Signification de "кодекс" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОДЕКС EN UKRAINIEN

кодекс  [kodeks]

QUE SIGNIFIE КОДЕКС EN UKRAINIEN

Codex

Кодекс

Code - un ensemble de règles dans une certaine zone, qui peut avoir un caractère officiel, mais qui n'est pas directement efficace. Par exemple, le code d'éthique du journaliste ukrainien, le code d'éthique judiciaire. Code - un acte juridique interne complexe et intégré, qui est le résultat de la codification et qui régit légalement une certaine sphère de relations sociales, en combinant les règles d'un certain domaine de droit. Par exemple, le Code criminel, les codes de procédure, etc.

Ко́декс  — зведення правил у певній сфері, що може мати офіційно закріплений характер, проте позбавлене безпосередньої юридичної сили. Наприклад, Етичний кодекс українського журналіста, Кодекс суддівської етики. Кодекс — внутрішньо цілісний складний нормативно-правовий акт, який є результатом кодифікації і забезпечує правове регулювання певної сфери суспільних відносин, об'єднуючи норми певної галузі права. Наприклад, Кримінальний кодекс, процесуальні кодекси тощо.

définition de кодекс dans le dictionnaire ukrainien

Code, dans, Partie 1. jur L'ensemble des lois dans tous les domaines du droit. Certaines de ces formulations du code civil légal ont provoqué le rire homérique dans l'auditoire (Fri, VI, 1951, 268); Au cœur de la procédure pénale, civile, pénale et civile, toutes les républiques soviétiques sont des principes communs et obligatoires pour toutes les républiques (Rad Court, 1951, 55.) .Δ Code criminel - un recueil de lois de droit pénal en vigueur dans un domaine particulier . En vertu du Code criminel, le tribunal est la responsabilité des seize délinquants, et dans certains crimes particulièrement dangereux - (, 28,1 1969 4 Lit. Eng.) .2 quatorze ans. quoi et pour les signes. L'ensemble des règles de comportement, habitudes, croyances, etc. Parmi les guerres et l'oppression ... il y a une dizaine d'années que le village ukrainien vivait tranquillement et sa vie. Chanter sa chanson, cultiver sa propre coutume, travailler son code (Khotk., I, 1966, 94); Ses actions étaient entièrement dans le code permis (Rybak, Hour .., 1960, 424); Le code moral - les commandements communistes de la plus haute humanité (U.S., 15.X. 1961, 2) .3. spécial Un manuscrit ancien dans le cadre. Ils se trouvent dans un grand codes de commande, des tables, des rouleaux et zshytky parchemin et tout znadoby écrire (L. Ukr., III, 1952, 270).

кодекс, у, ч.

TRADUCTION DE КОДЕКС

Découvrez la traduction de кодекс dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кодекс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кодекс» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 代码
• Traducteur Français - espagnol: código
• Traducteur Français - anglais: code
• Traducteur Français - hindi: कोड
• Traducteur Français - arabe: رمز
• Traducteur Français - russe: кодекс
• Traducteur Français - portugais: código
• Traducteur Français - bengali: কোড
• Traducteur Français - français: code
• Traducteur Français - malaisien: kod
• Traducteur Français - allemand: Code
• Traducteur Français - japonais: コード
• Traducteur Français - coréen: 코드
• Traducteur Français - javanais: kode
• Traducteur Français - vietnamien: mã
• Traducteur Français - tamoul: குறியீடு
• Traducteur Français - marathi: कोड
• Traducteur Français - turc: kod
• Traducteur Français - italien: codice
• Traducteur Français - polonais: kod
• ukrainien: кодекс
• Traducteur Français - roumain: cod
• Traducteur Français - grec: κωδικός
• Traducteur Français - afrikaans: kode
• Traducteur Français - suédois: kod
• Traducteur Français - norvégien: kode

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОДЕКС»

Découvrez l'usage de кодекс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кодекс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кодекс Братана - Сторінка 21

вать. спор,достойный. уважения Братанского рода, следует объявить о причинах, которые побуждают их к спору, впрочем, мой разум говорит, что, скорее всего, это будет цыпочка. Мы полагаем, что эта истина самоочевидна: все ...

Барни Стинсон, ‎Мэтт Кун, 2014

Кодекс выживания: Естественные законы в бизнесе - Сторінка 44

Глава. 4. Разработать. кодекс. выживания. Все организации имеют идеальный дизайн для получения тех результатов, которые они получают. артур Джонс Большинство больных организаций сами развили свою неспособность ...

Дэвид Хэнна, 2013

Кодекс Защитника

КОДЕКС. ЗАЩИТНИКА. 1. ЗАЩИТНИК СЛУЖИТ ТОЛЬКО БОГУ. 2. ЗАЩИТНИК С СУДА БОЖЬЕГО НЕ КОРМИТСЯ И ЖИВЕТ ТОЛЬКО БЛАГОДАРНОСТЬЮ. 3. ВЫСШАЯ ЧЕСТЬ ЗАЩИТНИКА УМЕРЕТЬНА СУДЕ БОЖЬЕМ. 4.

