Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "корочун" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОРОЧУН EN UKRAINIEN

корочун  [korochun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОРОЧУН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «корочун» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de корочун dans le dictionnaire ukrainien

shorthaired -1) est connecté avec la caroline de vacances (sens est inconnu); peut-être le deuxième nom des Caraïbes; plus tard la fête du cycle de Noël comme une période des jours les plus courts de l'année; peut aussi être une sorte de mal de créature mythologique contre bien Carols, alors qu'il en relation avec le concept de court (peu) heures ou korotechi, les souhaits de la mort: « vous laisser un peu de temps », « Korotecha sur vous », et! « Aller à un fringant et kutsu heure! » 2) (avec une lettre minuscule) comme nom commun (également krachun, krechun, kerechul) - pain rituel de Noël, qui est cuit pour le dîner et carolers Saint; a également une signification magique en tant que symbole du bien-être familial; et un gros pain blanc en Transcarpatie (peut-être des concepts de parenté « pain » - « vache » - « korochun » comme un écho de l'ancienne viande et du pain de sacrifice), et 3) voir. корочун

1) пов’язане з Коля­дою свято (значення невідоме); можливо, друга назва Коляди; піз­ніше свято різдвяного циклу як періоду найкоротших днів у році; може бути також якась лиха міфо­логічна істота на противагу доброї Коляди, тоді з нею пов’язане по­няття коро́ткої (ку́цої) годи́ни, або короте́чі, у побажаннях смерті: «Бодай на тебе коротка година!», «Коротеча на тебе!», а також «Іди в лихий час та в куцу годину!»;

2) (з малої літери) як загальна на­зва (ще крачу́н, кречу́н, керечу́л) — різдвяний обрядовий хліб, який випікають для Святої вечері та ко­лядників; має також магічне зна­чення як символ сімейного добро­буту; також великий білий коро­вай на Закарпатті (можливо, від спорідненості понять «коровай» — «корова» — «корочун» як відгомін колишньої жертовності м’ясом і хлібом);

3) див.


Cliquez pour voir la définition originale de «корочун» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОРОЧУН


рябчун
ryabchun

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОРОЧУН

короткомовний
коротконогий
короткорогий
короткостроковий
короткотерміновий
короткохвильовий
короткохвильовик
короткочасність
короткочасний
короткочасно
короткуватий
коротун
коротунчик
коротуха
коротушка
коротшання
коротшати
коротюха
корочок
корпія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОРОЧУН

бабрун
багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
бігун
бізун

Synonymes et antonymes de корочун dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОЧУН»

Traducteur en ligne avec la traduction de корочун à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОРОЧУН

Découvrez la traduction de корочун dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de корочун dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «корочун» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

korochun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

korochun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

korochun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

korochun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

korochun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корочун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

korochun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

korochun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

korochun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

korochun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

korochun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

korochun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

korochun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korochun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

korochun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

korochun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

korochun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korochun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

korochun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korochun
50 millions de locuteurs

ukrainien

корочун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

korochun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

korochun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korochun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korochun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korochun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de корочун

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРОЧУН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «корочун» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot корочун en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОЧУН»

