Signification de "крихкість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРИХКІСТЬ EN UKRAINIEN

крихкість  [krykhkistʹ]

QUE SIGNIFIE КРИХКІСТЬ EN UKRAINIEN

Fragilité

Крихкість

La fragilité est la propriété d'un matériau à détruire sans déformation plastique notable. La formation d'une fissure fragile et le développement d'un processus de destruction fragile sont associés à l'apparition de petites zones locales de déformation plastique. Les proportions relatives des déformations élastiques et plastiques avec une rupture fragile dépendent des propriétés du matériau, de la vitesse de croissance de la charge et du type d'état de contrainte. La condition de croissance d'une fissure fragile est la perturbation de l'équilibre entre l'énergie de la déformation élastique, qui est libérée en même temps, et l'augmentation de l'énergie de surface totale. La résistance à la rupture d'un élément fissuré est inversement proportionnelle, où l est la moitié de la longueur de la fissure.

Кри́хкість  — властивість матеріалу руйнуватися без помітної пластичної деформації. Утворення крихкої тріщини і розвиток процесу крихкого руйнування пов'язані з появою малих локальних зон пластичної деформації. Відносні частки пружної і пластичної деформацій при крихкому руйнуванні залежать від властивостей матеріалу, швидкості зростання навантаження та виду напруженого стану. Умовою зростання крихкої тріщини є порушення рівноваги між енергією пружної деформації, що звільняється при цьому, і приростом повної поверхневої енергії. Крихка міцність елементу з тріщиною обернено пропорційна, де l — половина довжини тріщини.

définition de крихкість dans le dictionnaire ukrainien

fragilité, os, même. Propriété par valeur. fragile 1. Son développement insuffisant [la glande thyroïde] entraîne un retard de croissance et un développement de la formation osseuse, entraînant une fragilité osseuse (Hygiene, 1954, 100); La fragilité de l'acier; Fragilité de la fonte.

крихкість, кості, ж. Властивість за знач. крихки́й 1. Недостатній її [зобної залози] розвиток викликає уповільнення росту й порушення розвитку кісткової тканини, призводячи до крихкості кісток (Шк. гігієна, 1954, 100); Крихкість сталі; Крихкість чавуну.

TRADUCTION DE КРИХКІСТЬ

Découvrez la traduction de крихкість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de крихкість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крихкість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 脆弱性
• Traducteur Français - espagnol: fragilidad
• Traducteur Français - anglais: fragility
• Traducteur Français - hindi: भंगुरता
• Traducteur Français - arabe: ضعف
• Traducteur Français - russe: хрупкость
• Traducteur Français - portugais: fragilidade
• Traducteur Français - bengali: ভঙ্গুরতা
• Traducteur Français - français: fragilité
• Traducteur Français - malaisien: kerapuhan
• Traducteur Français - allemand: Zerbrechlichkeit
• Traducteur Français - japonais: もろさ
• Traducteur Français - coréen: 부서지기 쉬움
• Traducteur Français - javanais: fragility
• Traducteur Français - vietnamien: mong manh
• Traducteur Français - tamoul: எளிதில்
• Traducteur Français - marathi: नाजूकपणा
• Traducteur Français - turc: kırılganlık
• Traducteur Français - italien: fragilità
• Traducteur Français - polonais: kruchość
• ukrainien: крихкість
• Traducteur Français - roumain: fragilitate
• Traducteur Français - grec: εύθραυστο
• Traducteur Français - afrikaans: broosheid
• Traducteur Français - suédois: bräcklighet
• Traducteur Français - norvégien: skjørhet

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИХКІСТЬ»

Découvrez l'usage de крихкість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крихкість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ламкий Гbritll-tl] brittleness крихкість, ламкість Tbritlnos l-tl-] acid — кислотна крихкість blue — синьоламкість corrosion - корозійна крихкість hot - червоноламкість impact - ударна крихкість intercrystalline — міжкристалітова крихкість ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 151

Крихкість мінералів може визначатися згаданим приладом ПМТ-3. Вона встановлюється по появі тріщин у досліджуваному мінералі при навантаженні. Навантаження, при якому з'являється перша видима тріщина, має назву числа ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530

... надлом, злом; розрив. fracture [' frx ktSal v (past і р. р. fractured, pres. р. facturing) ламати(ся); спричиняти перелом; роздробляти(ся). fragile [' frx dZall] а 1. крихкий, ламкий; 2. перен. тендітний, слабкий. fragility (frd dZIIItl] n 1. крихкість ...

Гороть Є. І., 2006

Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...

Щоб зрозуміти від чого залежать змащувальні властивості твердих змазок, необхідно розглянути такі механічні властивості, як пружність, крихкість та пластичність кристалів. Під дією зовнішніх сил у твердій речовині виникають ...

Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Періоди палкої закоханості, огорнутості почуттям, коли ти, мов ялинкова іграшка, тендітна і крихка, запакована у вату ніжності і схована від небезпек світу, змінювалися гойданням тієї ж іграшки на різдвяних морозах і вітрах з ...

Леся Романчук, 2004

Пробач, Марцело...: - Сторінка 33

Жіночка здавалася майже прозорою, однак ота крихкість була інакшою, аніж Марцелина, з шармом. Від жінки віяло виснаженням та стражданнями. «Як же вона витримає нічний графік, та ще й у півдоби», – встигла подумати ...

Вікторія Андрусів, 2014

Чебрець в молоці

Після короткої розмови Діма швидко вбрався й вийшов з дому, строгим голосом звелівши мені чекати його. Я не наважилася сказати про бажання поїхати звідси якомога швидше, бо раптом усвідомила, що попри крихкість сухожиль ...

Наталка Сняданко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИХКІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крихкість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Google і NASA працюватимуть на новому квантовому комп'ютері

Крихкість кубітів дозволяє їм працювати тільки при вкрай низьких температурах. Стандартна температура роботи 2X становить 15 міллікельвінов, ... «Finance.ua, oct 15»

Кераміка холодного приготування

Як і всі відомі керамічні матеріали, кераміка холодного приготування має високу міцність, жаростійкість, але крихкість керамічних матеріалів подолана. «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", sept 15»

Москва морочить голову

Тим більше що місія ОБСЄ зафіксувала факти, якi свідчать про ймовірність поновлення вогню на Донбасі та крихкість нинішнього перемир'я. Це друге. «Україна молода, sept 15»

Вступне слово Арсенія Яценюка на Дванадцятій щорічній …

Крихкість політичної коаліції – це, я б сказав, велика перешкода на нашому шляху проведення реформ. Але попри це нам вдалося ухвалити дуже складні ... «Урядовый портал, sept 15»

Експерти BNP Paribas дали поради, як торгувати на Forex

Учасники валютного ринку опинились у складному ринковому середовищі, оскільки крихкість в ризикових активах ускладнює оцінку перспектив Великої ... «Gazeta.ua, sept 15»

Волонтери зняли для ЄС відео про Україну

Але її слова перериваються кадрами з зони АТО на Донбасі. Відео показує всю крихкість цих планів на майбутнє. “Ще два роки тому ніхто не думав, що ... «Волинські Новини, sept 15»

Українські волонтери зняли відеоролик для ЄС про війну в Донбасі

... ким стане в майбутньому, але мрії перериваються кадрами із зони АТО в Донбасі. Відео передає крихкість планів на майбутнє в умовах військових дій. «Дзеркало Тижня, sept 15»

Українська мисткиня у центрі Варшави провела антивоєнний …

У рамках проекту Р.Михайлов представив свою роботу «Крихкість 2», яка прикрасила фасад посольства України в Республіці Польща. Інсталяція, яка ... «Galnet, août 15»

В мережі з'явився ганебний прайс на вбивство тварин

Вбивство легендарного лева Сесіла на початку липня породило нову хвилю дебатів про трофейне полювання і крихкість дикої природи, передає ... «http://www.ednist.info/, août 15»

АТО, вбивство розвідника, футбол. Найважливіші новини …

Крихкість "перемир'я". Обстрілу зазнали Донецьк, Піски та околиці Маріуполя. АТО, вбивство розвідника, футбол. Найважливіші новини минулої ночі. «UkrMedia, juin 15»