Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бархатистий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАРХАТИСТИЙ EN UKRAINIEN

бархатистий  [barkhatystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАРХАТИСТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бархатистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бархатистий dans le dictionnaire ukrainien

velouté, a, e.1. Similaire à l'aspect velours ou au toucher. Sur un grand parterre de fleurs dans la cour, des pivoines rouges et des clous de girofle veloutés (rouges, entre .. gens, 1955, 16) brûlaient brun-rouge dans la rosée du matin .2. ours Doux, agréable (à propos de la voix, du son). Jamais plus il ne frappa [le coeur] de celui-là seulement à l'aspect de son grand, avec un cil d'yeux, d'une voix veloutée, d'une procession fugitive (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 54). бархатистий, а, е.

1. Подібний до бархату на вигляд або на дотик. На великій клумбі серед подвір’я багряно горіли вмиті ранковою росою червоні півонії та бархатисті гвоздики (Збан., Між.. людьми, 1955, 16).

2. перен. М’який, приємний (про голос, звук). Ще ніколи так не билось воно [серце] від одного тільки погляду її великих з поволокою очей, від бархатистого голосу, від пругкої ходи (Панч, Гомон. Україна, 1954, 54).


Cliquez pour voir la définition originale de «бархатистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАРХАТИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАРХАТИСТИЙ

барон
баронеса
баронство
баронський
барочний
барс
барсовий
бархан
барханний
бархановий
бархат
бархатин
бархатинний
бархатистість
бархатисто
бархатка
бархатність
бархатний
баршан
баршановий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАРХАТИСТИЙ

бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вкладистий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Synonymes et antonymes de бархатистий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАРХАТИСТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бархатистий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАРХАТИСТИЙ

Découvrez la traduction de бархатистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бархатистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бархатистий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

丝绒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terciopelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

velvet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मख़मली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бархатистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মখমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baldu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルベット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨벳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Velvety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்வெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मखमली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aksamit
50 millions de locuteurs

ukrainien

бархатистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catifea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελούδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluweel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløyel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бархатистий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАРХАТИСТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бархатистий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бархатистий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАРХАТИСТИЙ»

Découvrez l'usage de бархатистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бархатистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623
goods). velvety [' velvltl] а 1. оксамитовий, бархатистий; 2. густий (про колір). vena [' vi:nal n (рl venae) анат. вена. venae [' vi:ni:] рl від vena. venal [' vi:nl] а 1. венозний; 2. товарний, продаваний; 3. продажний, підкупний; підкуплений; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 178
6 (1) Довжина першого членика вусиків більша за його товщину близько трьох раз (рис. 69, 3, 4, 5, 6). 7 (10) Задній край крила із суцільною широкою білувато-сірою облямівкою. 8 (9) На лобі серединна бархатиста пляма виражена ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4348
114695 velpeau Вельпо 114696 velum вітрило 114697 velvet оксамит 114698 velveteen вельвет 114699 velvets оксамит 114700 velvety бархатистий 114701 vena вена 114702 venae порожнистих 114703 venal продажний 114704 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
5. т: пигментная опухоль" — опухоль бархатисто-черного цвета с буг: поверхностью. 6. „Старая пигментная опухоль" — опухоль, утра: бархатисто-черную окраску; даже при несильном надавливании к холь она кровоточит. Для того ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 73
... бартер barter, truck. бартерн||ий barter (attr.); ~а (мінова) торгівля barter trade; ~a угода barter deal; swapping. бархан (sand-)dune, barchan(e); barkhan. бархат velvet; бавовняний ~ velveteen. бархатистий velvety. бархатн||ий velvet ...
Гороть Є. І., 2009
6
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 316
Губа без шпорки, 10 — 15 мм завдовжки і 9 — 11 мм завширшки, бархатиста, округло-яйцевидна. опукла, цілісна, при основі з двома великими (2,5 — 3 мм) волосистими сосочковидними пагорбками, на кінці з маленьким (0,5 мм) ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
7
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 79
Вдома у неї — тиша, бархатистий метелик припав на дверях, в кімнатах сонячно і майже порожньо, меблів путніх тут спробуй купити. У найбільшій кімнаті стіл та канапа і, як завжди, розгардіяш, всюди журнали «Радіо», книжки та ...
Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988
8
Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 280
B. Секторальные изменения в опытн >ix культурах дерматофитов: у Trien, violaceum — кожистые гладкие и бугристые, блестящие или мучнистые; строчковидные, бархатисто-мучнистые и шиповатые; в культурах Achorion ...
Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
9
Microbe Variability and Bacteriophage (papers of the ... - Сторінка 280
B. Секторальные изменения в опытных культурах дермятофитов: у Trieb, violaceum — кожистые гладкие и бугристые, блестящие или мучнистые; строчковидные, бархатисто-мучнистые и шиповатые: в культурах Achorion ...
Академия наук УРСД, Киев. Инстытут микробиологыі, ‎П. Ѣ Марусенко, 1939
10
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 185
Гусениця до 50 мм завдовжки, коричнева, бархатиста, волохата. Зустрічаються гусениці протягом мало не цілого року, але особливо звертають на себе увагу восени. їдять листя малини, ожини, горобини, дуба, тополь, берез, ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРХАТИСТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бархатистий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Григорій Решетник: «У “Холостяка” Френсіса я вчуся приймати …
Голос Григорія Решетника складно не впізнати: бархатистий, низький, такий, що малює в уяві радше чоловіка в літах. Цей голос лунав за кадром і в ... «Telecriticism, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бархатистий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/barkhatystyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur