Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "король" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОРОЛЬ EN UKRAINIEN

король  [korolʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОРОЛЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «король» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le roi

Король

Roi - le titre du monarque, généralement héréditaire, la tête du royaume. Dans les pays arabes, c'est un petit. La reine est la femme-souveraine du royaume ou la femme du roi. Коро́ль  — титул монарха, зазвичай спадковий, голова королівства. В арабських країнах — малік. Короле́ва — жінка-правитель королівства або дружина короля.

définition de король dans le dictionnaire ukrainien

roi je suis partie 1. Dans certains pays féodaux et bourgeois, le titre du monarque, ainsi qu'une personne avec ce titre. C'était, la noblesse, vous savez .. Promenades de jour et de nuit et le roi surmonte ... (Shevch., I, 1951, 82); C'était en 1848. Les sujets ont été chassés contre leurs rois (Mirny, I, 1949, 231); Les princes et les rois - tout a été jeté à l'eau. La captivité noire ne sera rendue à personne (Rilsky, III, 1961, 232) .2. quel est le problème À propos d'un homme qui a une beauté, une habileté particulière, etc. Le roi du bal; // aussi avec les significations. Au sujet du grand monopoleur dans n'importe quelle industrie ou commerce. Bien que korchylys rois de canon outre-mer et en acier - Notre drapeau sur la maison-titane [Kremlin] parlé de la paix dans tout le pays (de préférence années 1957, 262) .3. Une carte de jeu représentant une figure masculine avec une couronne sur la tête. Piroguiers cartes à jouer comme gras qu'ils rois chervonily peine médiocre (AN-Lev, II, 1956, 201.); Yarina .. répand les cartes. [Yarina:] Le roi pétillant est attristé par une dame de plongeur (Korne, II, 1955, 109) .4. La figure principale des échecs. King, comme la reine, peut marcher dans toutes les directions - verticalement, horizontalement et en diagonale, mais seulement sur le terrain adjacent (premier livre d'échecs, 1952, 27); - Vraiment, vraiment! Korotkov a répondu, très occupé avec la mauvaise position de son roi. (Sobko, Rock .., 1961, 99) .5 Le plaisir de la jeunesse du réservoir de printemps. - Eh bien, seulement un filleul ou un roi! Ils serrent la main, s'agrippent et se bouchent en riant, et la terre bourdonne (Vovchok, I, 1955, 60); [1ère fille:] Appelle le feu, sautons! .. [Décoration des filles:] E non! Nous ferions mieux de conduire le roi! (You., III, 1960, 19). король, я́, ч.

1. У деяких феодальних і буржуазних країнах — титул монарха, а також особа, що має цей титул. Було, шляхта, знай, ..День і ніч гуляє Та королем коверзує… (Шевч., І, 1951, 82); Ішов 1848 рік.. Загомоніли піддані проти своїх королів (Мирний, І, 1949, 231); Князі і королі — все кануло у воду. Неволі чорної нікому не вернуть (Рильський, III, 1961, 232).

2. чого, перен., розм. Про чоловіка, що відзначається особливою красою, вмінням тощо. Король балу; // також з означ. Про великого монополіста в якій-небудь галузі промисловості або торгівлі. Хоч корчились за океаном Гарматні й стальні королі,— Наш прапор над домом-титаном [Кремлем] Про мир провіщав всій землі (Бажан, Роки, 1957, 262).

3. Гральна карта, що зображує чоловічу постать із короною на голові. Бурлаки грали в карти, такі засмальцьовані, що на них ледве червоніли безталанні королі (Н.-Лев., II, 1956, 201); Ярина.. розкладає карти. [Ярина:] Бубновий король сумує за бубновою дамою (Корн., II, 1955, 109).

4. Головна фігура в шахах. Король, як і ферзь, може ходити в усякий бік — по вертикалі, горизонталі і діагоналі, але тільки на сусіднє поле (Перша книга шахіста, 1952, 27); — Справді, справді! — відгукнувся Коротков, дуже зайнятий поганим становищем свого короля.— Тобі мат! (Собко, Скеля.., 1961, 99).

5. Весняна танкова забава молоді. — Ну лиш у хрещика або в короля! Зчеплюються руками і мене вхоплять та й понесуться, регочучись, аж земля гуде (Вовчок, І, 1955, 60); [1-ша дівчина:] Розводьте огнище, скакать будем!.. [Декотра із дівчат:] Е, ні! Краще будем короля водити! (Вас., III, 1960, 19).

Cliquez pour voir la définition originale de «король» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОРОЛЬ


троль
array(trolʹ)
фавероль
array(faverolʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОРОЛЬ

королів
королівна
королівонька
королівство
королівський
королівщина
королева
королевенко
королевич
короленко
королик
королиха
королиця
корольок
корольский
корольство
королювання
королювати
короля
коромисел

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОРОЛЬ

аерозоль
акрополь
алкоголь
антресоль
бемоль
березоль
бусоль
глаголь
гоголь
гоголь-моголь
голь
гранітоль
жирандоль
золь
каніфоль
карамболь
кахоль
консоль
краголь
ґондзоль

Synonymes et antonymes de король dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de король à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОРОЛЬ

Découvrez la traduction de король dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de король dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «король» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

king
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

король
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

König
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

king
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

re
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

król
50 millions de locuteurs

ukrainien

король
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de король

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРОЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «король» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot король en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОЛЬ»

