QUE SIGNIFIE КОПІЙЧИНА EN UKRAINIEN
définition de копійчина dans le dictionnaire ukrainien
penny, et, w., p. La même chose qu'un centime. Mykyta conduisit rapidement trois kopecks (Grig., Vybr., 1959, 413); - Je quittai le service, vendant mon appareil, la manière des vêtements du monsieur, je gagnai un sou et allai au village (Kotsyub., I, 1955, 260); Avant la révolution dans leur village, seuls les koulaks vivaient bien. Les pauvres hommes de l'été et de l'hiver ne pensaient qu'à gagner un sou (Punch, On the Road, 1959, 241) .Voler dans [un bon] penny - la même chose que voler dans [un bon] penny (cf.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОПІЙЧИНА»
Découvrez l'usage de
копійчина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
копійчина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2
Li︠u︡dyna pokirna: opovidi - Сторінка 82
Досить часу, щоб збити собі копійчину. Правда, його копійчина опинилася там, де й усі "копійчини" моєї батьківщини, але цей випадок не позбавив вельмиповажаного пана ба- дьорости. Він з захопленням оповідав мені про степ, ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... завжди бряжчить у кишені; з багатирів; з багатих; з багатої сім'ї; з багацької сім'ї; з багачів; з того ситий і п'яний; є копійчина; є копійчина за душею; є в нього і пере'є; і густо, і копно; йому все як з води йде; йому чорт гроші носить; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 155
З лугу і нам неабияка копійчина перепаде. — Це добре задумано. За сіно копійчина немала дістанеться. Тільки чи не провалять тут твоєї станції? — Ну й обережним ти став, Петре... За твоє здоров'я, — цокнувся чаркою. — Боїшся ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
О, в нього водилась копійчина, якщо не процвиндрили! Голохвостий. Я не з тих, Секлито Пилиповно, що процвиндрюють. РозуМний чоловєк, да при достатках, як Махне, дак у нього й з Мертвого живе робиться. Тепер у Мене і ...
6
Хазяїн: драматичні твори
Хліб не важкий, і на первих порах копійчина гарна стала перепадать; коли ж і тут біда: усі патрети виходили без очей! Прийняв я у компанію лабаранта Плащинського, і як ми не билися — не виходять очі. Усе як слід, а очей нема.
Карпенко-Карий І. К.,
2013
Та до себе не запросила, бо і так сім'я чимала, але відвела до самотньої сусідки, якій і поміч у господарстві не завадила б, і зайва копійчина. Зговорившись проціну, Олька ще пройшлася вулицямиі надибала майстерню з ремонту ...
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
... “новий українець”, саме учора скаржився, що потребує нового колеса до “Лади”. Доведеться розлучитися з отими двома новими, що дістав недавно для своєї голубенької. Зате заведеться якась копійчина. Максиме! Максиме, тебе ...
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Заробляв поки що небагато, десь половину від Софіїної платні, та разом це вже була такасяка копійчина. З`явилася можливість не тільки відносно пристойно жити, але й заощаджувати. Нікому, ані мамі, ані чоловікові Софія не ...
10
Ті, що співають у терні:
Всі вони на місці, кожна копійчина, та ще йті, що додалися. — Авжеж. Лежать собі на банківськомурахунку, якїмі належить. Тийне збирався їх витрачати, еге ж? Тищо —молитися на них збираєшся, поклонятися, наче золотому ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОПІЙЧИНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
копійчина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Порошенко про бурштинову лихоманку: Такий розмах Алясці і не …
"Не потрібно аргументувати, що видобуток бурштину - це єдина копійчина для місцевих жителів. Заробітки на копальнях доволі високі, а зиск від них має ... «Укрінформ, juil 15»
За день можна заробити до трьох тисяч гривень
Хоч якась копійчина на мед чи щось добреньке буде. А то пенсія тільки 1007 гривень, хоча я 35 років в боярській лікарні пропрацювала, — каже. «Gazeta.ua, juin 13»
Жителі закарпатської Новоселиці змушені продавати яблука за …
Жінка має гарний врожай фруктів і не проти, щоб до мізерної пенсії додалася якась копійчина. Більшість жителів Новоселиці – пенсіонери. Вирощене на ... «Закарпаття online, sept 12»