QUE SIGNIFIE КОДАШ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «кодаш» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de кодаш dans le dictionnaire ukrainien
Codex m Exécution du devoir lors du mariage au mariage (à Bukovyna). Réinitialiser l'argent, acheter un codisk cheval. ZUZO II. 486 кодаш м. Исполняющій обязанность возницы на свадьбѣ (въ Буковинѣ). Скиньтеся по грошеві, купіть коня кодашеві. ЗЮЗО. II. 486.
Cliquez pour
voir la définition originale de «кодаш» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОДАШ»
Découvrez l'usage de
кодаш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кодаш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь марийского языка: - Сторінка 232
Яра ышташ бесплатно делать (работать); яра кодаш огыл не оставить без оплаты; яра налаш бесплатно взять. □ Оза нимомат шулдо ак дене але яра ок пу. А. Юзыкайн. Хозяин ничего не отдаст по низкой (букв. дешевой) цене ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
2
Вопросы марийского языка - Сторінка 79
тат. туйганчы йдру, чув. с'уресе таран; ойласен кодаш «.наговориться»; модын кодаш «наиграться» — чув. выляса юл; ончен кодаш «насмотреться» — чув. пахса юл, кочкын кодаш «наесться» — чув. с'исе юл и др. 20. Мар. кодаш ...
Николай Исанбаевич Исанбаев, Д. Е. Казанцев, Марийский научно-исследовательский институт, 1978
3
Mariĭ frazeologiĭ muter: tunemshe-vlaklan posobiĭ - Сторінка 243
ЧУРИКЕШ КОДАШ 1. КЫТЫКЕШ КОДАШ 1 к. м. Потерпеть неудачу в чем-л., остаться без того, на что рассчитывал, чего добивался. Оставаться (остаться) на бобах. Оказаться при пиковом интересе. Мландым курымлан ик озалан ...
Feonii︠a︡ Tikhonovna Gracheva, 1989
4
Башкирские шежере - Сторінка 51
Васыйэтем: анлаган гэкыллы торыр, гэкыл— сызнын бор кылагынднн керуб, берсендин чыгар. Эууал- Казанфери бннец дурт углы бар: бере Хуже бакты, 2-нче Хадай банты, 3-нче Кодаш, 4-нче Дистан, йанэ Чублукнен дур-г углы ...
5
Последние письма с фронта: - Том 3 - Сторінка 234
Ваш сын сержант Григорий Кодаш. 27.12.43 г.» Первое из приведенных писем пришло в город Приморско- Ахтарск, что в Краснодарском крае, от Федора Михайловича Ко- даша незадолго до его гибели. Второе — от его сына ...
6
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Сторінка 165
Курымешлан шумеш кодаш остаться в сердце навсегда; курымешлан ушыш шыкаш ( шындараш) запомниться (запомнить) на всю жизнь; курымешлан пырля лияш быть вместе навсегда; курымешлан ойыр- лаш расстаться ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
7
Вопросы финно-угорского языкознания: К 70-летию со дня ...
Тем самым глаголы типа кодаш получили второй тип спряжения и сохранили этот тип как различие от первого. Приблизительную картину , развития подобных глаголов можно представить так: *кос1аюектэ ]> койаиет ^> *ко<1ают > ...
Борис Александрович Серебренников, Институт языкознания (Академия наук СССР), Дмитрий Владимирович Бубрих, 1962
8
Pesni vostochnykh mari: - Сторінка 259
Самавар шындаш йбсб огыл, Тулыкеш кодаш пеш йбсб. -Эрат кынельым — чыралык, Касат возым — чыралык. Чыралык шелаш йбсб огыл, Тулыкеш кодаш пеш йбсб. Утром встала я — самовар, Вечером легла — самовар.
9
I︠E︡vreĭsʹka istorii︠a︡ ta kulʹtura v Ukraïni: materialy ... - Сторінка 42
Так, в синагоге «Бет-Лехем» из-за невозможности расположить алтарный шкаф в нише восточной стены Арон га Кодаш был установлен отдельно на подиуме, рядом с которым находилась маленькая бима (0,8 х 0,9 м), а у ...
H. Aronov, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ i︠e︡vreĭsʹkykh orhanizat︠s︡iĭ ta obshchyn Ukraïny, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ i︠u︡daïky Ukraïny. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr, 1995
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кодаш] «дружко, боярин Ж; той, хто виконуе обов'язки В1зника на весил! (на Буковиш)»; — р. [кодаш] «товарищ»; — запозичення з тюркських мов; уйг. када§ «товарищ, друг», дтюрк. яа- йа§ «родич, брат, молодший брат; товарищ, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
