Signification de "крамольний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРАМОЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

крамольний  [kramolʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE КРАМОЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de крамольний dans le dictionnaire ukrainien

séduisant, a, e, zast. Rebelle, rebelle, rebelle. Saupoudré à toutes les extrémités de l'empire des ordres secrets pour le recueillir et le détruire [T. Shevchenko] travaux séditieux (Col., Immortal Kobzar, 1961, 47).

крамольний, а, е, заст. Бунтівний, бунтівливий, заколотний. Посипались в усі кінці імперії таємні розпорядження збирати і знищувати його [Т. Шевченка] крамольні твори (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 47).

TRADUCTION DE КРАМОЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de крамольний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de крамольний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крамольний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 煽动性
• Traducteur Français - espagnol: sedicioso
• Traducteur Français - anglais: seditious
• Traducteur Français - hindi: दंगे का
• Traducteur Français - arabe: محرض
• Traducteur Français - russe: крамольный
• Traducteur Français - portugais: sedicioso
• Traducteur Français - bengali: প্রজাবিদ্রোহমূলক
• Traducteur Français - français: séditieux
• Traducteur Français - malaisien: menghasut
• Traducteur Français - allemand: aufrührerisch
• Traducteur Français - japonais: 扇動的な
• Traducteur Français - coréen: 치안 방해의
• Traducteur Français - javanais: Seditious
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về sự nổi loạn
• Traducteur Français - tamoul: அரசுக்கு எதிராக
• Traducteur Français - marathi: राजद्रोहाचा
• Traducteur Français - turc: kışkırtıcı
• Traducteur Français - italien: sedizioso
• Traducteur Français - polonais: obrazoburczy
• ukrainien: крамольний
• Traducteur Français - roumain: sedițios
• Traducteur Français - grec: ανταρτικός
• Traducteur Français - afrikaans: opruiende
• Traducteur Français - suédois: seditious
• Traducteur Français - norvégien: opprørske

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАМОЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de крамольний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крамольний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Журавлиний крик

›ж привиджувався преосвященному крамольний колоднімбі Предтечі, і боявся отець страшного гріхопадіішя, ався ночами, і здавалося іноді, коли приходило безсоно в Корожній вежі справді сидить пророк. Ця нестерпв,язлива ...

Роман Іваничук, 2006

Ne vmre, ne zahyne: movoznavchi studiï. 6 portretiv ... - Сторінка 78

«КРАМОЛЬНИХ. ВІРШІВ. НЕ. ПИСАВ...» Один із зачинателів української радянської прози Б. Д. Антоненко-Да- видович, діяльність якого на цілі десятиріччя (1936 — 1957) була перекреслена сталінізмом, згадував уже тепер, ...

Valeriĭ Lazarenko, 2005

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... й хміль гарячить голову, і йому самому здається, що він кудись поривається, до чогось дотикається, прилучається до чогось гарячого й крамольного, хоча поклявся вже ніколи до того не прилучатися. Минаєв умів утішатися життям.

Юрій Мушкетик, 2006

Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...

гаються так звані «крамольні» твори, доступ до яких вимагає спеціального допуску. Ми взяли «крамольні» в лапки, бо в цьому відділі бібліотеки АН УРСР ховались і ховаються від допитливого ока читача не засекречені з огляду на ...

Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008

Сибирь:

... на них нарымских толстосумов и полицейских чинов и с пением под гитару цыганских романсов и песен довольно крамольного содержания. Все, что ни совершалось в жизни Глафиры Савельевны, Горбяков знал раньше всех.

Георгий Марков, 2014

Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 240

Керівник хору доклав багато зусиль, щоб відстояти відому співачку Ніну Матвієнко, яку не хотіли пустити за «крамольні» знайомства. Інших співачок не пустили тільки за те, що вони під час гастролей у Львові були присутні в ...

Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2006

Мир хатам, війна палацам

Але, прошу , _ сумувато і чомусь пошепки зауважила оЦіал-демократи більшовики з усіх підприЩій крамольно ся виділили в зовсім окрему ли ХреЩатиком геть після всіх. ЁІке нахабство! :у пана професора, _ винувато підтвердила ...

Юрій Смолич, 2008

Национализация рубля — путь к свободе России (мяг. Обл)

Самиздат разносит ее по стране. Хотя ничего «крамольного» в ней не найти. На многих страницах академик выдвигает лишь два тезиса. 1. Разобщенность человечества грозит ему гибелью. Когда я был советским школьником, ...

Стариков Николай Викторович, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРАМОЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крамольний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крамольний Дарвін мовознавства

ПОСТАТЬ. Прикро, однак для більшості українців уродженець Полтавщини Олександр Потебня залишається маловідомим філологом, особа якого, на ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

До «Витоків» здоровя й творчої наснаги – долаючи перешкоди

... під куполом якої хтось зробив “крамольний” напис: “На цій святій землі спочиває прах невідомих захисників та визволителів Києва, тіла яких після бою ... «ХайВей, sept 08»