Эдуард Семенов, 2014

Французский Гражданский Кодекс 1804 года - Сторінка 3

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Необходимость издания русскою перевода Французского Гражданского Кодекса 1804 г. едва ли требует подробных обоснований. Роот советской науки в нашу замечательную эпоху, углубление Работы ...

И.С. Перетерский, 2013

Налоговый кодекс Российской Федерации: генезис, история ...

Справедливости ради следует сказать еще о трех проектах налогового кодекса, которые были внесены в Государственную Думу, но не дошли до обсуждения в первом чтении. Это проект налогового кодекса М9 98008847-2, ...

Ольга Борзунова, 2015

Уголовный кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

Уголовный кодекс россиискои федердции от 13 июня 1996 г. М2 63-ФЗ (с изменениями от 27 мая, 25 июня 1998 г., 9 февраля, 15, 18 марта, 9 июля 1999 г., 9, 20 марта, 19 июня, 7 августа, 17 ноября, 29 декабря 2001 г., 4, 14 марта, ...

Коллектив авторов, 2015

Трудовой кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

Федеральный закон от 24 ноября 1995 года No 182-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, No 48, ст. 4564) ...

Коллектив авторов, 2015

Уголовный кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...

Федеральный закон от 15 июня 1996 года М9 64-ФЗ «О введении в действие Уголовного кодекса Российской Федерации» Принят Государственной Думой 24 мая 1996 года Одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года Статья ...

Коллектив авторов, 2014

Трудовой кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...

Сроки введения в действие настоящего Кодекса Настоящий Кодекс вводится в действие с 1 февраля 2002 года. СТАТЬЯ 421. Порядок и сроки введения минимального размера оплаты труда, предусмотренного частью первой ...

Т. Дегтярева, 2015

Уголовный кодекс Российской Федерации с постатейными ...

Под ред. Рарога А.И. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О введении в действие Уголовного кодекса Российской Федерации Принят Государственной Думой 24 мая 1996 года Одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года Документ с ...

Под ред. Рарога А.И., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОДЕКС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кодекс est employé dans le contexte des actualités suivantes.

С 2017 г валютные рынки мира будут работать по единому кодексу

Первый мировой кодекс, регулирующий валютный рынок, вступит в силу в мае 2017 года. Документ создан комитетом Банка международных расчетов ... «ЛІГА.net, sept 15»

В Украине с 1 сентября частично снижается давление на …

С сегодняшнего дня вступает в силу Закон № 655-VIII "О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины относительно уменьшения налогового ... «РБК Украина, août 15»

Москаль: для боротьби з контрабандою треба змінити …

За словами Москаля, "портновский кримінальний кодекс зв'язує руки декриміналізацією всім - міліції, суду, прокуратури, прикордонникам, митникам". «Українська правда, août 15»

Мнение: Что таит в себе проект нового Трудового кодекса

Неустанная рука реформаторов в очередной раз нависла над Кодексом законов о труде. Попытки принять новый Трудовой кодекс длятся минимум 15 ... «Корреспондент.net, juil 15»

Особливості нового Трудового кодексу: збільшать відпустку і …

Новий Трудовий кодекс в Україні можуть ухвалити вже восени. Про це газеті "Сегодня" повідомив міністр соцполітики Павло Розенко. Зараз проект на ... «Newsru.ua, juil 15»

Новий податковий кодекс Україна побачить до 1 вересня - Мінфін

Про це під час пленарного засідання заявила заступник міністра фінансів Олена Макеєва, пише finance.ua. "Новий Податковий кодекс ми плануємо ... «5 канал, juin 15»

Лекарствам пропишут кодекс

Чтобы отрегулировать отношения производителей лекарств и их дистрибуторов, будет создан кодекс поведения, заявил руководитель Федеральной ... «Ведомости, mai 15»

Новий Трудовий кодекс можуть ухвалити вже цьогоріч

Перша за все, це Трудовий кодекс, потім вже закон про єдині принципи нарахування пенсій і запровадження накопичувальної системи та законопроект ... «Укрінформ, mai 15»

Абромавичус закликає Раду ухвалити новий Податковий кодекс …

Міністр економічного розвитку і торгівлі України Айварас Абромавичус закликає парламент ухвалити новий Податковий кодекс не пізніше жовтня ... «Економічна правда, mai 15»

Гройсман пропонує розробити кодекс поведінки для депутатів

Змінювати в тому числі шляхом розроблення кодексу нашої спільної поведінки", - заявив голова Ради. Він припустив, що це можна вирішувати іншими ... «Українська правда, mars 15»