Signification de "коренистий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРЕНИСТИЙ EN UKRAINIEN

коренистий  [korenystyy̆]

QUE SIGNIFIE КОРЕНИСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de коренистий dans le dictionnaire ukrainien

racine, a, e.1. Même que la poitrine. Sur le fond des racines de sureau - la fille du diable, un Nervisite (chansons folkloriques ukrainiennes, 1, 1964, 33); Il semblait qu'il était [un homme] fort, enraciné, impoli (Fri, VIII, 1952, 113) .2. Qui contient des racines; avec des racines. Parfois, quelque part dans les bois, sur une route de corridor, comme un bubon, des roues sculptées et battues (Stelmakh, II, 1962, 304).

коренистий, а, е.

TRADUCTION DE КОРЕНИСТИЙ

Découvrez la traduction de коренистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коренистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коренистий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 树根
• Traducteur Français - espagnol: abundante de raíces
• Traducteur Français - anglais: rooty
• Traducteur Français - hindi: बहुत मूल वाला
• Traducteur Français - arabe: كثير الجذور
• Traducteur Français - russe: коренистий
• Traducteur Français - portugais: cheio de raízes
• Traducteur Français - bengali: মূলী
• Traducteur Français - français: de racine
• Traducteur Français - malaisien: penuh dgn akar
• Traducteur Français - allemand: rooty
• Traducteur Français - japonais: ルーティ
• Traducteur Français - coréen: 뿌리가 많은
• Traducteur Français - javanais: rooty
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều rể
• Traducteur Français - tamoul: வேர்கள் நிறைந்த
• Traducteur Français - marathi: rooty
• Traducteur Français - turc: çok köklü
• Traducteur Français - italien: rooty
• Traducteur Français - polonais: korzenisty
• ukrainien: коренистий
• Traducteur Français - roumain: rădăcinos
• Traducteur Français - grec: ριζώδης
• Traducteur Français - afrikaans: baie wortels
• Traducteur Français - suédois: Rooty
• Traducteur Français - norvégien: Rooty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРЕНИСТИЙ»

Découvrez l'usage de коренистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коренистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy

Трапляеться серед ештет1в означення коренистий лк: Бо вже нгчка та темненькая, Доргженька та далекая. Тхать л1сом та все коренистим, 1хать шляхом та все кам'янистим. (С. Т., 91). Коренистий лк, як видно з шсенного тексту, ...

Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova"., 1999

Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 141

Дай же нам, боже, на св1тоньку добре, Жеби ся нам пшениця родила — В спод1 корениста, в середиш соломиста, На вершечку колосиста. Дай же нам, боже, на світоньку добре, Жеби ся нам просонько родило, В спод1 коренисто, ...

Mykhaĭlo Moskalenko, 1988

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про граф) rooted кореневище rootstock коренистий rooted кopeнювання//cкopeнювання evolution, extraction [taking, finding] of the root (of) кopeнювати//cкopeнювати extract (take, find, оbtain] the root (of) кореспондент (-а) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡

Ред. продуктом «Петрового юмора». Може!.. Одначе «юмор> той був міцний, коренистий. 136.

Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

Chyhyr-trava: dokumentalʹna povistʹ, ese, narysy - Сторінка 79

I тільки тоді Докія з жахом побачила, що обличчя, порепані ноги, жилаві руки матері були чорні, мов свіжозораний коренистий зруб...» Цей реалістичний малюнок переростае в символічний образ матері-землі, ключовий у ...

Ihor Kravchenko, 1981

Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:

... показуючи як вбивається в головки капуста; то показують, як в'ються зелененькі огірочки, то співають про коренистий і головистий мак, про горошок, що в'ється в стручки. У веснянках і в іграх описуються пташки і звірі: перепілочка, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 89

Зароди, Боже, жито-пшеницю Та всяку пашницю: Корінь - коренистий, Колос - колосистий, З колоса - жменьку, Зі снопа - мірку, З копички - візочок, А з візка - стіжочок.138 У гуцулів Буковинської Гуцульщини існувала ціла система ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 264

Прогнала Люція — гаразд — найдеться ще й така, що не прожене, а притягне та й пригорне. Що Люція трохи наштовхала дошкою і стільцем Вадима — також біди мало. Вадим, нівроку, вигнався — плечистий, коренистий — і не ...

Микола Понеділок, 1973

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 102

Порквняти з наведеною пЛснею про мак таку старшу, очевидно, форму макового хороводу: При долин! мак, при широк1й мак, Ой мак чистий, головистий, 1 кореввм коренистий. Молоди! молоди!» завивайте голоьиц!, Станьте ви в ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... коричневий, осшшй 4, дощовий, знайдений, зр1заний, молодий, польозий, товстий, хороший 3, красивий, мокрий, поживний, трухлявий, щлий 2, варений, весняний, з'Тдений, калор1йний, коренистий, м'ясистий, натуральний, ...

Н. П Бутенко, 1989