Découvrez l'usage de корочун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec корочун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Святослав
Глава девятая Дни становились короче и короче, морозы все сильнее сковывали Днепр, от стен города до самого небосклона белели нескончаемые снега... Наконец наступил и Корочун — самый короткий зимний день, в который, ...
Семен Скляренко, 2014
2
Избранное
Зима. лютая. Корочун. Дунуло много, – буйны ветры. Все цветы привозблекли, свернулись. Вдарило много, – люты морозы. Среди поля весь в хлопьях драковитый дуб,как белый цветок. Катят и сходятся пухом снеговые тучи, ...
Алексей Ремизов, 2014
3
Системные отношения в лексике севернорусских говоров
В большинстве примеров корочун отмечается в значении 'смерть' 'конец', 'гибель' 15, однако встретившееся нам прозвище «Гриша Корочун» и производные от него (в одной семье) «Корочунова Анютка, Корочунова Груша», ...
Юлия Ивановна Чайкина, ‎Л. Ю Зорина, ‎Г. В Судаков, 1982
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 206
Особове ім'я Корочун пішло від давньоруського апелятива корочунъ 'різдво', 'піст перед різдвом' (ЭССЯ 11 57). Пор. ще угор. karácsony, словац. kračun та ойконім Крачуново в румунському Марамороші. Ім'я Корочун уперше ...
Павло Чучка, 2011
5
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 486
У давніх українців обрядодійства з архаїчним Корочуном чи Крачуном значною мірою відповідають сьогоднішнім містеріям, пов'язаним з дідухом на Святій вечері. З історичних розвідок визначаємо, що головною суттю Корочуна є ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
6
Святослав: роман
Корочун тікає! Немає Корочуна! Слава Коляді! — кричали люди, дивлячись на освітлені сніги і вірячи в те, що боролись з богами темряви й перемогли їх. За це їм належала нагорода, всі на Горі повинні були знати, що Корочун ...
Скляренко С. Д., 2013
7
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 127
За О.Афанасьєвим, корочун — ритуальний хліб, спечений у формі великих круглих сонцеподібних буханців на свято Коляди, з нагоди Нового року, народження Нового сонця — Божича. Корочун зберігався до кінця свята Коляди з ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
8
Неуемный бубен: роман, повести, рассказы, сказки, воспоминания
ЗИМА ЛЮТАЯ1 КОРОЧУН' 68 Дунуло много, — буйны ветры,ь9. Все цветы привозблекли, свернулись. Вдарило много, — люты морозы170. Среди поля весь в хлопьях драковитый171 дуб, как белый цветок. Катят и сходятся пухом ...
Alekseĭ Remizov, ‎Виктор Андреевич Чалмаев, 1988
9
Собрание сочинений. Т. 2: Докука и балагурье - Сторінка 48
ЗИМА ЛЮТАЯ КОРОЧУН Дунуло много, — буйны ветры. Все цветы привозблекли, свернулись. Вдарило много, — люты морозы. Среди поля весь в хлопьях драковитый дуб, как белый цветок. Катят и сходятся пухом снеговые тучи, ...
Алексей Ремизов, ‎Алла М. Грахёва, 2000
10
Сказка серебряного века: Russkaya Literaturnaya Skazka ...
Царствует дед Корочун. В белой шубе, босой, потряхивая белыми лохмами, тряся сивой большой бородой, Корочун ударяет дубиной в пень, — и звенят злющие зюзи173, скребут коготками морозы, аж воздух трещит и ломается.
Алексей Ремизов, ‎Татьяна Геннадьевна Берегулёва-Дмиетиева, 1994

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРОЧУН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme корочун est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22 сентября — Свитовид Осенний
На зиму Семиярило отправляется на отдых, после чего и начинается самая темная часть года — Корочун, то есть период, когда дни короткие. Ночи же ... «Полтавская правда, sept 15»
2
Праздники дня 21 декабря
21 декабря в мире отмечают: Карачун (Корочун) - день зимнего солнцестояния, Четвертое воскресенье Адвента, День святого Томаса в Нидерландах, ... «MIGnews.com.ua, déc 14»
3
Древнеславянский гороскоп для именинников декабря – стрельцов
... бог Карачун (Корочун, Китоврас). Повелитель морозов, медведей-шатунов, которые оборачиваются буранами, и волков, превращающихся в метели, ... «Южноуралец, déc 14»
4
За минувшие сутки погибли девять бойцов АТО Голос України …
Кроме того сообщается, что возле горы Корочун со стороны сепаратистов в плен сдались три женщины-снайпера. Кроме того, ночью ранения ... «bigmir)net, juil 14»
5
Между Изюмом и Славянском выявлены коллективные …
призывы к войне и кровопролитию за расею, выступления бабая-бородатого (он сегодня дал украинским военным с горы корочун (славянск) 72 часа ... «Цензор.Нет, juin 14»
6
В Славянске убиты еще два ополченца
... стало понятно, что группа продвигалась на телевышку, которая находится у нас на горе Корочун. Мы их не пропустили, замысел боевиков был сорван ... «Московский комсомолец, avril 14»
7
"Коляда, коляда, дай, хозяин, пирога!": советы начинающим …
... году – Солнце съедал злой и страшный Корочун — темное славянское божество. Но добрая богиня неба Коляда избавляла людей от темноты: в этот ... «В городе, janv 14»
8
Маски-шоу
«В Древней Руси считалось, что в день зимнего солнцеворота, самый короткий в году, который назывался «корочун», выходят на поверхность земли ... «Журнал ИТОГИ, avril 11»
9
Дядо Мраз е бивш бандит
Дядо Мраз е събирателен образ, който може да бъде разпознат в описанията на древнославянските божества Позвизд, Зимник и Корочун. «Политика, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Корочун [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/korochun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur