Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zerbrechlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERBRECHLICHKEIT EN ALLEMAND

Zerbrechlichkeit  [Zerbrẹchlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERBRECHLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zerbrechlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERBRECHLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerbrechlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zerbrechlichkeit dans le dictionnaire allemand

la fragilité; Sensibilité physique tendresse quelque chose de fragile. das Zerbrechlichsein ; Empfindlichkeit körperliche Zartheit etwas Zerbrechliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerbrechlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERBRECHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERBRECHLICHKEIT

Zerat
zerbeißen
zerbersten
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdeppern
zerdreschen
zerdrücken
Zerealie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERBRECHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Zerbrechlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERBRECHLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zerbrechlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zerbrechlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERBRECHLICHKEIT»

Zerbrechlichkeit Anfälligkeit Brüchigkeit Empfindlichkeit Feinheit Fragilität Grazilität Schmächtigkeit Sprödigkeit Verletzlichkeit Zärte Zartheit Zierlichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden zerbrechlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel fragilitaet Rätsel Frage ZERBRECHLICHKEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Umarme arbor verlag Manchmal betonen Dinge sehr würden tiefen Quellen inneren Stärke anderen nicht kennen Aber Hörspiel aller dinge Febr HörspielVon Gaito Gasdanow Phantom Alexander Wolf Andreas Schäfer Beitrag hören woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Helen schulman glücks goldmann Schulman Glücks Roman Goldmann Verlag Taschenbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Zerbrechlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERBRECHLICHKEIT

Découvrez la traduction de Zerbrechlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zerbrechlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zerbrechlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脆弱性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fragility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंगुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрупкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fragilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গুরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fragilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerapuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Zerbrechlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もろさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부서지기 쉬움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fragility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể bể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाजूकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılganlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruchość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крихкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fragilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθραυστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräcklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zerbrechlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERBRECHLICHKEIT»

Le terme «Zerbrechlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 66.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zerbrechlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zerbrechlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zerbrechlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERBRECHLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zerbrechlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zerbrechlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zerbrechlichkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERBRECHLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zerbrechlichkeit.
1
Khalil Gibran
Einen Menschen nur nach seinen Fehlern zu beurteilen, hieße den Jahreszeiten Ihre Unvollständigkeiten vorzuwerfen, oder die Gewalt eines Weltmeeres an der Zerbrechlichkeit seiner Gischt zu berechnen.
2
Gottfried Keller
Das Glück des Wissens gehört auch dadurch zum wahren Glücke, daß es einfach und rückhaltlos, und ob es früh oder spät eintritt, immer ganz das ist, was es sein kann; es weiset vorwärts und nicht zurück und läßt über dem unabänderlichen Leben des Gesetzes die eigene Zerbrechlichkeit vergessen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERBRECHLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Zerbrechlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zerbrechlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zerbrechlichkeit des Glücks: Roman
Roman Helen Schulman. Buch Nach dem Umzug aus einer Kleinstadt nach New York scheint das Familienglück der Bergamots perfekt: Die Eltern Richard und Elizabeth und die beiden Kinder, Teenager Jake und die fünfjährige Coco, finden  ...
Helen Schulman, 2013
2
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
Er deutet auf das durchaus Menschliche hin, auf Stolz und Zerbrechlichkeit, die immer zusammen vorkommen. Paul Ricoeur redet nicht von einer Wunde, sondern von der Zerbrechlichkeit der Autonomie. Er spricht darüber sehr klar in seinem ...
Jan Jans, 2004
3
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Über die Zerbrechlichkeit des rechtstaatlichen Strafrechts, Baden-Baden 2000, S. 61. - Die Dogmatisierung von Rechtsproblemen bei Kant, Ders.: Über die Zerbrechlichkeit des rechtstaatlichen Strafrechts, Baden-Baden 2000, S.105.
Tobias Mushoff, 2008
4
Die wahre Macht ist der Dienst
»Dies ist das Geheimnis unseres Glaubens«, sagen wirnachder Wandlung und weisen auf die Zerbrechlichkeit des Brotes, auf den zerbrochenen, vomBlutimKelch getrennten LeibChristi.Dies ist das Zeichen, damitwirglauben, dass der ...
Jorge Mario Bergoglio, 2014
5
Wissensgesellschaft - Diskussion einer Gesellschaftstheorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, Note: eins, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Insitut fur Soziologie), Veranstaltung: Formen des Wissens, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Stefan Zimmer, 2007
6
Zauber der Zerbrechlichkeit: Meisterwerke europäischer ...
Zu Ehren des 300-jährigen Bestehens der Porzellan-Manufaktur Meissen präsentiert die Stadt Berlin 2010 eine Ausstellung im Ephraim-Palais.
Ulrich Pietsch, Theresa Witting, 2010
7
Schon wieder ein Jakobsweg: Ein Blogbericht in Echtzeit
Leon. –. die. Zerbrechlichkeit. der. Welt. 7. Dezember 2010, 11:31 Uhr Das kommt von Legion, erzählt mir morgens ein Kurzzeitpilger aus Bilbao. Knapp zwanzig Kilometer laufe ich entlang der stark befahrenen N120 und N601. Besonders ...
Jürgen Rinck, 2013
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Zugleich giebt der Vf. ein bequemes Mittel an, den purchmeffer der Saiten zn finden. — C. D. W. Leh- viann iiber die Zerbrechlichkeit der Blindschleiche, wid die Ubereinflimmung des inneren Baues der- selben mit den Eidechsen ; mitgetheilt ...
9
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Da war von Entspannung die Rede, von umfassender Befriedigung, von liebender Neugier, von Zerbrechlichkeit, von Zartheit und Zärtlichkeit, von Schönheit und Angenommensein. Welches Wort weist uns am klarsten eine Richtung?
Bernd Amos, 2006
10
Imagination in Der Praktischen Theologie: Festschrift Fur ...
Wahrscheinlich ist es kein Zufall, dass er immer wieder gerade diese Zerbrechlichkeit auch an den porträtierten Kindern betont. Die Zerbrechlichkeit ist die innere Seite, die andere Seite starker Persönlichkeiten und Charakteren, wie Lewis ...
Andreas Kessler, Johannes Stuckelberger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERBRECHLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zerbrechlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hugo Portisch: „Eine neue, gefährliche Zerbrechlichkeit
Hugo Portisch spricht im „Presse“-Interview über die Gefährlichkeit des neuen US-Präsidenten, die Ähnlichkeit zwischen Trump und Putin und das Credo der ... «DiePresse.com, févr 17»
2
Von der Zerbrechlichkeit der Freiheit
Der deutsch-amerikanische Historiker Fritz Stern wurde geprägt davon, wie schnell sich seine Heimat in eine Diktatur verwandelte. Daraus kann man für heute ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
3
Musik von der Zerbrechlichkeit der Menschen
Er steht laut Mitteilung für einen ehrlichen Glauben, für "Musik von der Zerbrechlichkeit der Menschen und der Herrlichkeit Gottes". In seinem Programm "alt und ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
4
Maite Kelly – „Zerbrechlichkeit ist meine Stärke“
„Meine Zerbrechlichkeit ist meine Stärke“, ist sie überzeugt. „All das hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. Man muss aus der Not eine Tugend machen. «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, janv 17»
5
Ölpreis: Die Zerbrechlichkeit der neuen Weltölallianz
Es ist ein historisches Abkommen: Mehr als 20 Länder wollen ihre Ölförderung kürzen. Die Preise dürften dennoch nur moderat steigen. Denn die globale ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
6
Agnes Obel „Citizens of glass“
Sie transportiert auf den Punkt eine Stimmung von Zartheit und Zerbrechlichkeit in den Raum, die unglaublich angenehm erscheint, gleichwohl das Thema ... «Unser Lübeck, nov 16»
7
Die Zerbrechlichkeit des amerikanischen Traums
Ulrike Walther und Hans-Joachim Rodewald in „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ Foto: Marie Liebig. Ein älteres Ehepaar, das sich das Leben zur Hölle macht, ... «Main-Post, nov 16»
8
Eigene Zerbrechlichkeit ist präsenter«
Ein Ort der Ruhe und Besinnung ist der Kreuzgang des Bildungszentrums Schmerlenbach (Kreis Aschaffenburg) ohnehin. Jetzt aber bringen Urnen und Engel ... «Main-Echo, nov 16»
9
Das Licht und die Zerbrechlichkeit von Utopien
Lichtinstallation, die die „Zerbrechlichkeit“ von Utopien zum Thema hat. Das junge und renommierte, in Wien ansässige Designer-Duo qualifizierte sich durch ... «Kleine Zeitung, sept 16»
10
Die Zerbrechlichkeit des Daseins
Das Freie Theater Tempus fugit zeigt in seinem Lörracher Theaterhaus "Wohnen.unter Glas" des Dramatikers Ewald Palmetshofer. «Badische Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerbrechlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerbrechlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z