Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дичина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИЧИНА EN UKRAINIEN

дичина  [dychyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИЧИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дичина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
дичина

Dick

Дичина

Dichy - les animaux sauvages qui sont des objets de la chasse et la chasse de la cuisine: les lapins, les faisans, les cailles, les canards, les cerfs, les canards. Дичина - дикі тварини, які є об'єктами полювання та мисливської кухні: зайці, фазани, перепілки, сарни, олені, качки.

définition de дичина dans le dictionnaire ukrainien

jeu, et, w1. Oiseaux sauvages et animaux sur lesquels la chasse et la viande sont utilisées comme nourriture. Les moyens d'existence auxiliaires étaient la chasse pour un gros gibier, qui était pris, organisant les rondes (URSS Est, I, 1956, 73); Ivan Ivanovitch chassait le blaireau, l'écureuil et d'autres petits jeux de taïga (Dovzh., Zach Desna, 1957, 74); // La viande de ces oiseaux, les animaux. Zaytsev éviscération, lavés puis trempés 3-4 heures dans l'eau froide avec du vinaigre pour enlever le sang parce que le jeu entier ne vient pas sans effusion de sang (Techn Cooki alimentaire, 1957, 49..); Après avoir servi le jeu, nous nous sommes assis pendant longtemps près d'un petit foyer (Evening Kiev, 19 novembre 1958, 4). Rhum Sourd, espace vide; désert - N'as-tu pas entendu l'orchestre de notre prince? demanda la maîtresse. - Ça vaut le coup d'écouter! Bien qu'ici et le village et le jeu, mais nous pouvons entendre les meilleurs compositeurs italiens et allemands (N.-Lev., I, 1956, 171); // ok, j'ai négligé Un résident de ces lieux sourds et vides. Ce zaturkana jeu [de Servante] est pas si simple, comme il Veremiy (Stelmach, sang humain .. et 1957, 232). дичина, и́, ж.

1. Дикі птахи і звірі, на яких полюють і м’ясо яких використовують як їжу. Допоміжним засобом існування було полювання на велику дичину, яку ловили, влаштовуючи облави (Іст. СРСР, І, 1956, 73); Іван Іванович полював на.. барсука, білку та іншу дрібну тайгову дичину (Довж., Зач. Десна, 1957, 74); // М’ясо цих птахів, тварин. Зайців потрошать, промивають, а потім вимочують 3-4 год в холодній воді з оцтом для видалення крові, бо вся дичина надходить не знекровленою (Технол. пригот. їжі, 1957, 49); Повечерявши дичиною, ми ще довго сиділи біля маленького вогнища (Веч. Київ, 19.11 1958, 4).

2. розм. Глухе, запустіле місце; глушина. — Чи не чули ви оркестра нашого князя? — спитала господиня. — Варто послухати! Хоч тут і село, й дичина, але в нас можна почути найкращих італійських і німецьких композиторів (Н.-Лев., І, 1956, 171); // заст., зневажл. Житель цих глухих, запустілих місць. Ця затуркана дичина [наймичка] не така вже нерозумна, як говорив Веремій (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 232).

Cliquez pour voir la définition originale de «дичина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДИЧИНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДИЧИНА

дихотомічно
дихотомія
дихроїзм
дихтіти
дихтувати
дичіти
дича
дичавіти
дичавина
дичак
дичка
дичко
дичковий
дичковод
дичок
дишель
дишельний
дишкант
дишкула
дишлевий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДИЧИНА

азіатчина
бандурчина
бирючина
будучина
будчина
будячина
бурлачина
бурсачина
пшеничина
сиричина
скляничина
соняшничина
сояшничина
спідничина
тепличина
тертичина
тичина
часничина
черепичина
яловичина

Synonymes et antonymes de дичина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИЧИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de дичина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИЧИНА

Découvrez la traduction de дичина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дичина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дичина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

游戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

game
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дичь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gra
50 millions de locuteurs

ukrainien

дичина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дичина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИЧИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дичина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дичина en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИЧИНА»

