QUE SIGNIFIE КОСТЮМУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «костюмування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de костюмування dans le dictionnaire ukrainien
Costume, moi, avec. Action pour le sens déguiser et habiller. костюмування, я, с. Дія за знач. костюмува́ти й костюмува́тися.
Cliquez pour
voir la définition originale de «костюмування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОСТЮМУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
костюмування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
костюмування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 74
2. У знач. 1м. костюмёрна, -ої. Примщення для зберігання театральних 1 маскарад- НИХ КОСТЮМ1В. КОСТЮМбВАНИЙ: 1. Діепр. до кос- тюмувати. 2. У знач. прикм. коспо- мбваний бал (веч1р, карнавал). КОСТЮМУВАННЯ, -я.
V. V. Di͡a͡tchuk, Leonid Ivanovych Baraban, 2002
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 186
То їм забагнеться порадитися, як виконати якусь мізансцену, то спаде на думку змінити ритми в монолозі, то просять переглянути умови костюмування і т. ін. Їхня майже хвороблива уява малює найнеймовірніші жахи, однак ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Але найчастіше Лукаш, досвідчений і стилістично чуйний майстер, на пряме “костюмування” не йде [...]. Тим важче читачеві розпізнати перекладацьке перетворення. Цю особливість Лукаша-перекладача помічали багато людей, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 300
... -а костуряка, -и, д.-м. -ш костьол, -у / костёл костьольний 1 костёльний костюм, -а костюмёр, -а костюмёрка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -рок костюмёрний костюмний костюмбваний костюмування, -я костюмувати, -ую, -уеш костянйця, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Український театр: дослідження - Сторінка 150
Такі ж нові спроби робляться в способах гриму, костюмування, в користуванні технічними засобами тощо. Стара українська та в великій мірі й європейська драма мало відповідала новим вимогам, і тому обидва театри мусили ...
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 123
В аналогічних народних іграх та хороводах інколи застосовуються грим і 'костюмування учасників, немає лише декорацій — їх успішно замінює фантазія викопавців і глядачів. Проте в ряді святкових ігор-вистав типу «Маланки», ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
8
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 197
... носп дн — актори, усталений сюжет — сценарш, драматична — д1алогова форма викладу, образно-естетична характеристика персоналов, костюмування, маскуван- ня — машкари, взаемод1я м1ж «авторами» 1 «публисою»).
9
Збирник - Том 6 - Сторінка 39
Знов-же, й костюми — беруться, які трапляться, дуже незгідно з нашими ідеями про костюмування й гримування, причому з пошани до святих та до янголів ті актори, які грають їхні ролі {як от, імама-Хосейна, архангела-Гавриїла, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
10
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 67
Значно істотніший символічний аспект перевтілення — реінкарнації, що реалізується в обряді за допомогою цілої системи засобів, включаючи костюмування, бутафорію, жести, слово, музику, танок, манеру поведінки тощо.
O. I. Petrovsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, A. P. Ponomarʹov, 1996
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСТЮМУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
костюмування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Театр тіней "Пілоболус" покаже в Києві одну з кращих вистав …
... колективно складають свої хореографічні групові структури, поєднуючи танець з жанром театру тіней, японським мистецтвом костюмування - дзентай, ... «Newsru.ua, févr 10»
