха, févr 13»

На Рівненщині проект "Волинь туристична" презентували… у …

І в другому ролику дуже багато промахів по монтажу - клювання камери, скачки діафрагми, багато кадрів зняти з рук а можна з робити більш стабідьні з ... «ОГО, déc 12»

МОЯ ПЕРША РИБОЛОВЛЯ

Поплавець повільно підплив до очеретів і завмер. Я довго дивився на нього й чекав, коли ж почнеться клювання, але риби або не бачили мого «жирного» ... «Кримська Свiтлиця, sept 12»