Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "березоль" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕРЕЗОЛЬ EN UKRAINIEN

березоль  [berezolʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕРЕЗОЛЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «березоль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Berezil

Березіль

"Berezil" - studio de théâtre ukrainien, fondé par Les Kurbas en 1922 à Kiev. En 1926, il a été transféré à Kharkov, où il a occupé les locaux, qui auparavant appartenaient au Théâtre I. Franko sous la direction de Hnat Yuri. Maintenant, le nom "Berezil" est une petite scène du théâtre dramatique académique ukrainien de Kharkiv du nom de Taras Shevchenko. «Березі́ль» — український театр-студія, заснований Лесем Курбасом у 1922 році в Києві. В 1926 році його було переміщено до Харкова, де він зайняв приміщення, яке до цього належало театру імені І.Франка під керівництвом Гната Юри. Зараз назву «Березіль» носить мала сцена Харківського Українського академічного Драматичного Театру імені Т. Г. Шевченка.

définition de березоль dans le dictionnaire ukrainien

berzolol, je, h., zast. Mars Et dans la marque, pour toujours, le bouleau est tout à fait vert, et ainsi de suite il a été surnommé par l'écorce de bouleau (Svidn., Luboratskii, 1955, 56). березоль, я, ч., заст. Березень. А в марці завсігди вже береза зовсім зелена, — тим-то його й прозвали березоль (Свидн., Люборацькі, 1955, 56).

Cliquez pour voir la définition originale de «березоль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕРЕЗОЛЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕРЕЗОЛЬ

березівка
березіль
березінь
береза
березень
березина
березка
березневий
березник
березниця
березничок
березняк
березнячок
березовіл
березова каша
березовий
березонька
берейтор
берейторський
берека

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕРЕЗОЛЬ

кахоль
консоль
контроль
король
краголь
краколь
кроль
кухоль
лакфіоль
маґоль
моль
монополь
некрополь
онколь
парасоль
пароль
пергідроль
пистоль
пістоль
рокамболь

Synonymes et antonymes de березоль dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕРЕЗОЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de березоль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕРЕЗОЛЬ

Découvrez la traduction de березоль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de березоль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «березоль» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Berezil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Berezil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berezil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Berezil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Berezil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Березоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Berezil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Berezil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Berezil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berezil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beresil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Berezil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Berezil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Berezil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Berezil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Berezil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Berezil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Berezil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Berezil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Berezil
50 millions de locuteurs

ukrainien

березоль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Berezil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Berezil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berezil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berezil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Berezil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de березоль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕРЕЗОЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «березоль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot березоль en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕРЕЗОЛЬ»

Découvrez l'usage de березоль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec березоль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Романовський М., «97» Куліша в постанові «Березоля». _ «Харківський пролетарій», ч. 274, Х., 1930, 26 листопада. Рулін П., Завдання історії українського театру. _ «Річник українського театрального музею», ч. 1, К., 1930, стор.
Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989
2
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 125
Зокрема, слід згадати молодого режісера Тягна. Це т.м. світила тодішнього «Березоля», але поруч них був ще цілий гурт витренованої в твердій школі Курбаса талановитої молоді, з якої кождий і кожда, дякуючи свойому вмінню і ...
Valerian Revutsky, 1995
3
Rez︠h︡yser Lesʹ Kurbas - Сторінка 164
Однак ті газети, що відгукнулися на виставу «Березоля», одностайно відзначають її високу ідейно-художню цінність. У «Робітничій газеті „Пролетар"» від 3 липня 1930 року у статті «Велика перемога «Березоля» X. Токар називає ...
I︠U︡. M. Boboshko, 1987
4
Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 142
Але чи був в театрі «Березолі» за останні два, три роки експериментальний дух? Так, був, була воля до нових шляхів, зрозуміло, був і прояв нового мистецтва. Так, але де ? На драматичному полі? Ні. Це було шукання нових форм ...
Mykola Skrypnyk, 1930
5
Lesʹ Kurbas: - Сторінка 348
«Драматургічна робота «Березоля» (журн. No 19—20), «Золоте черево» в «Березолі» (No 24), «Жакерія» в «Березолі» (No 25), «Шпана» в «Березолі» (No 26), «Седі» в «Березолі» (No 29), «За двома зайцями» в «Березолі» (No ...
Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, ‎M. Labinsʹkyĭ, 1969
6
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 859
Фінал 1 дії «Народнього Малахія« М. Куліша в »Березолі« Постава Л. Курбаса, оформлення В. Меллера. Крайні справа: М. Крушельннцький — Малахій, В. Чистякова — Любуня, Й. Гірняк — Кум □ Мал. 661. »Алло на хвилі 477« у ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
7
Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...
Виставу «Березоля» від вистав інших театрів відрізняло те, що театр більше акцентував увагу на партизанській групі Чумака. Усю цю групу, яку при першій же появі глядач зустрічав оплесками, оповивала атмосфера бадьорості і ...
Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970
8
Neskoreni berezilʹt︠s︡i Ĭosyp Hirni︠a︡k i Olimpii︠a︡ ... - Сторінка 61
Тема першої драми, — діТ чужоземного батальйону під час громадянської війни, а в другій мова йшла про колишніх будівників Біломорсько- Балтійського каналу в нових обставинах. В "Березолі" вони мали дуже посередній успіх і ...
Valerian Revutsky, 1985
9
Ukraïnsʹke teatralʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡: zakhidna klasyka ...
Куліша до І. Дніпровського // Прапор.— Київ, 1958.— No 7.— С. 85. 5 Гудран Ж. (Ю. Смолич). «Король бавиться» у «Березолі» // Нове мистецтво. — Харків, 1927.— No 12— 13.— С. 7. 6 Вахтангов Е. Материальї и статьи.
Natalii︠a︡ Chechelʹ, 1993
10
Україна. Загартована болем
Тексти реклам приймаються в конторі “Березоля”. Отже, маємо вже не театр, а крамничку глашатая нового мистецтва, отого безграмотного “Березоля”» (Сергій Єфремов. Щоденники). Українське театральне середовище у 1920х ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕРЕЗОЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme березоль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
День рождения вождя: Владимира Ленина не приняли в …
... годов положила "Березоль" - эффективный цементирующий порошок. ... После этого патент на разработку "Березоли" купил трест "Военпром". «Комсомольская правда, avril 14»
2
Березень зиму ламає, весні шлях очищає [+народні прикмети]
... що в березні плаче білокора береза, коли наші предки вирубали значні ділянки березового лісу для землеробства, була поширена назва «березоль», ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 14»
3
Долгая, исполненная трагического напряжения пауза…
... она занимала положение ведущей актрисы до перехода в 1927 году на сцену Харьковского театра «Березоль» (впоследствии имени Т. Г. Шевченко), ... «Медиа компания "Время", août 12»
4
У БЕРЕЗНІ КОЖУХ І БЕЗ ГУДЗИКІВ ТЕПЛИЙ
Етимологія сучасної назви "березень" і похідної - "березоль" чи "березіль", на думку багатьох учених, символізує давній промисел - заготівлю березової ... «Кримська Свiтлиця, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Березоль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/berezol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur