10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАГОЛЬ»
Découvrez l'usage de
краголь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
краголь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 284
Див. ще краголь. [скраколь] «велика зелена жаба» Чаб, [скракуля] «тс.» Чаб; — результат контамшацп |менника [скакуля] «жаба» I д1еслова скрекотати. — Див. ще скакати, скрекотати. скраник — див. кармнйк. [скрань] «скроня» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 115
... скетонменокднын К0г03Кднын Снмеоне, како когомоVдрна докротѣ твоен похоwдниь се? прѣwoудьнь коюснкь хоудесехъ, крѣпькынжекь кранехь, къ снлѣ же непокѣднль, когоупрѣслакынь, краголь же страшынь н кьсѣмь днкьнь, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1908
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 297
... козак Павлюга-за нею полинув. Шевч. 52. Славна стала та кравчина, як на Польщу стала, вовкулакам, католикам мстючи зраду здала. Срезн., Запорож. Стар. П. 39. Кравчиха, хи, ж. Портниха или жена портного. Желех. Краголь ...
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 130
Кравёцтво-портняжество. Нравёщь–портной. Кравёцький–портняжій, портняжескій. Кравцювати–портняжить. Кравчйна — названіе войска собранаго въ 16 в. Наливайкомъ. Кравчйха-портниха, жена портНОГО. Краголь-родъ кегля.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Первомай: - Сторінка 122
А бывает и так, что выбитый краголь ляжет на черте «города». Его ставят вертикально, и называется он «чернец». Такого «чернеца» уже нетрудно выбить. Выигрывает та команда, у. которой крагли дольше останутся в «городе».
6
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 31
... замороженого кізяка, на якому діти катаються з гори, 2) кабан" - Гр.,2,С,261), Коробка, Корчага (бутель, обплетений лозою), Кочерга, Крагель (пор. краголь "1)Вид кеглю. 2) Скраголь 1) Дерев'яна частина плуга, ткацького верстата.
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 425
... collectée by Nali- vayko in ihe 16 century. Kpaii'i Инн (-Hi), ^-lixa (-хи) / tailor's wife; dressmaker. краголь (-ГЛЯ) m nine- pins. крагулець (-льця) m Orn. vulture, hawk. sparrow-hawk; bell around a cow's (goat's) neck. крад емп! adv. dial.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 2577
То же, что крагъ (Вахтинъ, Морсв. слов.). Ходилъ въ длиннополомъ русскомъ мундирѣ, ботфортахъ, крашенахъ. Пыляевъ, Старый Петерб. 347. Крагли, ей, ж. мн. (Малор. краголь, гля, м.: родъ кегля; польск. Кregle). Обл. Кегли (игра.
Академия наук СССР., 1914
9
Author-title catalog - Том 50 - Сторінка 101
М Ггаатап! ааКЬ, ад вптг^аоатврау о! в 1аак1рт1 вУеиава, КраголЬ Рпев |194Т| ЯМ*», шва. меш. . • °8У оГ *Ьв Уе11ож»1опе лаИопа! рагк Ьу АгпоЫ Нарте. ЛУаЛшвЮп, 1904. 2 р. 1, 24 тар. (7 <]оиЫ<) 55» ж 4в~. 55са йя», И мае.
University of California, Berkeley. Library, University of California. Library, 1963
10
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ...
... in faÇa sa un corn sau o harpä (а cincea pecete). Dintre aceste pece^i, a treia si a patra nu au nici o inscrip^ie. Prima pecete are legenda : f cito п(чцп[к] краголь (in cîmpul pecetii pare a se afla monograma кр) ; a doua pecete are legenda : f ...
Gheorghe Chivu, Institutul de Lingvistică din București, 1979
