Signification de "божистий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЖИСТИЙ EN UKRAINIEN

божистий  [bozhystyy̆]

QUE SIGNIFIE БОЖИСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de божистий dans le dictionnaire ukrainien

pieux, a, e, rarement.1. C'est ce que Dieu est. Maintenant, moi-même, en tant que jour pieux, je m'assieds et je chante les Acacists (Ven, XIII, 1954, 46) .2. Le même que le divin. [La voix de l'appelant de la cour:] Éliminé l'empereur pieux César, afin que Kneij Lucius pourrait le visser dans l'exil (L. Ukr., II, 1951, 543).

божистий, а, е, рідко.

TRADUCTION DE БОЖИСТИЙ

Découvrez la traduction de божистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de божистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «божистий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bozhystyy
• Traducteur Français - espagnol: bozhystyy
• Traducteur Français - anglais: bozhystyy
• Traducteur Français - hindi: bozhystyy
• Traducteur Français - arabe: bozhystyy
• Traducteur Français - russe: божественный
• Traducteur Français - portugais: bozhystyy
• Traducteur Français - bengali: bozhystyy
• Traducteur Français - français: bozhystyy
• Traducteur Français - malaisien: bozhystyy
• Traducteur Français - allemand: bozhystyy
• Traducteur Français - japonais: bozhystyy
• Traducteur Français - coréen: bozhystyy
• Traducteur Français - javanais: Dewi
• Traducteur Français - vietnamien: bozhystyy
• Traducteur Français - tamoul: bozhystyy
• Traducteur Français - marathi: bozhystyy
• Traducteur Français - turc: bozhystyy
• Traducteur Français - italien: bozhystyy
• Traducteur Français - polonais: bozhystyy
• ukrainien: божистий
• Traducteur Français - roumain: bozhystyy
• Traducteur Français - grec: bozhystyy
• Traducteur Français - afrikaans: bozhystyy
• Traducteur Français - suédois: bozhystyy
• Traducteur Français - norvégien: bozhystyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЖИСТИЙ»

Découvrez l'usage de божистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec божистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Іліада

Відповідаючи, мовив до нього Ахілл прудконогий: «Теламоніде Еанте, керманичу люду божистий! 645 Все тут, здається мені, цілком від душі говорив ти. Та розривається серце од гніву, лише-но згадаю, Як син Атрея зневажив мене ...

Гомер, 2006

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 298

Чи це буде розум, чи щось інше, це — саме той елемент, котрий, як вважається, є нашим правителем і проводирем, який переймається думками про високе і божисте, хоча б сам про себе — як про частково божистий або найбільше ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 513

Здавалося б, ти збагачуєш світ нормальним переступом: твоєї вини в ненормальному перебігові майбутніх подій нема. І ти не помиляєшся, бо пристрасть недужого колообігу — то божистий провокатор. Божистий і в сенсі неземний ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 63

БОЖИСТИЙ: цілий рік божистий /Є. Р-на ЛБ 1і, 887'увесь рік*. БОІЖИСЯ, божитисв /Км,/ 'присягати під час шлюбу у церкві'. Пор_. олц. Ьогіі'ва (присягатися. -Ред^, пол. Ьогус ві^. ~TM БОЖЙЦН, божища Дз-ч Г. Км. , П-а7?богиня'.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 652

Що б спитати? Чого ж уводити? Покликач Божистий цезар зволив розважити тепер цю справу. Вояки Великий 1мператор хай живе! Не милуй воропв своТх 1 Риму! Покликач Божистий цезар затвердив вигнання 1 Кая Люшя, а для ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

350), божистий сан (с. 346), ворохобні вибрики (с. 364), ворушкий пігмей (с. 367), гомінний Аякс (с. 372), потомні покоління (с. 383), нам жінка омужичена противна не більш, аніж збабілий чоловік (с. 390), погрозне вітання (с. 393) та ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Проби

Верґілій, Енеїда, VII, Пер. Михайла Білика Наш великий божистий небесний цар, кожну думку якого ми повинні сприймати вельми уважно, святобливо і побожно, не зневажав тілесної краси: «Ти прекрасніший за синів людських».

Мішель Монтень, 2014

Одіссея

Хай Демодок на формінзі дзвінкій вигравать перестане, Співами й грою не всім-бо він радість дає і утіху. З того часу, як на учті співець заспівав нам божистий, 5411 Не припиняє невтішно гіркими слізьми умлівати Гість наш, ...

Гомер, 2014

Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 123

Ти лггаеш, наче зо- лотий птах поміж чорних хмар, ховаешся 1Скрою в камені, сяеш божистим серпанком навколо тіла святого. Ти — Божистий вогонь дев'яти перевтілень Ягни: Белеса, Роди, Морани, Папи, Слави, Ями, Даждя, ...

Vasylʹ Ruban, 1992

Narysy z filosofiï Hryhorii︠a︡ Skovorody - Сторінка 52

«Той св1т, який, за словами апостола, увесь у ЗЛ1 лежить, — говорить росшський фшософ, — не е якимось новим, безумовно вио- кремленим В1Д св1ту божистого, складеним 13 власних особливих посутшх елеменпв, але е ...

Leonid Ushkalov, ‎Oleh Viktorovych Marchenko, 1993