Découvrez l'usage de король dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec король et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 79
твір включено до програми «Українська література» 5 класів ЗОШ Сашко Дерманський, Видавництво Теза Наталя Брискіна. — Можемо зробити гоґоль-моґоль, — запропонував Петяка, — все одно двох яєць на всіх буде мало, ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
2
Тень. Голый король.
Король-отец. Что я «тоже»? Король. Либо не на месте, либо дурак! Тот, кто не видит эту ткань, либо не на месте, либо дурак! Король-отец. Дурак тот, кто видит эту ткань, бессовестный! Король. Это кто же бессовестный?
Евгений Шварц, 2014
3
Голый король
Король. Это котелок поет? Генрих. Да, ваше величество. Король. Поет он хорошо, но слова возмутительные. Он утверждает,чтоты все равно женишьсяна принцессе? Генрих. Да,явсе равно женюсь напринцессе, ваше величество ...
Евгений Шварц, 2015
4
Король Иоанн
Король Іоаннъ, Элсопора, Пемброкъ, Эссэксъ, Сольсбери и другіе входятъ, сопровождаемые Шатильономъ. Король Іоаннъ. Говорите, Шатильонъ, чего желаетъ отъ насъ король Франціи? Шатильонъ. Послѣобычныхъ привѣтствій ...
Шекспир, Уильям, 2014
5
Король Дроздобород
У одного короля была дочка не в меру красивая, да не в меру же и гордая, и заносчивая, так что ей никакой жених был не по плечу. Она отказывала одному жениху за другим, да еще и осмеивала каждого. Вот и устроил однажды ...
Братья Гримм, 2014
6
Король Генрих V
Король Генрихъ. Въ подобныхъ случаяхъ дѣвушки обыкновенно зажмуриваются исдаются, такъкакъ крылатый мальчикъ,хотя онъи слѣпъ, всетаки являетсясильнѣе ихъ. Герцогъ Бургундскій. Когда такъ, ихъ,ваше величество, ...
Шекспир, Уильям, 2014
7
Король-одиночка
Когда наконец дверь открылась, Король нашел внутри только перепуганную Белку и нескольких женщин с детьми. Цыгане смылись оперативно, и Король, отсмеявшись, полез за ними на крышу. Они лежали там в ряд, пряча под ...
Анастасия Дробина, 2015
8
Король Генрих VIII
Они такъбыли поражены этимъ,что представили всеэто королю, а король,выслушавъ нашихъ враговъ(по великой монаршей заботливости своей),предвидя страшныя послѣдствія, которыя былиему указаны нашими ...
Шекспир, Уильям, 2014
9
Людвиг, король Баварский
играет до тех пор, пока король скажет «довольно»... А то вдруг Людвигу угодно послать принцессе Гизеле букет и опять начинается всеобщая тревога. Король с детства стеснялся общества, был нелюдим и избегал людей. Теперь ...
Павел Ковалевский, 2013
10
Король жил в подвале и другие сказочные истории
Девушка-охотница уже накрыльце догнала Короля, подала емустарый мужской зонт и сказала: –Богвпомощь, ваше величество. – Прощайте,– ответил Король и поцеловал девушке руку. – Счастливой охоты! В пальто,с узелкомза ...
Константин Арбенин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРОЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme король est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путин и король Саудовской Аравии обсудили взаимодействие в …
Президент России Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд в телефонном разговоре обсудили ситуацию в ... «Газета.Ru, sept 15»
2
Президент России и король Саудовской Аравии обсудили …
Владимир Путин пообщался по телефону с королем Саудовской Аравии Сальманом Бен Абдель Азизом Аль Саудом. Как сообщила пресс-служба ... «Вести.Ru, sept 15»
3
Матвиенко: король Марокко заинтересован в работе "Газпрома"
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко сообщила, что король Марокко Мухаммед VI высказал также заинтересованность в ... «РИА Новости, mai 15»
4
Король Бахрейна предпочел конное шоу саммиту с Обамой
ВАШИНГТОН, 14 мая — РИА Новости, Алексей Богдановский. Король Бахрейна Хамад ибн Иса аль-Халифа предпочел конное шоу в Великобритании ... «РИА Новости, mai 15»
5
Король Саудовской Аравии сменил наследника
Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд назначил новым наследным принцем своего племянника — 55-летнего Мухаммеда ибн ... «Lenta.ru, avril 15»
6
Ушел из жизни первый вице-президент Федерации фристайла …
«Умер Сергей Николаевич Король, буквально 40 минут назад. Когда состоятся похороны, будет известно завтра, скорее всего», - сообщил РИА ... «Комсомольская правда, mars 15»
7
В Саратовской области горит "Король диванов"
В Саратовской области начался пожар на мебельной фабрике "Король диванов". Площадь возгорания, по данным МЧС, около десяти тысяч ... «Вести.Ru, mars 15»
8
Ходорковский: Путин - не сильный лидер, а голый король
Бывший российский олигарх Михаил Ходорковский охарактеризовал Путина как "голого короля", который руководит экономикой, что становится все ... «NEWSru.ua, févr 15»
9
Король Испании снизил себе зарплату на 20%
Король Испании Филипп VI принял решение сократить себе зарплату по сравнении с той, которую получал его отец Хуан Карлос. Теперь он будет ... «Зеркало недели, févr 15»
10
Умер король Саудовской Аравии Абдулла
Король Саудовской Аравии Абдулла бен Абдель Азиз Аль Сауд скончался на 91-м году жизни, сообщает в пятницу, 23 января, РИА Новости со ссылкой ... «Lenta.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Король [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/korol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur