définition de котедж dans le dictionnaire ukrainien
cottage, u, h. Un petit, la plupart du temps banlieue maison avec un terrain. Elle s'arrête près de sa chaumière: le violoncelle joue quelque part (Mik., I, 1957, 191); Marika ne remarqua même pas comment le centre et la banlieue avec des chaumières sédentaires passaient aux ouvriers de l'usine de bicyclettes (Donch., V, 1957, 566). котедж, у, ч. Невеликий, переважно заміський, одноквартирний житловий будинок із ділянкою землі. Близько свого котеджу вона зупиняється: десь грає віолончель (Мик., І, 1957, 191); Марійка навіть не помітила, як проїхали центр і околицю з присадкуватими котеджами для робітників велозаводу (Донч., V, 1957, 566).
Cliquez pour
voir la définition originale de «котедж» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОТЕДЖ»
Découvrez l'usage de
котедж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
котедж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Енергоощадні котеджі: Методики проектування будинків без газу
У книзі описано конструкції простих і ефектив- них пристроїв енергозбереження. На прикладі проек- тування котеджу з саману ...
Дудикевич Юрій Богданович, 2011
2
Ті, що співають у терні:
Котедж — одноповерхова трикімнатна будівля — мав свій власний шматочок пляжу поміж двома виступами пагорба, що пірнали у воду, і в цьомумісці дорога закінчувалася.Острів забезпечував себе власним електричним струмом, ...
3
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
Від рівня землі до верху стіни насипали кругом 40 грузовиків привозної землі, так що котедж стояв як на пагорбку. Мама дуже цікавилась процесом будови і часто просила, щоб я її взяв з собою, як їхав туди з Оттави. Будівельні ...
Ростислав Василенко, 1999
Таким чином, поза державним обліком накопичувались значні кошти, які використовувались для будівництва власних котеджів, організації всіляких банкетів і оргій, дачі хабарів як місцевим, так і вищим начальникам. Перевіркою ...
5
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Дорогоюя вивчав адресу ізчималим здивуванням з'ясував, що це — котедж напротилежному боці від тих,де мешкав Алексі йому подібні. Тежнезле! За годину явже перед охайним і досить високим білим парканом, стояв за яким ...
Мовив він це без зневаги: більшість людей, що належать до маргінального суспільного прошарку, живуть так,бонезуміли пристосуватись до життя стандартного американця: котедж на виплат, авто, двійко діток, собака. Вулиці з ...
7
I︠A︡re zerno: kniga mandrivok - Сторінка 149
Ой, важко, — погодились ви. І я ждав, що ви зараз скажете: «Будь здоров, Петю». Та ви не поспішали. — Ти де живеш?.. У наметі?.. Холодно?.. — Питаєте, як дитину... — А я тут один котедж найняв. Може, підеш до мене в гості?
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1974
8
Нотатки про Шерлока Голмса
Ніколи. — вам. Тепер мені требатрохи подумати. Якщо мешканці котеджу Дякую втекли, унас можуть виникнути труднощі. Але якщо вони вчора на час залишили будинок, оскільки були попереджені про ваше наближення, ми легко ...
9
Карнавал триває - Сторінка 73
Ліворуч — невеликі двоповерхові котеджі для студентів, розраховані на дві особи. «Достоту такі, — вирішила дівчина, — як на Гончарах». Це навіть не квартира на двох — це міні-палац на двох. Причому з вертикальним поділом, ...
10
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 148
... кнйжкою; книжкй, книжок, книжкам комбайнер, комбайнера, комбайнером; комбайнери компроміс, компромісу, компромісом; компроміси корисний і корйсний котедж, котеджу, котеджем; котеджі кріпоснйцтво, кріпоснйцький кубло, ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОТЕДЖ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
котедж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Прикарпатті розікрали резиденцію Януковича
Село Гута Івано-Франківської області. Цей маленький, двоповерховий дерев'яний котедж, належить Вікторові Януковичу. Знайшли його випадково. «Версії, sept 15»
Котедж Януковича на Оболонській набережній продають за 29 …
Оголошення про продаж котеджу з'явилося у відкритому доступі ще на початку червня. Площа триповерхового будинку – 1200 кв. м, площа ділянки – 8 ... «Еxpres.ua, sept 15»
Турчинов: при Януковичі на місці ДП "КБТЗ" планували …
У часи президентства Віктора Януковича на місці Київського бронетанкового заводу (КБТЗ) планувалося зведення котеджу. Про це заявив секретар ... «РБК-Україна, août 15»
Чому закордонні туристи люблять Карпати?
Вони дивляться, що сусід збудував котедж і починає отримувати з нього кошти, і будують свій котедж. Котеджів набудували безліч, створилась ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
Під Києвом охоронець котеджу обстріляв дітей на березі водойми
"У дітей вистрілив охоронець одного з VIP-котеджів, розташованих на березі громадського ставка в Козині ... При цьому потрібно буде встановити: ... «Корреспондент.net, juin 15»
Де і за скільки можна відпочити у Карпатах
Що стосується цінової політики карпатських курортів в цілому, то більшість готелів, пансіонатів, приватних котеджів ціни на свої послуги не піднімали. «ОГО, juil 14»
Проектуємо та будуємо власне житло з легкістю!
Сьогодні найбільш доступним житлом вважається саме каркасні будинки та каркасні котеджі. Витрачаючи мінімум часу, зусиль та засобів, клієнт ... «ОГО, mai 14»
Котедж Табачника охороняють "антимародери" (відео)
Територію навколо резиденції, де за нашими даними, мешкає екс-міністр освіти Дмитро Табачник, охороняють невідомі в камуфляжі. Чоловіки ... «Kyiv.Svidomo, mars 14»
ТСН знайшла "скромний" мисливський будиночок Пшонки з …
На лісовій території у 15 гектарів знаходяться: дерев'яний котедж над озером, лазня, вертолітний майданчик, власне озеро та орендовані на 25 років ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 14»
Янукович купив котедж у Підмосков'ї за 52 млн дол - ЗМІ
За його інформацією, котедж обійшовся екс-президенту за 52 млн доларів. При цьому його вже бачили, як він прогулюється у Барвисі у супроводі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»
