Signification de "заслужчина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСЛУЖЧИНА EN UKRAINIEN

заслужчина  [zasluzhchyna]

QUE SIGNIFIE ЗАСЛУЖЧИНА EN UKRAINIEN

définition de заслужчина dans le dictionnaire ukrainien

mérite =

заслужчина ж. =

TRADUCTION DE ЗАСЛУЖЧИНА

Découvrez la traduction de заслужчина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заслужчина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заслужчина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zasluzhchyna
• Traducteur Français - espagnol: zasluzhchyna
• Traducteur Français - anglais: zasluzhchyna
• Traducteur Français - hindi: zasluzhchyna
• Traducteur Français - arabe: zasluzhchyna
• Traducteur Français - russe: заслужчина
• Traducteur Français - portugais: zasluzhchyna
• Traducteur Français - bengali: zasluzhchyna
• Traducteur Français - français: zasluzhchyna
• Traducteur Français - malaisien: zasluzhchyna
• Traducteur Français - allemand: zasluzhchyna
• Traducteur Français - japonais: zasluzhchyna
• Traducteur Français - coréen: zasluzhchyna
• Traducteur Français - javanais: zasluzhchyna
• Traducteur Français - vietnamien: zasluzhchyna
• Traducteur Français - tamoul: zasluzhchyna
• Traducteur Français - marathi: zasluzhchyna
• Traducteur Français - turc: zasluzhchyna
• Traducteur Français - italien: zasluzhchyna
• Traducteur Français - polonais: zasluzhchyna
• ukrainien: заслужчина
• Traducteur Français - roumain: zasluzhchyna
• Traducteur Français - grec: zasluzhchyna
• Traducteur Français - afrikaans: zasluzhchyna
• Traducteur Français - suédois: zasluzhchyna
• Traducteur Français - norvégien: zasluzhchyna

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛУЖЧИНА»

Découvrez l'usage de заслужчина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заслужчина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фольклор и литературна мова: - Сторінка 57

262) ; заслужина (в пісенному варіанті заслужчина) (пор.: одержати винагороду за службу — заслужити — одержати заслужину) — як діалектне (СУМ, т. З, с. 316). У кожному конкретному випадку співвідносності описових форм ...

Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 97

Ном. No 9359. Заслужчина, ни, ж.—Заслуга 2. Нетяженько моя, де заслужчина твоя? Грин. III. 206. Заслухатися. См. Заслухуватися. Заслухуватися, хуюся, ешся, сов. в. заслухатися, хаюся, ешся, гл. Заслушиваться, заслушаться.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нетяженько моя, де заслужчина твоя? Грин. 111. 206. Звслухвтнсн. См. Заслухуватнсн. Заслухуватнсн, хуюся, ешся, сов. и. ааснухатнся, хаюся, ешсн, іл. Заслушиваться, наслушаться. Як стане ровнаэувати, то я й заслуюаюся.

Borys Hrinchenko, 1908

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 227

Де заслужчина твоя?» «Служив я у вдови, служив у небоги Аж двадцять чотири годи. Прийшлося до того: «Заплати ж меш, вдово, Заплати меш, небого, Бо я в тебе служив довго». Вигнала вдова, вигнала небога Двадцять овець ще ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Етнографичний висник - Сторінка 149

У третьому вар1янт1 хтось, очевидячки громада, запитуе наймита: .Нетяго, нетяго, нетяженько моя, Де заслужчина твоя? — Служив я у вдови, служив у небоги Аж двацять чотир1 годи. Прийшлося до того, заплати ж ыен1 вдово, ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928

Памяти В.А. Жуковскаго и Н.В. Гоголя - Сторінка 394

Ой, нетяго, нетяго, нетяженко моя, Де заслужчина твоя? Ой, служивъ же я у вдовы, ой, служивъ же я въ небопй Ажъ симъ литъ, ще й четыри. Ой, пришлось до того, що платысяты, вдово, Бо я въ тебе служивъ довго. Ой, вывела ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Василий Андреевич Жуковский, 1908

Мудристь викив: украïнське народознавство у творчий ...

Та в ридного батенька На столи-престоли Тихими да походами, Славен наш коровай стоить. А низькими уклонами. Ото тоби, Марисю, твоя вирна Тепер же нам покорися, заслужчина, Ще й низенько поклонися. (Млинов, Дубенск. у.) ...

Павло Чубынськый, 1995