Découvrez l'usage de дичина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дичина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Опис Рудничког округа - Сторінка 287
улази у Суву Дичину с лева Равна рщека. Ова извире испод Шилка и Анатеме, прима с лева Добру воду (до- лази испод Доброг пола) оде се и извор тако зове. Пошто се Сува Дичина са Равном рщевом састане , наскоро прима с ...
Јован Мишковић, ‎Борисав Челиковић, 2007
2
Dyki li︠u︡dy: de i i︠a︡k vony zhyvutʹ : Avstralïĭt︠s︡ï, ... - Сторінка 14
Трудно нам уявити собі полюваннє з таким оружеєм, та справдї воно не легко й дістаєть ся: треба бити дичину зблизьку, сажнїв за 5—10, инакше нї спис, нї стріла нїчого не вдїють; а хіба-ж чутка австралїйська дичина підпустить до ...
I︠U︡ Budi︠a︡k, 1909
3
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Дорогою говорили про дичину. — Дичина — то як кому де пощастить, — міркував уголос Осеп. — Ось вона тобі, дичина, з'явиться зненацька і тут же враз наче її вітром змете. Незвичній людині не так-то й легко бува помітити її: ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
4
Chervona Bukhara: roman - Сторінка 130
Він побачив Нащокіна. Той ішов до пагорба без мисливського спорядження. Володимир привітався. — А де ваша дичина? Чому немає рушниці? — чемно запитав Мір Алім по-російському, знаючи, що цей чоловік — службова особа, ...
Evgeniĭ Berezikov, 1991
5
20000 льє під водою
Справжню дичину! Щоправда,без хліба!Я не маю нічого проти рибних страв. Але на довічну рибну дієту я не погоджуся нізащо! Гадаю,ви не проти попоїсти свіжогом'яса, підсмаженого на вугіллі! – Смакота! – вигукнув Консель.–Від ...
Жуль Верн, 2015
6
Пані з неба: детектив - Сторінка 159
Ну, а дичина, дичина є? — не вгавав шеф. — Хочу дичини, хочу веселитися! Один раз живе людина на світі. Після нас — хоч потоп! Як сказав Людовик... не пам'ятаю який, не то чотирнадцятий, не то п'ятнадцятий, а можливо — й ...
Юрій Шабловський, 2007
7
Volynsʹkyĭ lis - Сторінка 45
водяться бобри, видри, кабани, косул!, лос!, олен!, зайц!, лисиц!, глухар!, тетеруки, рябчики, на болотах ! озерах багато водоплавио! ! болотно! дичини. Ратн!вський заказник обласного значення. Загальна площа — 35 тисяч гектар!в ...
Heorhiĭ Symakovych, ‎Dmitriĭ Telishevsʹkyĭ, 1975
8
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 195
Андрій Іванович презирливо хмикнув, струснув сивою чуприною, гостро зиркнув на Семистрока. — Вже бідна дичина і сяк і так маскується, навіть до свійських табунів качури пристають — нічого не помагає. Он днями один качурець, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
9
Французская грамматика: при которой Исправнѣйший Словарь, ...
Оifon farci, начиненный гусь. des Рigeonneаuх, голубяша. un Dindon. un Сog d'1nde, индѣйской пѣпухb. . une Оіе, гусь. un Саnard, упка. du Gibіer, дичина. des Рerdriх, рябчикb. des Вécales, кулики. un Аlcion, морская пшица. des Grives ...
Ж.-Р. Дес Пеплиерс, 1788
10
Французская граматика: при которой исправнэйšий словарь...
Des Аlouettes , жаворонки . des Сailles , перепелки . des Рetits - ріés , маленькія пшички . des Оrtolans , овсянки , un Соq de bruierе , пенеревъ . un Соq de bois , глухой шешеревb . шne Gelinоtе , пеперька . de la VenaiГоn , дичина . du ...
J. Robert Des Pepliers, ‎... Сокольскимъ, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИЧИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дичина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Костянтин Грубич презентував кулінарну книгу рецептів з усієї …
«Мисливці навчили мене робити махан – це дичина. Реберця із сливами. У Світловодську ростуть сливи, вони кажуть, що кращі ніж угорка. Ті сливи ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
2
Украинский хакер заблокировал Rutracker для защиты …
В подфоруме, посвящённому программам для взлома, пользователь под ником Bycod3e обнародовал сообщение «Дичина (укр. хреновина — TJournal) ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., sept 15»
3
Поліщукам підклали свиню. Дику
Хоча війною її назвати можна умовно: за законом, мисливські господарства і дичина захищені набагато краще, нiж людські посіви, тож селяни постійно ... «Україна молода, juin 15»
4
Найпопулярніший овоч: цікаві факти про цибулю
Вона розповіла про інгредієнти, зазначені у рецепті: дичина, вода, молоко, сіль, жир, кориця, листя гірчиці, цибуля шалот, манна крупа, цибуля порей, ... «Корреспондент.net, janv 15»
5
Життя за законами природи
Раніше, коли угіддя довкола Уторопів і ще декількох сусідніх населених пунктів належали традиційним лісгоспам, то й дрібна дичина була тут рідкістю, ... «Україна молода, janv 14»
6
Коронні різдвяні страви від відомих рівнян
Якщо мені вдається протягом року вполювати дичину – значить однією із коронних страв є дичина. Наприклад минулого року ми приготувала фазана, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, janv 14»
7
Галицькі «князьки» на джипах розважаються нічним полюванням
Цими днями, коли на поля з осіннім урожаєм виходить харчуватися лісова дичина, у пошуках легкої здобичі активізувалися браконьєри. Чотирьох з них ... «Високий Замок, oct 13»
8
"Фаріон – інтриган"
Та не тільки звідти залітає до нас дичина, бо і з Чехії теж прилинула ціла зграя псевдосвящеників на чолі з невловимим Догналом і, вдаючи з себе ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»
9
Чоловіки на кухні: що приготувати 8 Березня з м`яса
1,5 кг ребер (свинина, телятина, дичина), 3-4 ріпчасті цибулини, свіжа, суха або заморожена зелень (петрушка, кріп), перець чорний і духмяний ... «ОГО, mars 13»
10
Біля Нового Роздолу на Львівщині з'явилися вовки
Спочатку у навколишніх лісах та селах почала зникати дичина та свійська тварина, а пізніше вовки перестати боятися вештатися містом. Після цього ... «ZAXID.net, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дичина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dychyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur